to wrest (from)
çekim: geçmiş entriss · ortaç entrissen · şimdiki entreißt · ulaç entreißend
eş: entringen
köken: ent- + reißen
aile: Entreißer, Entreißung, entreißend, entrissen
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
🔊 Il arrache les pattes du moustique.
🔊 On l'a arraché pour 10.000 dollars.
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
to strip off or away, often by deceit · to obtain with cunning or deceit; to do out of; to steal; to snatch · to catch; to grab
çekim: geçmiş carpìto · ortaç carpìto · şimdiki carpìsce · ulaç carpènte
eş: appropriarsi, arraffare, cogliere, estorcere, impadronirsi, ghermire
köken: Inherited from Latin carpō (infinitive carpere).
🔊 Per quanto astuti, non avevano ancora inventato una tecnica per carpire il pensiero di un altro essere umano.
to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down
çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: cassumbular, kassumbular
köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.
aile: para-arranca
🔊 Arrancámos com o projeto.
🔊 O computador não arranca.
to pull out, to extract · to pull from, to wrest, to snatch · to suddenly end, to terminate a state
çekim: geçmiş wyrwano
eş: wyszarpać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.? Proto-Slavic *rъvati Old Polish rwać Polish rwać Polish wyrwać From wy- + rwać.
aile: wyrwa, wyrwas
to take, rip, wrench, snatch, yank · to deprive, bereave, strip [with ablative] of (especially through force or violent means) · to exploit (forcibly deprive of something to which she or he has a natural right for one's own benefit)
çekim: geçmiş riistänyt · şimdiki riistäisi · ulaç riistävä
köken: Probably related to riista as kiistää is related to kiista, with the exact derivation still unclear, or to riisua; compare also ryöstää. Cognate with Ingrian riistää (“to rob”).
aile: riisto, riistäjä, riistäminen, riistäytyä
to wrest; to obtain by pulling or violent force