Eş/Zıt

služebník

/ˈsluʒɛbɲiːk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulslužebníci

tamlayanslužebníka

Tanım

•servant

Diğer Dillerde

AlmancaDiener , Dienerin , Helfer , Helferin (eril) /ˈdiːnəʁ/

agent noun of dienen; servant

çekim: çoğul Dienern · tamlayan Dieners

köken: From dienen + -er.

aile: Dienerschaft, Dienerzimmer

Fransızcaserviteur (eril) /sɛʁ.vi.tœʁ/

servant

çekim: çoğul serviteurs

eş: boy, domestique, laquais, larbin, serviteur de cheminée, valet

köken: From Latin servītor.

— Serviteur, madame, reprit-il d'un ton sec.

İspanyolcaservidor (eril) /seɾbiˈdoɾ/

server · yours truly; muggins

çekim: çoğul servidores

köken: Inherited from Late Latin servītōrem, agent noun based on Latin servīre. By surface analysis, servir + -dor.

aile: ruin señor cría ruin servidor, servidor proxy

Rusçaслужи́тель, служи́тельница

Felemenkçebediende , dienaar (eril) /bəˈdin.də/

servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)

çekim: çoğul bedienden

zıt: arbeider

köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.

aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende

Portekizceservente /seʁˈvẽ.t͡ʃi/

servant

çekim: çoğul serventes

köken: Inherited from Latin servientem. By surface analysis, servir + -ente. Doublet of sargento.

aile: serventuário

Yunancaυπηρέτης (eril) /i.piˈɾe.tis/

domestic servant

çekim: çoğul υπηρέτες · tamlayan υπηρέτη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπηρέτης (hupērétēs).

İsveççetjänare /²ɕɛːnarɛ/

hey, yo (a colloquial greeting)

çekim: çoğul tjänares · tamlayan tjänares

köken: * (interjection sense) Ellipsis of mjuka tjänare, in turn clipping of ödmjuka tjänare (“humble servant”), from phrases such as jag är eder ödmjuka tjänare (”I am your humble servant”) etc. Compare German servus and Italian ciao. * (noun sense) From tjäna (“to serve”) + -are (“-er”).

aile: tja, tjabba, tjena, tjenis, tjenixen, tjänis

– Tjänare, förlåt att jag stör dej i semesterupptakten.

Lehçesługa , służąca , służący (eril) /ˈswu.ɡa/

minion, servant

çekim: çoğul słudzy · tamlayan sługi

eş: służący, pachołek, rab, parobczak

köken: Inherited from Old Polish sługa, from Proto-Slavic *sluga.

aile: sługa Boży, sługa miejski, sługus, służka, sługiwać, sługować, służyć

Fincepalvelija /ˈpɑlʋelijɑ/

servant, server, retainer, attendant

çekim: çoğul palvelijat · tamlayan palvelijan

köken: palvella (“to serve”) + -ja (“-er”)

aile: palvelijatar, asiakaspalvelija, hotellipalvelija, huonepalvelija, kamaripalvelija, kirkonpalvelija, miespalvelija, palvelijanhuone, silmänpalvelija, sotilaspalvelija

Latinceminister /mɪˈnɪs.tɛr/

attendant, servant, slave, waiter · agent, aide · accomplice

çekim: çoğul ministrī · tamlayan ministrī

köken: From Proto-Italic *minosteros. Equivalent to minus + comparative suffix *-teros. Compare magister.

aile: ministerium, ministrō

Endonezcepelayan /pəˈlajan/

server; waiter

çekim: çoğul pelayan-pelayan

köken: Inherited from Malay pelayan (“server; waiter”). Equivalent to peng- + layan.

aile: pelayan gereja, pelayan hotel, pelayan jamuan, pelayan jemaat, pelayan kafe, pelayan koktail, pelayan masyarakat, pelayan pastoral, pelayan publik, pelayan restoran

Katalancaservidor /sər.viˈðo/

useful, helpful

çekim: çoğul servidors

köken: Inherited from Late Latin servitōrem, from Latin servō. Equivalent to servir + -dor.

aile: servidor públic

Galiçyacaservidor

İrlandacasearbhónta , seirbhíseach (eril)

servant

çekim: çoğul searbhóntaí · tamlayan searbhóntaí

köken: From Middle Irish serbḟóntaid, serbóntaid (compare Scottish Gaelic searbhanta and Manx sharvaant), based on Anglo-Norman servaunt.

enmservaunt

gdsearbhanta, seirbhiseach