соромити
/sɔˈrɔmete/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "соромити" kelimesi Türkçe'de mahcup etmek, utandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahcup etmek
Genelutandırmak
Çekim Tablosu
geçmişсоро́мивши
şimdikiсоро́мить
Tanım
•to shame (cause to feel shame) · to shame, to put to shame, to disgrace (bring shame or ignominy upon) · to embarrass
Diğer Dillerde
Almancabeschämen, mit Scham überziehen, peinlich berühren
to embarrass; to humiliate; to shame
çekim: geçmiş beschämte · ortaç beschämt · şimdiki beschämt · ulaç beschämend
eş: demütigen
köken: From Middle High German beschemen. Equivalent to be- + schämen.
aile: Beschämung, beschämend
Fransızcaconfondre /kɔ̃.fɔ̃dʁ/
to confuse, to confound · to confuse (one thing with another), to mistake (one thing for another) · to mix in, to merge
çekim: geçmiş confondu · ortaç confondu · şimdiki confond · ulaç confondant
köken: Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere.
Son comportement m'a toujours confondu.
Est-ce que tu essaies de me confondre ?
Je l'ai confondu avec son jumeau.
İspanyolcaabochornar, avergonzar, confundir /abot͡ʃoɾˈnaɾ/
to overheat · to embarrass; to cause to blush
çekim: geçmiş abochorné · ortaç abochornado · şimdiki abochorna
köken: From a- + bochorno + -ar.
aile: abochornado, abochornante, abochornarse
İtalyancaconfondere, imbarazzare, turbare /konˈfon.de.re/
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Rusçaконфу́зить, приводи́ть в замеша́тельство, смуща́ть
Azericeqızartmaq, utandırmaq, xəcalət vermək
to fry, roast
çekim: geçmiş qızartmış · ortaç qızartmış · şimdiki qızardır
köken: From qızarmaq + -t.
Felemenkçebeschamen, in verlegenheid brengen, van zijn stuk brengen /bəˈsxaː.mə(n)/
to embarrass, to cause shame · to disgrace, to dishonour
çekim: geçmiş beschaamden · ortaç beschaamd · şimdiki beschaamt · ulaç beschamend
köken: From Middle Dutch beschamen. Equivalent to be- + schamen.
aile: beschaamd, beschaamte, beschamend, beschaming
Portekizceconfundir, envergonhar /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
O mapa com erros confundiu os navegadores.
Ela errou o caminho porque se confundiu.
Todo mundo se confunde com isso.
Japonca狼狽させる
Lehçespeszyć, zawstydzać /ˈspɛ.ʂɘt͡ɕ/
to disconcert, to abash, to embarrass · to get embarrassed, to get disconcerted
çekim: geçmiş speszono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish peszyć Polish speszyć From s- + peszyć.
Fincesaattaa hämille, saattaa hämilleen, saattaa häpeilemään
Çekçezahanbit /ˈzaɦanbɪt/
to abash
çekim: geçmiş zahanbivše · ortaç zahanbila · şimdiki zahanbí
köken: From za- + hanba + -it.
Dancagøre forlegen, skamme ud
Norveççegjøre skamfull
Bulgarcaзасрамвам, смущавам
Manksçacur nearey (er), nearee
iaconfunder
lktištélyA
Etimoloji
From со́ром (sórom) + -ити (-yty). Compare Russian срами́ть (sramítʹ), Belarusian сарамаці́ць (saramacícʹ), Polish sromać.
Kelime Ailesi
соро́митися
засоро́млювати
засоро́мити
осоро́млювати
осоро́мити
присоро́млювати
присоро́мити