comic
çekim: çoğul Bildergeschichten · tamlayan Bildergeschichten
eş: Bildgeschichte, Comic
comic book, graphic novel
çekim: çoğul bandes dessinées
eş: séquentiel, bédé, illustré, neuvième art, roman graphique
köken: Literally, “drawn strip”.
comic (cartoon story)
çekim: çoğul cómics
eş: tebeo, historieta
köken: Borrowed from English comic. Cf. also Catalan còmic. Doublet of cómico.
🔊 Diarios, revistas, cómics, magacines, todo tipo de papeles están remontando la venta.
comics, comic strip, cartoon · speech bubble, balloon · liqueur containing aniseed
çekim: çoğul fumetti
eş: nuvoletta, giornalino, giornaletto, striscia, strip, cartone animato
köken: From fumo + -etto.
aile: pornofumetto
comic
çekim: çoğul комикстар · tamlayan комикстың
köken: Borrowed from Russian ко́микс (kómiks), from English comics.
strip (long thin piece) · comic (a cartoon story)
çekim: çoğul strips
eş: strook
köken: From English strip.
aile: striptekenaar
comics
çekim: çoğul bandas desenhadas
eş: gibi, história em quadrinhos, quadrinho, BD
köken: Calque of French bande dessinée.
comic, comical, comedic
köken: Borrowing from English comic.
aile: アメコミ
comics, manga, manhwa, manhua
eş: 이야기그림
köken: Sino-Korean word from 漫畫, from 漫 (“free, unrestrained”) + 畫 (“drawing”); an orthographic borrowing from Japanese 漫(まん)画(が) (manga).
aile: 만화가(漫畫家), 명랑만화, 미국 만화, 소늉 만화, 순정 만화, 충융 만화
🔊 일본의 만화
🔊 우리나라의 만화
Lehçe 🔊 komiks (eril) /ˈkɔ.miks/ comic (cartoon story)
çekim: çoğul komiksy · tamlayan komiksu
köken: Etymology tree English comicsbor. Polish komiks Borrowed from English comics.
aile: komiksowy
comics, comic book
çekim: çoğul चित्रकथाएँ
köken: From चित्र (citra, “picture”) + कथा (kathā, “story”).
comics (artistic medium) · comic strip
çekim: çoğul sarjakuvat · tamlayan sarjakuvan
eş: sarjis
köken: sarja (“serial”) + kuva (“picture”)
aile: sarjis, mangasarjakuva, sarjakuva-albumi, sarjakuvahahmo, sarjakuvakirja, sarjakuvalehti, sarjakuvanovelli, sarjakuvapiirtäjä, sarjakuvaromaani, sarjakuvasankari
comic, graphic novel (a story composed of cartoon images arranged in sequence, usually with textual captions)
çekim: çoğul képregények
köken: kép (“picture”) + regény (“novel”)
A series of drawings, often with a caption, or a strip of such drawings, a cartoon, a comic.
çekim: çoğul tegneserier · tamlayan tegneseries
köken: From tegne (“drawing”) + serie (“series”).
aile: tegneserieagtig, tegneseriealbum, tegneserieblad, tegneseriefigur, tegneseriehefte, tegneseriehold, tegneseriehæfte, tegneseriestribe
an illustrated storybook · a comic book · a graphic novel
eş: tranh truyện
köken: truyện (“storybook”) + tranh (“illustration”).
Katalanca 🔊 còmic /ˈkɔ.mik/ comic; humorous; funny; amusing
çekim: çoğul còmics
köken: Borrowed from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”).
aile: còmicament