colorau

/ko.loˈɾaw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "colorau" kelimesi Türkçe'de paprika anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaprika

Çekim Tablosu

çoğulcoloraus

Tanım

•red food dye made from achiote berries or bell peppers · paprika

Diğer Dillerde

AlmancaAnnatto, Orlean , Paprika

aus dem Orleanstrauch (Bixa orellana) gewonnener orangeroter Farbstoff zum Färben von Nahrungs- und Genussmitteln

eş: Achote, Anatto, Annatto, Bixin, Norbixin, Ruku

Fransızcapaprika , rocou , roucou (eril) /pa.pʁi.ka/

paprika (powder used as a spice)

çekim: çoğul paprikas

köken: Borrowed from Hungarian paprika.

İspanyolcaachiote , anoto , bija, caituco, onoto , orellana (eril) /aˈt͡ʃjote/

achiote (Bixa orellana, a tropical American evergreen shrub) · achiote (seed of the achiote shrub) · achiote (orange-red dye obtained from achiote seeds)

çekim: çoğul achiotes

eş: bija, urucú, onoto, oro

köken: Borrowed from Classical Nahuatl āchiyōtl.

İtalyancaannatto , oriana , paprica , paprika (eril) /anˈnat.to/

annatto (dye)

çekim: çoğul annatti

Rusçaпа́прика

Arapçaبَابْرِكَا, بَابْرِيكَا, بَبْرِيكَا

Farsçaپاپریکا

Felemenkçepaprika (dişil) /ˈpɑprikaː/

sweet pepper, bell pepper (plant or fruit of Capsicum annuum varieties yielding sweet peppers) · paprika (spice)

çekim: çoğul paprika's

köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar (“pepper”), from Ancient Greek πέπερι (péperi), from an Indo-Aryan language.

aile: paprikachips, paprikaplant, paprikapoeder, paprikasnuitkever, puntpaprika

Deze paprika bevat veel zaadjes.

Het lukt me niet om paprika te laten groeien op mijn balkon.

Yunancaκοκκινοπίπερο , πάπρικα

το κόκκινο πιπέρι

eş: πάπρικα

Japoncaパプリカ /pa̠pɯ̟ɾʲika̠/

paprika (spice) · bell pepper (vegetable), typically red/orange/yellow varieties

eş: 赤ピーマン

köken: From Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar, from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Indo-Aryan; compare Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).

Korece파프리카

İsveççepaprika

pepper, bell pepper · paprika (spice)

çekim: çoğul paprikor · tamlayan paprikas

köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian paprika.

Lehçepapryka, suszona papryka (dişil) /ˈpa.prɘ.ka/

pepper, bell pepper, capsicum (any plant of the genus Capsicum)

çekim: çoğul papryki · tamlayan papryki

eş: pieprzowiec

köken: Etymology tree Hungarian paprikabor. Polish papryka Borrowed from Hungarian paprika.

aile: paprykarz, paprykować

Ukraynacaпа́прика

Finceannatto, kuivattu chili, kuivattu paprika, paprika , paprikajauhe /ˈɑnːɑtːo/

annatto (plant and dye)

çekim: çoğul annattot · tamlayan annatton

köken: From Kari'na annatto.

Çekçepaprika (dişil) /ˈpaprɪka/

paprika (powder used as a spice) · pepper (fruit of the capsicum)

çekim: çoğul papriky · tamlayan papriky

köken: Borrowed from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar, from Proto-Slavic *pьpьrь, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”).

aile: paprička, paprikový, pálivá paprika, sladká paprika

Rumenceboia , paprică (dişil) /boˈja/

paint · paprika (powder used as a spice)

çekim: çoğul boiele · tamlayan boiele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بویا (boya).

Macarcapaprika, pirospaprika /ˈpɒprikɒ/

paprika (spice) · pepper, bell pepper (fruit)

çekim: çoğul paprikák

köken: Borrowed from Serbo-Croatian pàprika.

aile: paprikás, töltött paprika, csilipaprika, tévépaprika, tv-paprika, zöldpaprika

Dancapaprika

paprika (spice)

çekim: tamlayan paprikas

köken: From German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian paprika.

Norveççepaprika

Endonezcepaprika /papˈrika/

sweet pepper, bell pepper (plant or fruit of Capsicum annuum varieties yielding sweet peppers) · paprika (spice)

çekim: çoğul paprika-paprika

köken: Borrowed from Dutch paprika, from German Paprika, from Hungarian paprika, from Serbo-Croatian pàprika, from pȁpar (“pepper”), from Ancient Greek πέπερι (péperi), from an Indo-Aryan language.

Bulgarcaчерве́н пипе́р

Slovencepaprika

Estoncaannaato

Taycaปาปริกา

Katalancaannato, arxiota (dişil) /ər.ʃiˈɔ.tə/

annatto (dye)

çekim: çoğul arxiotes

köken: Borrowed from Spanish achiote, from Classical Nahuatl āchiyōtl.

Galiçyacapaprica, pemento (eril) /peˈmento/

pepper; fruit of Capsicum spp. · a pepper plant · paprika; pimentón

çekim: çoğul pementos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pimento, from Latin pigmentum (“pigment, colour”). Doublet of pigmento. Cognate with Portuguese pimento.

Pementos de Padrón: uns pican e outros non.

Os ingredientes do "polbo á feira" son: polvo, sal, aceite e pemento.

Gürcüceწიწაკა /t͡sʼit͡sʼäkʼä/

hot pepper

çekim: çoğul წიწაკები · tamlayan წიწაკის

Etimoloji

From a dialectal form of Spanish colorado (“red”) or Asturian coloráu (“red”).