saucy; sleazy; ribald (sexual in a frivolous way) · frivolous; characterised by levity
çekim: karşılaştırma frivoler · üstünlük am frivolsten
eş: anstößig, anzüglich, unanständig
köken: Borrowed from French frivole, from Latin frīvolus.
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
vulgar (all senses)
eş: popular, corriente, normal, ordinario, chabacano, maleducado
köken: From Latin vulgāris.
aile: latín vulgar, pinzón vulgar, vulgarísimo, vulgarmente
malicious · mischievous, naughty
eş: cattivo, maligno, malvagio, disonesto, furbo, scaltro
köken: Borrowed from Latin malitiōsus. By surface analysis, malizia (“malice”) + -oso.
aile: maliziosamente, maliziosità
common to the people, vulgar · ordinary, undistinguished · popular, commonly understood, as opposed to scientific or technical
eş: ordinário, medíocre, vil, ordinário
zıt: científico, técnico
köken: Borrowed from Latin vulgāris.
shabby, sleazy, sordid, squalid, raggedy, raunchy, insalubrious, scuzzy, slummy
çekim: karşılaştırma bardziej obskurny · üstünlük najbardziej obskurny
eş: nędzny, ohydny
köken: Adapted borrowing of French obscur + -ny, from Latin obscūrus.
obscene, bawdy, profane, ribald
çekim: karşılaştırma rivompi · üstünlük rivoin
köken: From Proto-Finnic *rivo.
aile: rivosti, rivous, rivopuheinen, rivosuinen
disgusting
çekim: karşılaştırma nechutnější · üstünlük nejnechutnější
köken: From nechuť + -ný, see chutný.
dirty
zıt: curat
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مردار (murdar), ultimately from Persian مردار (mordâr). Doublet of muri.
aile: murdări, murdărie