Ana içeriğe geç
Sözlük

斗拳

ÇINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancaboxen /ˈbɔksn̩/
to box (strike with the fists)
çekim: geçmiş boxte · ortaç geboxt · şimdiki boxt · ulaç boxend
eş: Boxsport, Faustkampf, Pugilismus
köken: Borrowed from English box.
Fransızcaboîte, boxer (dişil) /bwat/
box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)
çekim: çoğul boîtes
eş: caisse, coffret
köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.
aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT
İspanyolcaboxear, caja /boɡseˈaɾ/
to box (fight against (a person) in a boxing match)
çekim: geçmiş boxeé · ortaç boxeado · şimdiki boxea
köken: From English box + -ear.
aile: boxeador, boxeo
İtalyancaboxare, scatola /bokˈsa.re/
to box (fight in a ring)
çekim: geçmiş boxàto · ortaç boxàto · şimdiki bòxa · ulaç boxànte
köken: From boxe + -are, on the model of English to box, French boxer.
Başkurtçaйәшник /jæʃˈnʲik/
çekim: çoğul йәшниктәр · tamlayan йәшниктең
köken: Adapted borrowing of Russian я́щик (jáščik, “box”).
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Felemenkçeboksen /ˈbɔk.sə(n)/
to box, to play boxing
çekim: geçmiş boksten · ortaç gebokst · şimdiki bokst · ulaç boksend
köken: Borrowed from English box.
aile: opboksen
Portekizceboxear, caixa /bok.seˈa(ʁ)/
to box (fight against (a person) in a boxing match)
çekim: geçmiş boxeei · ortaç boxeado · şimdiki boxeia
köken: Etymology tree Middle English box English boxbor. Portuguese boxe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese boxear From boxe + -ar.
aile: boxeador
Yunancaπυγμαχώ
μάχομαι σε πυγμαχικούς αγώνες, αγωνίζομαι στο άθλημα της πυγμαχίας
İsveççeboxas, låda
to box (engage in a boxing match) · to box (be a boxer)
çekim: geçmiş boxades
köken: Passive of boxa.
Lehçeboksować /bɔkˈsɔ.vat͡ɕ/
to box (to fight against someonoe in a boxing match) · to box (to strike with the fists) · to box (to fight with someone to obtain something, for a long time and with a lot of effort)
çekim: geçmiş boksowano · şimdiki boksuje
köken: Adapted borrowing of English box + -ować, from Middle English box.
Fincelaatikollinen, nyrkkeillä /ˈlɑːtikolːinen/
a box or boxful (of)
çekim: çoğul laatikolliset · tamlayan laatikollisen
köken: laatikko + -llinen
Çekçebedna, boxovat, krabice (dişil) /ˈbɛdna/
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
Rumencecutie (dişil) /kuˈti.e/
box (rectangular container)
çekim: çoğul cutii · tamlayan cutii
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
İbraniceהתאגרף
to wrestle (to take part in a wrestling match)
çekim: geçmiş הִתְאַגְרַפְתָּ
Dancabokse (med)
Vietnamcahộp /hop̚˧˨ʔ/
small-sized container · can or tin
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 盒 (“box”, SV: hạp).
aile: cơm hộp, đập hộp, đóng hộp, đồ hộp, hộp đêm, hộp quẹt, hộp sọ, hộp thoại, xế hộp
hộp sữa
sữa hộp
cơm hộp
Bulgarcaбоксирам
to box (sport)
çekim: geçmiş bol by som boxoval · şimdiki boxuje · ulaç boxujúci
Estoncakarbitäis
Taycaชก /t͡ɕʰok̚˦˥/
to punch, to hit.
köken: Cognate with Lao ຊົກ (sok).
Katalancaboxar, boxejar, caixa, capsa /bokˈsa/
to box
çekim: geçmiş boxí · ortaç boxat · şimdiki boxa
köken: Borrowed from French boxer, from English box.
aile: boxa, boxador
Galiçyacacaixada
Galcebocsio, cwffio, paffio /ˈbɔkʃɔ/
to box
çekim: geçmiş bocsiwyd · şimdiki bocsia
köken: From English box + -io.
aile: bocsiwr
İrlandacadornáil
box, fist
çekim: geçmiş dornáilte · ortaç dornáilte · şimdiki dornálann sé
köken: dorn (“fist”) + -áil
aile: dornálaí
İzlandacaboxa
to box
Ermeniceարկղ, տուփ /ɑɾkəʁ/
box, case, coffer
çekim: çoğul արկղեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian արկղ (arkł).
aile: աղբարկղ, դրամարկղ, տոմսարկղ
Gürcüceკრივი /kʼɾivi/
boxing, pugilism, box, spar
çekim: tamlayan კრივის
köken: Borrowed from Armenian կռիվ (kṙiv), itself ultimately from Old Georgian კრვა (ḳrva). Doublet of კვრა (ḳvra).
aile: მოკრივე
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod