Ana içeriğe geç
Sözlük

paprika

/ˈpaprɪka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "paprika" kelimesi Türkçe'de biber, dolma biber, dolmalık biber, paprika anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiber
Geneldolma biber
Geneldolmalık biber
Genelpaprika

Çekim Tablosu

çoğulpapriky
tamlayanpapriky

Tanım

paprika (powder used as a spice) · pepper (fruit of the capsicum)

Diğer Dillerde

paprika (spice) · bell pepper
çekim: çoğul Paprikas · tamlayan Paprikas
eş: Chili, Peperoni, Gemüsepaprika, Paprikaschote, Cayennepfeffer, Chili
köken: Borrowed from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar, from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).
Fransızcapaprika, piment, piment doux, poivron (eril) /pa.pʁi.ka/
paprika (powder used as a spice)
çekim: çoğul paprikas
köken: Borrowed from Hungarian paprika.
alternative form of chile morrón (“bell pepper”)
çekim: çoğul chiles dulces
İtalyancapaprica, paprika, peperone (dişil) /ˈpa.pri.ka/
paprika
çekim: çoğul papriche
Farsçaپاپریکا
Azericebibər /biˈbæɾ/
pepper (both senses)
çekim: çoğul bibərlər · tamlayan bibərin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ببر (biber), from Greek πιπέρι (pipéri).
Özbekçeqalampir
pepper, red pepper
çekim: çoğul qalampirlar
köken: Compare Bashkir ҡәләмфер (qələmfer, “clove”), Kazakh қалампыр (qalampyr, “clove”), Kyrgyz калемпир (kalempir, “red pepper”).
Felemenkçecapsicum, paprika, Spaanse peper (dişil) /ˈpɑprikaː/
sweet pepper, bell pepper (plant or fruit of Capsicum annuum varieties yielding sweet peppers) · paprika (spice)
çekim: çoğul paprika's
köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar (“pepper”), from Ancient Greek πέπερι (péperi), from an Indo-Aryan language.
aile: paprikachips, paprikaplant, paprikapoeder, paprikasnuitkever, puntpaprika
Deze paprika bevat veel zaadjes.
Het lukt me niet om paprika te laten groeien op mijn balkon.
Portekizcecápsico, colorau, páprica, pimentão, pimento (eril) /ˈka.pi.si.ku/
capsicum (any plant of the genus Capsicum)
çekim: çoğul cápsicos
το κόκκινο πιπέρι
eş: πάπρικα
Japoncaパプリカ, ピーマン, 唐辛子, 蕃椒 /pa̠pɯ̟ɾʲika̠/
paprika (spice) · bell pepper (vegetable), typically red/orange/yellow varieties
eş: 赤ピーマン
köken: From Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar, from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Indo-Aryan; compare Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).
The chili pepper, often specifically the Korean chili pepper, a variety of Capsicum annuum. · willy, wee-wee, penis
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 고쵸〮 (Yale: kwòchyó). Its original meaning was “black pepper”. Two hypotheses exist regarding its origin: # From Japanese 胡椒(こしょう) (koshō), in turn from Chinese 胡椒 [Sino-Korean reading 호초 (hocho)]. # From 고초(苦草) (gocho, “bitter vegetable”), acquiring its current meaning after the introduction of chili peppers…
İsveççepaprika
pepper, bell pepper · paprika (spice)
çekim: çoğul paprikor · tamlayan paprikas
köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian paprika.
Lehçepapryka, suszona papryka (dişil) /ˈpa.prɘ.ka/
pepper, bell pepper, capsicum (any plant of the genus Capsicum)
çekim: çoğul papryki · tamlayan papryki
eş: pieprzowiec
köken: Etymology tree Hungarian paprikabor. Polish papryka Borrowed from Hungarian paprika.
aile: paprykarz, paprykować
Hintçeपहाड़ीमिर्च, शिमला मिर्च (dişil) /ʃɪm.lɑː mɪɾt͡ʃ/
capsicum, Capsicum annuum
çekim: çoğul शिमला मिर्चें
köken: The capsicum was first cultivated in India in Shimla.
pepper, bell pepper, sweet pepper (the fruit of a sweet variety of Capsicum annuum, used as vegetable) · paprika (spice made of dried, ground fruit of the milder varieties of Capsicum annuum)
çekim: çoğul paprikat · tamlayan paprikan
köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian paprika.
aile: paprikainen, chilipaprika, herne-maissi-paprika, maustepaprika, paprikajauhe, paprikasumute, paprikasumutin, ruokapaprika, savupaprika, suippopaprika
pepper (Capsicum annuum).
çekim: çoğul ardeilor · tamlayan ardeiului
köken: Probably from arde + -ei. Other theories suggest deriving from the plural of an extinct diminutive word *ardel, or from a Vulgar Latin root *ardivus, ultimately from Latin ardeō.
aile: ardei gras, ardei iute
paprika (spice) · pepper, bell pepper (fruit)
çekim: çoğul paprikák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian pàprika.
aile: paprikás, töltött paprika, csilipaprika, tévépaprika, tv-paprika, zöldpaprika
Latincecapsicum
paprika (spice)
çekim: tamlayan paprikas
köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian paprika.
Norveççepaprika
Endonezcekapsikum, paprika /papˈrika/
sweet pepper, bell pepper (plant or fruit of Capsicum annuum varieties yielding sweet peppers) · paprika (spice)
çekim: çoğul paprika-paprika
köken: Borrowed from Dutch paprika, from German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar (“pepper”), from Ancient Greek πέπερι (péperi), from an Indo-Aryan language.
Vietnamcacây ớt, chi ớt, ớt chuông, ớt ngọt /ʔəːt̚˧˦ t͡ɕuəŋ˧˧/
bell pepper
köken: ớt + chuông, calque of English bell pepper.

Etimoloji

Borrowed from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar, from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod