kincir angin
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kincir angin" kelimesi Türkçe'de rüzgârgülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelrüzgârgülü
Çekim Tablosu
çoğulkincir-kincir angin
Tanım
•windmill
Diğer Dillerde
windmill
çekim: çoğul Windmühlen · tamlayan Windmühlen
köken: Wind (“wind”) + Mühle (“mill”)
Fransızcamoulin à vent, moulinet (eril) /mu.lɛ̃ a vɑ̃/
windmill (structure)
çekim: çoğul moulins à vent
aile: se battre contre des moulins à vent
İspanyolcamolinete, molinillo, molinillo de viento, molino de viento, rehilete, ventolera (eril) /moliˈnete/
pinwheel · windlass · turnstile
çekim: çoğul molinetes
eş: molinillo, rehilete, remolino, renglete, torniquete
köken: From molino + -ete.
İtalyancagirandola, mulino a vento (dişil) /d͡ʒiˈran.do.la/
Catherine wheel · windmill pinwheel (child's toy) · weathercock, weathervane
çekim: çoğul girandole
eş: giravolta, banderuola, intrigo, raggiro, imbroglio
köken: From Latin gȳrāre (“to turn”).
Rusçaверту́шка, ветряна́я ме́льница
Arapçaطاحونة هوائية
Farsçaآسیای بادی
Kazakçaжел диірмені, желдиірмен
Felemenkçemolenwieken, windmolen, windmolentje
meervoud van het zelfstandig naamwoord molenwiek
Portekizcecata-vento, moinho de vento (eril) /ˌka.tɐˈvẽ.tu/
weather vane (a device showing the direction of the wind) · windmill; pinwheel (child’s toy) · water-pumping windmill
çekim: çoğul cata-ventos
eş: anemoscópio
köken: From cata (“gathers”) + vento (“wind”).
Yunancaανεμόμυλος (eril)
windmill
çekim: çoğul ανεμόμυλοι · tamlayan ανεμόμυλου
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + μύλος (mýlos, “mill”)
Japonca風車 /ɸɯ̟ːɕa̠/
a windmill (structure)
eş: ウィンドミル
köken: From Middle Chinese 風車 (MC pjuwng tsyhae, “wind + wheel”).
aile: 風車小屋, 風車草: alternate name for 茜, Rubia argyi, a kind of flowering madder
pinwheel · weathervane, weathercock
köken: Of native Korean origin. From 바람 (baram, “wind”) + 개비 (gaebi, “split wood”).
바람개비가 바람에 돈다.
İsveççemölla, väderkvarn, vindmölla, vindsnurra /²mœla/
a mill
çekim: çoğul möllor · tamlayan möllas
köken: From Old Swedish mylna, mölna, mölla, from Middle Low German molne, molle (cf. German Mühle, Danish mølle, Icelandic mylna). From Late Latin molina, derivation of earlier mola (“mill”), from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”).
aile: vattenmölla, vindmölla
Lehçewiatraczek, wiatrak (eril) /vjaˈtra.t͡ʂɛk/
diminutive of wiatrak · pinwheel (toy)
çekim: çoğul wiatraczki · tamlayan wiatraczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-tr-o- Proto-Balto-Slavic *wḗˀtrāˀ Proto-Slavic *vě̀trъ Old Polish wiatr Polish wiatr Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish wiatrak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek…
Ukraynacaвітря́к
Hintçeपवनचक्की, फ़रफ़री (dişil) /pə.ʋən.t͡ʃək.kiː/
windmill
çekim: çoğul पवनचक्कियाँ
köken: पवन (pavan, “wind”) + चक्की (cakkī, “mill”).
Fincehuiskia, kieputtaa, pyörittää, tuulihyrrä, tuulimylly, väkkärä /ˈhui̯skiɑˣ/
to wave, to flail (at) · to bustle, work carelessly or inefficiently · to hash (make a quick, rough version)
çekim: geçmiş huiskinut · şimdiki huiskii · ulaç huiskiva
köken: huiskaa + -ia
aile: huiskilo, huiskina, huiskinta
Çekçevětrník, větrný mlýn
větrný mlýn
Rumencemoară de vânt (dişil)
windmill
çekim: çoğul mori de vânt
köken: moară (“mill”) + de (“of”) + vânt (“wind”).
İbraniceטַחֲנַת רוּחַ
Dancavindmølle (nötr)
windmill · pinwheel
çekim: çoğul vindmøller · tamlayan vindmølles
köken: From vind + mølle.
Norveççevindmølle
Vietnamcachong chóng, cối xay gió /t͡ɕawŋ͡m˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˦/
a pinwheel · a propeller · a wind turbine
köken: Reduplication of chóng (“quick; fast”).
Bulgarcaвъртележка, вятърна мелница, книжна въртележка
Slovakçaveterník
Taycaกังหันลม /kaŋ˧.han˩˩˦.lom˧/
wind turbine, windwheel
köken: From กังหัน (gang-hǎn, “turbine”) + ลม (lom, “wind”), calque of English wind turbine.
Etimoloji
Compound of kincir (“wheel”) + angin (“wind”).