zahanbit
/ˈzaɦanbɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zahanbit" kelimesi Türkçe'de mahcup etmek, utandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahcup etmek
Genelutandırmak
Çekim Tablosu
geçmişzahanbivše
ortaçzahanbila
şimdikizahanbí
Tanım
•to abash
Diğer Dillerde
Almancabeschämen, mit Scham überziehen, peinlich berühren
to embarrass; to humiliate; to shame
çekim: geçmiş beschämte · ortaç beschämt · şimdiki beschämt · ulaç beschämend
eş: demütigen
köken: From Middle High German beschemen. Equivalent to be- + schämen.
aile: Beschämung, beschämend
Fransızcaconfondre /kɔ̃.fɔ̃dʁ/
to confuse, to confound · to confuse (one thing with another), to mistake (one thing for another) · to mix in, to merge
çekim: geçmiş confondu · ortaç confondu · şimdiki confond · ulaç confondant
köken: Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere.
Son comportement m'a toujours confondu.
Est-ce que tu essaies de me confondre ?
Je l'ai confondu avec son jumeau.
İspanyolcaabochornar, avergonzar, confundir, mortificar /abot͡ʃoɾˈnaɾ/
to overheat · to embarrass; to cause to blush
çekim: geçmiş abochorné · ortaç abochornado · şimdiki abochorna
köken: From a- + bochorno + -ar.
aile: abochornado, abochornante, abochornarse
İtalyancaconfondere, imbarazzare, turbare /konˈfon.de.re/
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Rusçaконфу́зить, приводи́ть в замеша́тельство, смуща́ть
Azericeqızartmaq, utandırmaq, xəcalət vermək
to fry, roast
çekim: geçmiş qızartmış · ortaç qızartmış · şimdiki qızardır
köken: From qızarmaq + -t.
Felemenkçebeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen /bəˈsxaː.mə(n)/
to embarrass, to cause shame · to disgrace, to dishonour
çekim: geçmiş beschaamden · ortaç beschaamd · şimdiki beschaamt · ulaç beschamend
köken: From Middle Dutch beschamen. Equivalent to be- + schamen.
aile: beschaamd, beschaamte, beschamend, beschaming
Portekizceconfundir, envergonhar /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
O mapa com erros confundiu os navegadores.
Ela errou o caminho porque se confundiu.
Todo mundo se confunde com isso.
Japonca屈辱を与える, 狼狽させる, 辱める /ha̠zɨka̠ɕime̞ɾɯ̟/
humiliate, shame, mortify · to rape, to assault
çekim: geçmiş 辱めた
köken: From the classical lower bigrade verb(マ行下二段活用) 辱(はづかし)む (hazukashimu). Cognate with Japanese 恥ずかしい.
人の前で辱める
Lehçespeszyć, zawstydzać /ˈspɛ.ʂɘt͡ɕ/
to disconcert, to abash, to embarrass · to get embarrassed, to get disconcerted
çekim: geçmiş speszono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish peszyć Polish speszyć From s- + peszyć.
Ukraynacaбентежити, збентежити, присоромити, соромити /benˈtɛʒete/
to agitate, to alarm, to bother, to disquiet, to disturb, to fluster, to perturb, to trouble, to worry (to make restless or anxious) · to abash, to discomfit, to disconcert, to discountenance, to fluster (to cause embarrassment or loss of composure in)
çekim: geçmiş бенте́живши · şimdiki бенте́жить
köken: Cognate with Belarusian бянтэ́жыць (bjantéžycʹ).
Fincesaattaa hämille, saattaa hämilleen, saattaa häpeilemään
Dancagøre forlegen, skamme ud
Norveççegjøre skamfull
Bulgarcaзасрамвам, смущавам, унижавам
Manksçacur nearey (er), nearee
iaconfunder
lktištélyA
Etimoloji
From za- + hanba + -it.