přestat (s čím) ne demek?

Platform Menüsü

přestat (s čím)

ÇEKÇE → TR

Çekçe "přestat (s čím)" kelimesi Türkçe'de vazgeçmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelvazgeçmek

Diğer Dillerde

Almancaaufhören /ˈaʊ̯fˌhøːrən/

to listen up · to stop; to quit; to cease · to stop talking about something

çekim: geçmiş hörte auf · ortaç aufgehört · şimdiki hört auf · ulaç aufhörend

eş: ablassen, abbrechen, beenden, anhalten, enden

köken: From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) + hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Cognate with archaic Dutch ophoren, Yiddish אויפֿהערן (oyfhern), and Bavarian aufhearn. Compare also aufhorchen, preserving a more literal meaning.

Der Regen hört bestimmt gleich auf.

Hör damit auf und komm her!

Sie hat aufgehört zu rauchen.

İspanyolcadesistir [de]

İtalyancadesistere /deˈzis.te.re/

to give up (something, or doing something) · to desist

çekim: geçmiş desistìto · ortaç desistìto · şimdiki desìste · ulaç desistènte

eş: abbandonare, arrendersi, capitolare, cedere, cessare, demordere

köken: From Latin dēsistō.

Rusçaвоздержа́ться , возде́рживаться , прекрати́ть , прекраща́ть

Felemenkçeophouden /ˈɔpˌɦɑu̯.də(n)/

to finish, end (to come to an end) · to cease, stop · to hold up, to hinder

çekim: geçmiş hielden op · ortaç opgehouden · şimdiki houdt op · ulaç ophoudend

eş: stoppen, hinderen

zıt: beginnen, uitscheiden

köken: From op (“up”) + houden (“hold”).

de schone schijn ophouden

Portekizcedesistir /de.zisˈt͡ʃi(ʁ)/

to desist · to give up · to revoke

çekim: geçmiş desisti · ortaç desistido · şimdiki desiste

köken: Borrowed from Latin dēsistere.

aile: desistência, desistente

Japonca止める /to̞me̞ɾɯ̟/

to stop · to forbid, to hinder · to focus on

çekim: geçmiş 止めた

zıt: 動かす, 許す

köken: Doublet of 泊(と)める (tomeru).

車を止める

攻撃を止めない

自動更新を止める

İsveççeavstå

to abstain

çekim: geçmiş avstod · ortaç avstånden · ulaç avstående

köken: From av- + stå.

Lehçezaprzestać /zaˈpʂɛ.stat͡ɕ/

to cease, to stop

çekim: geçmiş zaprzestano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish przestać Polish zaprzestać From za- + przestać.

Ukraynacaпереставати , припиняти , утримуватися /perestɐˈʋate/

to stop, to cease (doing: + infinitive)

çekim: geçmiş перестава́вши · şimdiki перестає́

köken: From пере- (pere-) + става́ти (staváty). Compare Russian перестава́ть (perestavátʹ), Belarusian перастава́ць (pjerastavácʹ), Polish przestawać.

Fincelakata , lopettaa /ˈlɑkɑtɑˣ/

to stop, cease, come to an end, end, finish · to stop, cease, finish, end

çekim: geçmiş lakannut · şimdiki lakkaa · ulaç lakkaava

köken: Probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *slakōną (compare *slakaz, whence slack), and derived with + -ata.

aile: lakkaamaton, lakkaaminen, lakko, lakkauttaa, lakkautua

Sade lakkasi.

Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.

Macarcaeláll , felhagy /ˈɛlaːlː/

to stand out, stick out, protrude · to keep · to desist or withdraw from something (-tól/-től) (to cease to proceed or act)

çekim: geçmiş elálltak

köken: el- + áll

aile: elállás → elállási

eláll a füle

Több hétig is eláll a hűtőben.

Elállt a vérzés.

Latincedēsistō

Vietnamcabỏ , chừa , nghỉ , ngừng , thôi /ʔɓɔ˧˩/

to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss

aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi

bỏ chai nước lên bàn

bỏ tiền ra mua đồ chơi

Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?

Bulgarcaвъздържам се , спирам /ˈspirɐm/

to stop, to come to a halt/stand/stop/standstill · to cease, to pause · to pull up, to draw up

çekim: geçmiş none · ortaç спи́ран · şimdiki спи́ра · ulaç спи́ращ

Автобусът спира на спирката.

Спирам да преча.

Спирам коня.

Slovakçaprestať , upustiť , zdržať sa /prestac/

to stop, to cease, to quit, to discontinue (to interrupt, stop, or finish an activity or state) · to end, to stop, to cease, to vanish (of events, states, or phenomena: to reach completion or cease to exist)

çekim: geçmiş prestal som · ortaç prestavší · şimdiki prestali by sme

zıt: začať, nastať, vypuknúť

köken: Etymology tree Slovak pre- Slovak stať Slovak prestať From pre- + stať.

Ani na chvíľu neprestal veriť vo svoj úspech.

Keď hudba náhle prestala, v sále zavládlo hrobové ticho.

Katalancadesistir

to desist

çekim: geçmiş desistí · ortaç desistit · şimdiki desisteix

köken: Borrowed from Latin dēsistere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in 1446.

aile: desistiment

cmn停止, 終止 /终止

mikāti, whakakāti, whakamutu