dinas
/ˈdinas/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "dinas" kelimesi Türkçe'de askerlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskerlik
Çekim Tablosu
çoğuldinas-dinas
Tanım
•service, department · government
Diğer Dillerde
AlmancaDienst, Wehrdienst (eril) /diːnst/
service · work, duty
çekim: çoğul Dienste · tamlayan Dienstes
eş: Diakonie
köken: From Middle High German dienst, dienest, from Old High German dionest, dionōst, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Compare the Old English þēonest, þēnest. See also German dienen.
aile: dienstbar, dienstlich
ausgezeichneter Dienst
Fransızcaservice (eril) /sɛʁ.vis/
service · cutlery · set (collection of objects)
çekim: çoğul services
eş: prestation
köken: Inherited from Old French servise, borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus.
aile: à votre service, bon pour le service, entrée de service, hors service, mise en service, rendre service, reprendre du service, service à café, service à la française, service à la russe
Cet employé a obtenu sa retraite après trente années de service.
être d'un bon service
İspanyolcaservicio (eril) /seɾˈbiθjo/
service · public toilet · amenity
çekim: çoğul servicios
eş: servicio doméstico, servicio militar, contribución, impuesto, tributo, bacinilla
köken: Borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, French service, Norman sèrvice).
aile: área de servicio, autoservicio, comisión de servicio, de servicio, encomienda de servicios, escalera de servicio, estación de servicio, foja de servicios, franco de servicio, fuera de servicio
¿Está incluido el servicio?
¿Dónde están los servicios?
¿Cuánto cuesta el servicio?
İtalyancaservizio (eril) /serˈvit.t͡sjo/
service, serve · facility, feature, utility, setting · bathroom (plural)
çekim: çoğul servizi
eş: attività, commissione, incarico, lavoro, mansione, mestiere
köken: Borrowed from Latin servitium, from servus (“slave”). Compare Portuguese serviço, French service, Norman sèrvice, Sicilian sirbizzu, Spanish servicio.
Rusçaслу́жба
Arapçaخِدْمَة
Azericehərbi qulluq, xidmət
service · maintenance · favour
çekim: çoğul xidmətlər · tamlayan xidmətin
köken: Ultimately from Arabic خِدْمَة (ḵidma).
aile: xidmətçilik, xidmətçi, xidməti, xidmətkarlıq, xidmətkar, xidmətsevən
xidmət etmək
texniki xidmət
Kazakçaқызмет
work, labour, service
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kyrgyz кызмат (kızmat), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: қызметкер, қызметтес, қызметтестік, қызметті, қызметтік, қызметші, қызметшілік, қызметшіл
әскери қызмет
Özbekçexizmat
Tatarcaхезмәт
Türkmencehyzmat
service
çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň
köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).
Kırgızcaкызмат
work, labour, service
çekim: çoğul кызматтар · tamlayan кызматтын
köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.
aile: кызматкер, кызматташ, кызматташтык, кызматчы, кызматчылык
аскердик кызмат
Uygurcaخىزمەت
work · position, duty · service
çekim: çoğul خىزمەتلەر
köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).
Felemenkçedienst (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
Portekizceserviço (eril) /seʁˈvi.su/
service (work that is produced, traded, sold, then consumed) · work; labour · job; a task
çekim: çoğul serviços
köken: From Old Galician-Portuguese serviço, a semi-learned borrowing from Latin servitium (“slavery; servitude”) (compare Italian servizio, French service, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“serf”). By surface analysis, servo + -iço.
aile: de serviço, desserviço, não brincar em serviço, serviço ativo, serviço de informações, serviço militar, serviço secreto, serviço social
Yunancaυπηρεσία (dişil) /i.pi.ɾeˈsi.a/
service · service (the army, police, etc) · service (to the public)
çekim: çoğul υπηρεσίες · tamlayan υπηρεσίας
köken: From Ancient Greek ὑπηρεσία (hupēresía).
aile: μετεωρολογική υπηρεσία, πυροσβεστική υπηρεσία
οι υπηρεσίες του στην ανθρωπότητα
Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία
υπηρεσίες υγείας από το Εθνικό Σύστημα Υγείας (ΕΣΥ)
Japonca兵役 /he̞ːe̞kʲi/
military service
military service
köken: Sino-Korean word from 兵役.
aile: 병역거부, 병역기피, 병역면제, 병역의무, 병역제도
İsveççetjänst /ɕɛnst/
a favor · a position, a job, an employment, especially a public office (including jobs such as permanently employed teachers) · service
çekim: çoğul tjänster · tamlayan tjänsts
köken: From Old Swedish thienst, þiǣnist, þiānist (“service, decoration of honor”), possibly from Old Saxon thionust or Old Frisian thianost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Akin to German Dienst, Dutch dienst.
aile: i tjänst, tjänstaktighet, tjänstbar, tjänsteadel, tjänsteande, tjänsteavtal, tjänstebefattning, tjänstebil, tjänstebostad, tjänstebrev
Kan du göra mig en tjänst?
Jag har haft olika vikariat, men jag hoppas snart få en tjänst.
en medalj för lång och trogen tjänst
Lehçesłużba (dişil) /ˈswuʐ.ba/
service (work for a community or to achieve a specific goal, which someone performs with dedication and a sense of mission) · service (work as a member of the military) · service (state of being subordinate to or employed by an individual or group)
çekim: çoğul służby · tamlayan służby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic *sluga Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьba Proto-Slavic *slùžьba Old Polish…
aile: na służbie, obowiązek służby wojskowej, Służba Bezpieczeństwa, służba zdrowia, służby specjalne, zasadnicza służba wojskowa, być na służbie, służba nie drużba
Ukraynacaслу́жба
Hintçeसेवा (dişil) /seː.ʋɑː/
service, care · service, facility
çekim: çoğul सेवाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā). The use as in bus service is a semantic loan from English service.
aile: सेवा करना
सैनिक सेवा
बस सेवा
Finceasepalvelus, asiakaspalvelu, huolto, palvelus /ˈɑseˣˌpɑlʋelus/
military service
çekim: çoğul asepalvelukset · tamlayan asepalveluksen
köken: ase (“weapon”) + palvelus (“service”)
Çekçeslužba (dişil) /ˈsluʒba/
service · duty (period of time spent at work)
çekim: çoğul služby · tamlayan služby
köken: Inherited from Old Czech služba, from Proto-Slavic *služьba. Equivalent to sloužit + -ba.
aile: bohoslužba, modloslužba, službička, vypovědět službu
poskytovat služba
být ve službě
večerní služba
Rumenceserviciu (nötr) /serˈvi.t͡ʃju/
employment, work · service · practice
çekim: çoğul servicii · tamlayan serviciului
köken: Borrowed from French service, Latin servitium.
Macarcakatonai szolgálat, szolgálat /ˈsolɡaːlɒt/
service, duty
çekim: çoğul szolgálatok
köken: szolgál + -at (noun-forming suffix)
aile: szolgálati, titkosszolgálat, ügyfélszolgálat, felmondja a szolgálatot
İbraniceשירות \ שֵׁרוּת
Dancatjeneste (nötr) /ˈtɕɛːnəsd̥ə/
duty, service · favor (kind or helpful deed)
çekim: çoğul tjenester · tamlayan tjenestes
köken: From Old Danish thiænæstæ, from Old Norse þjónusta, þénasta, from Proto-Germanic *þewanōstaz.
aile: bjørnetjeneste, efterretningstjeneste, informationstjeneste, krigstjeneste, militærtjeneste, polititjeneste, pressetjeneste, rådgivningstjeneste, samfundstjeneste, sundhedstjeneste
Etimoloji
From Dutch dienst (“service”), from Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz, *þewanōną, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, be fluid, flow”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
perkhidmatan