molinillo
/moliˈniʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "molinillo" kelimesi Türkçe'de karabiber değirmeni, rüzgârgülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarabiber değirmeni
Genelrüzgârgülü
Çekim Tablosu
çoğulmolinillos
Tanım
•molinillo (traditional Mexican wood whisk) · pepper mill · grinder
Diğer Dillerde
AlmancaPfeffermühle, Windrad (dişil) /ˈpfɛfɐˌmyːlə/
pepper mill
çekim: çoğul Pfeffermühlen · tamlayan Pfeffermühlen
köken: Pfeffer + Mühle
Fransızcamoulin à poivre, moulin à vent, moulinet (eril) /mu.lɛ̃ a pwavʁ/
pepper mill
çekim: çoğul moulins à poivre
İtalyancagirandola, pepaiola, pepiera (dişil) /d͡ʒiˈran.do.la/
Catherine wheel · windmill pinwheel (child's toy) · weathercock, weathervane
çekim: çoğul girandole
eş: giravolta, banderuola, intrigo, raggiro, imbroglio
köken: From Latin gȳrāre (“to turn”).
Rusçaверту́шка, перцемо́лка
Felemenkçepepermolen, windmolentje
molentje waarmee men peperkorrels fijnmaalt
Portekizcecata-vento, moedor de pimenta, moinho de pimenta (eril) /ˌka.tɐˈvẽ.tu/
weather vane (a device showing the direction of the wind) · windmill; pinwheel (child’s toy) · water-pumping windmill
çekim: çoğul cata-ventos
eş: anemoscópio
köken: From cata (“gathers”) + vento (“wind”).
Japonca風車 /ɸɯ̟ːɕa̠/
a windmill (structure)
eş: ウィンドミル
köken: From Middle Chinese 風車 (MC pjuwng tsyhae, “wind + wheel”).
aile: 風車小屋, 風車草: alternate name for 茜, Rubia argyi, a kind of flowering madder
Korece바람개비 /pa̠ɾa̠mɡɛbi/
pinwheel · weathervane, weathercock
köken: Of native Korean origin. From 바람 (baram, “wind”) + 개비 (gaebi, “split wood”).
바람개비가 바람에 돈다.
İsveççepepparkvarn, vindsnurra
pepper mill
çekim: çoğul pepparkvarnar · tamlayan pepparkvarns
köken: peppar (“pepper”) + kvarn (“mill”)
Grytor är för tunga och för dyra, knivar ska man inte ge bort, och han äger redan en pepparkvarn.
Lehçemłynek do pieprzu, wiatraczek (eril) /vjaˈtra.t͡ʂɛk/
diminutive of wiatrak · pinwheel (toy)
çekim: çoğul wiatraczki · tamlayan wiatraczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-tr-o- Proto-Balto-Slavic *wḗˀtrāˀ Proto-Slavic *vě̀trъ Old Polish wiatr Polish wiatr Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish wiatrak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek…
Hintçeफ़रफ़री
Fincepippurimylly, väkkärä /ˈpipːuriˌmylːy/
A pepper mill.
çekim: çoğul pippurimyllyt · tamlayan pippurimyllyn
köken: pippuri (“pepper”) + mylly (“mill”)
Çekçevětrník
větrný mlýn
Macarcaborsőrlő
Dancapeberkværn, vindmølle /ˈpʰeʊ̯ɐˌkʰʋæɐ̯ˀn/
pepper mill
çekim: çoğul peberkværne · tamlayan peberkværns
köken: From peber + kværn.
Norveççepepperkvern
Endonezcekincir angin
windmill
çekim: çoğul kincir-kincir angin
köken: Compound of kincir (“wheel”) + angin (“wind”).
Vietnamcachong chóng /t͡ɕawŋ͡m˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˦/
a pinwheel · a propeller · a wind turbine
köken: Reduplication of chóng (“quick; fast”).
Bulgarcaкнижна въртележка, мелничка за пипер
Slovakçaveterník
Taycaกังหันลม /kaŋ˧.han˩˩˦.lom˧/
wind turbine, windwheel
köken: From กังหัน (gang-hǎn, “turbine”) + ลม (lom, “wind”), calque of English wind turbine.
Galiçyacaandavía, viraventos
Galcemelin bupur
İrlandacamuileann, muileann piobair (eril) /ˈmˠɪlʲən̪ˠ/
mill · grinding apparatus · manufactory
çekim: çoğul muilte · tamlayan muilinn
köken: From Old Irish muilenn m (“mill”), from Late Latin molīnum.
aile: An Muileann gCearr, muileann airgid, muileann arbhair, muileann brúite, muileann cadáis, muileann caife, muileann coise, muileann gaile, muileann gaoithe, muileann iarainn
İzlandacarella, vindrella /ˈrɛtla/
nagging, pestering
çekim: çoğul rellur · tamlayan rellu
aile: relluskjóða
Belarusçaмлынок для перцу
Birmancaလေစကြာ
Etimoloji
From molino (“mill”) + -illo.