katrol
/ˈkatrɔl/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "katrol" kelimesi Türkçe'de kasnak, makara, vinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasnak
Genelmakara
Genelvinç
Diğer Dillerde
AlmancaFlaschenzug, Kran, Laufrolle, Riemenrad, Riemenscheibe, Rolle (eril) /ˈflaʃn̩ˌt͡suːk/
block and tackle; polyspast
çekim: çoğul Flaschenzüge · tamlayan Flaschenzuges
eş: Gien, Kettenzug, Talje
köken: From Flasche (“bottle”) + -n- + Zug (“pull, traction”).
crane (bird) · crane (machine) · prostitute, hooker
çekim: çoğul grues
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gerh₂- Proto-Indo-European *-ōws Proto-Indo-European *gerh₂ōwsder. Proto-Indo-European *-usinflu. Proto-Indo-European *gérh₂us ~ *gr̥h₂éws Proto-Italic *grūs Latin grūs, gruemder. Vulgar Latin *grua French grue Inherited from Vulgar Latin *grua, from Latin gruem.
aile: faire le pied de grue, grue de Sibérie, grue royale, gruon, gruter, grutier
La Grue se laisse enfin persuader par ses serments
hoist, derrick
çekim: çoğul cabrias
köken: From Latin caprea.
İtalyancacarrucola, gru, puleggia (dişil) /karˈru.ko.la/
pulley
çekim: çoğul carrucole
köken: From carruca (“carriage”) + -ucola (diminutive-pejorative suffix).
unger le carrucole
Rusçaблок, кран, подъёмный кран, шкив /bɫok/
block (cuboid object) · set, unit · block, section (of a prefabricated building)
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
eş: полиспаст, таль, калитка
köken: Borrowed from French bloc.
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок
Arapçaرَافِعَة, مَنْجُور
Azericekran
Kazakçaкран
crane
çekim: çoğul крандар · tamlayan кранның
köken: Borrowed from Russian кран (kran), from Dutch kraan or from Low German kran.
Özbekçekran
Türkmencekran
Kırgızcaкран
Uygurcaكران
Felemenkçehefkraan, hijskraan, katrol, kraan
hefwerktuig dat zware lasten kan tillen
Portekizcegrua, guindaste, polia, roldana (dişil) /ˈɡɾu.ɐ/
crane (lifting device) · female crane
çekim: çoğul gruas
köken: Borrowed from French grue, from Latin grūs.
Yunancaγερανός, τροχαλία (eril)
crane (bird) · crane, derrick · ladder
çekim: çoğul γερανοί · tamlayan γερανού
köken: From Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”).
ανυψωτικός γερανός (lifting crane)
crane (machine)
eş: 크레인
köken: Sino-Korean word from 기(起) (gi, “raising”) + 중기(重機) (junggi, “heavy machinery”).
İsveççekran, lyftkran, trissa /krɑːn/
a crane (machinery) · a tap, a faucet · a (big) nose of a human
çekim: çoğul kranar · tamlayan krans
köken: From Middle Low German kran, from krane (“crane”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.
aile: vattenkran
block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock
çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku
eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking
köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.
aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka
blok okolicznościowy/pamiątkowy
wydać blok
blok serca
pulley, pulley block
çekim: çoğul бло́ки · tamlayan бло́ка
köken: Borrowed from German Block.
aile: блокува́льний, блокува́ння, блокува́ти
Hintçeक्रेन, घिरनी
Fincenostokurki, nosturi, pylpyrä, väkipyörä /ˈnostoˌkurki/
crane, especially a tower crane or derrick (device)
çekim: çoğul nostokurjet · tamlayan nostokurjen
köken: nosto + kurki
crane (large bird)
çekim: çoğul jeřábi · tamlayan jeřába
köken: Inherited from Old Czech jeřáb, from Proto-Slavic *arębъ.
aile: autojeřáb, jeřábnice, jeřábník
Rumencemacara, scripete (dişil)
crane
çekim: çoğul macarale · tamlayan macarale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مقره (makara), from Arabic بكرَة.
snail · pulley (one of the simple machines) · cochlea (spirally coiled cavity of the inner ear)
çekim: çoğul csigák
köken: Uncertain. The root is probably an Old Turkic borrowing, compare Middle Turkish čïγrï (“circle”).
aile: csigabiga, csigás, csigáz, csigakerék, csigalépcső, csigasor, csigatészta, kakaós csiga, meztelen csiga
Latincepolyspaston, tollēnō, trochlea /pɔ.lysˈpas.tɔn/
A hoisting-tackle with many pulleys.
çekim: çoğul polyspasta · tamlayan polyspastī
köken: From Ancient Greek πολύσπαστον (polúspaston, “compound pulley”).
Hoc genus machinae polyspaston appellatur, quod multis orbiculorum circumitionibus et facilitatem summam praestat et celeritatem.
Dancakran, trisse
crane
çekim: çoğul kraner
köken: From Middle Low German kran, from krane (“crane (bird)”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.
aile: kranarm, kranbil, kranfører
Etimoloji
Unadapted borrowing from Dutch katrol.
Kelime Ailesi
katrolan
mengatrol