Platform Menüsü

klangfarve

DANCA → TR

Danca "klangfarve" kelimesi Türkçe'de tını anlamına gelir.

Çeviri

Geneltını

Diğer Dillerde

AlmancaKlangfarbe , Timbre (dişil) /ˈklaŋˌfaʁbə/

timbre (sound quality/colour)

çekim: çoğul Klangfarben · tamlayan Klangfarben

köken: From klang (“sound”) + farbe (“colour”).

Fransızcatimbre (eril) /tɛ̃bʁ/

small bell · stamp, postage stamp · stamp (mark)

çekim: çoğul timbres

köken: Inherited from Old French timbre, via Byzantine Greek, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Less likely a direct descendant of Latin tympanum. Doublet of tympan.

aile: timbrer

İspanyolcatimbre (eril) /ˈtimbɾe/

bell · doorbell · timbre

çekim: çoğul timbres

eş: sello, estampilla, sello, sello postal, timbre postal

köken: Borrowed from French timbre (“quality of a sound; sound of a bell”), from Old French timbre (“bell without a clapper, drum”), via Byzantine Greek from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.

aile: timbrar, timbrazo, tímbrico

İtalyancatimbro (eril) /ˈtim.bro/

stamp (rubber, or the mark made) · postmark, cancellation · timbre

çekim: çoğul timbri

eş: stampino, annullo, bollo, impronta, marchio, segno

köken: Compare French timbre.

aile: timbro aperto, timbro argentino, timbro aspro, timbro chiuso, timbro duro, timbro metallico, timbro nasale, timbro postale

Rusçaтембр /tɛmbr/

timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul те́мбры · tamlayan те́мбра

eş: зык, разнозык, позвук

köken: Borrowed from French timbre.

Felemenkçeklankkleur , timbre (dişil) /ˈklɑŋ.kløːr/

timbre

çekim: çoğul klankkleuren

köken: Compound of klank (“sound”) + kleur (“colour”), a calque of German Klangfarbe.

Portekizcetimbre (eril) /ˈt͡ʃĩ.bɾi/

timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume) · seal (pattern, design) · crest

çekim: çoğul timbres

köken: From French timbre, ultimately from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon, “drum”). Doublet of tímpano.

aile: tímbrico

Yunancaηχόχρωμα (nötr)

timbre

çekim: çoğul ηχοχρώματα · tamlayan ηχοχρώματος

köken: ήχος (íchos, “sound”) + χρώμα (chróma, “colour”).

Japonca音色 /ne̞iɾo̞/

tone color; timbre

köken: 音(ね) (ne, “tone; sound”) + 色(いろ) (iro, “colour”). Compare German Klangfarbe (literally “sound-color”) and English tone color.

バイオリンの音色

İsveççeklang , klangfärg , timbre

clang (of a bell, metal hitting metal more generally, or the like) · ring, connotations · timbre, sound, tone (of an instrument, voice, or the like)

çekim: çoğul klanger · tamlayan klangs

köken: From klinga, onomatopoeic.

aile: klangbotten, klangfärg, klanglåda, klockklang

ett ord med romantisk klang

ett ord med dålig klang

en röst med vacker klang

Lehçebarwa , tembr (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Ukraynacaтембр /tɛmbr/

timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul те́мбри · tamlayan те́мбру

köken: Borrowed from French timbre.

Fincesointiväri /ˈsoi̯ntiˌʋæri/

timbre (quality of a sound independent of its pitch and volume)

çekim: çoğul sointivärit · tamlayan sointivärin

köken: sointi (“sound”) + väri (“color”)