şəhla
/ʃæhˈlɑ/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha şəhla
üstünlükən şəhla
Tanım
•blue, dark blue
Diğer Dillerde
AlmancaDunkelblau /ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯/
dark blue · blue-black
çekim: çoğul Dunkelblaus · tamlayan Dunkelblaus
eş: tiefblau
zıt: hellblau, himmelblau
köken: dunkel (“dark”) + blau (“blue”)
Fransızcableu foncé
İspanyolcaazul oscuro
Rusçaтёмно-синий /ˌtʲɵmnə ˈsʲinʲɪj/
dark blue, navy blue
çekim: karşılaştırma (по)тёмно-сине́е
köken: тёмный (tjómnyj) + -о- (-o-) + си́ний (sínij)
Не забу́дешь никогда́ кра́сные руи́ны. Но война́ была́ всегда́ в не́бе тёмно-си́нем.
Arapçaشَهْلَاء, كحلي /kuħ.lijj/
dark blue, blue-black, navy blue
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic كحلي From كُحْل (kuḥl) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaآبی تیره, شهلا /ʃah.ˈlaː/
dark blue mixed with red
köken: Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
aile: شهلاچشم, نرگس شهلا
آن که عمری شد که تا بیمارم از سودای او گو نگاهی کن که پیش چشم شهلا میرمت
ÖzbekçeShahlo
large, bright
çekim: karşılaştırma shahloroq · üstünlük eng shahlo
köken: Inherited from Chagatai شهلا (šhlā), from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
aile: shahlokoʻz, shahlolik
Shahlo ko‘z, mehrli taka qizlari, Boldan totli og‘izdagi so‘zlari, Oyga o‘xshar to‘la-to‘kis yuzlari, Кeng yag‘rinli, zo‘r boldirli o‘zlari.
Yunancaσκούρο μπλε
dark blue, navy blue
dark blue
köken: dunkel + blå
Då vilar min blommande ö vid din barm, du dunkelblå, vindstilla fjärd.
Lehçeciemnoniebieski, granatowy /t͡ɕɛm.nɔ.ɲɛˈbjɛs.ki/
dark blue
zıt: jasnoniebieski
köken: Etymology tree Polish ciemno- Polish niebieski Polish ciemnoniebieski From ciemno- + niebieski.
Hintçeशहला /ʃəɦ.lɑː/
Macarcasötétkék /ˈʃøteːtkeːk/
dark blue
çekim: karşılaştırma sötétkékebb · üstünlük legsötétkékebb
köken: sötét (“dark”) + kék (“blue”)
Latincecaeruleus /kae̯ˈrʊ.ɫe.ʊs/
Deep water blue: the deep (blue) color associated with water and with the rainy sky · Dyed or colored blue · Used as an epithet of sea and river deities or things connected with them
köken: Dissimilation of *caeluleus, derived from caelum (“sky, heaven”) + -uleus (diminutive suffix). However, in Classical Latin the word is attested as denoting the color of the rainy sky and that of deep water, and was on the whole associated with water.
aile: caerula, caerulāns, caeruleātus, caeruleum
Norveççemørkeblå
EndonezceSyahla
a female given name from Arabic
köken: Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
Bulgarcaтъмносин /ˌtɤmnoˈsin/
having a dark blue or a deep blue colour
çekim: karşılaştırma по́-тъмноси́ни · üstünlük на́й-тъмноси́ни
Taycaขาบ /kʰaːp̚˨˩/
dark blue.
Gürcüceმუქი ლურჯი
dark blue
çekim: çoğul хөхнүүд · tamlayan хөхний
köken: Mongolian Cyrillic ᠬᠥᠬᠡ (köke) хөх (xöx) Inherited from Classical Mongolian ᠬᠥᠬᠡ (köke), from Middle Mongol ᠬᠥᠬᠡ (köke), from Proto-Mongolic *köke, compare Buryat хүхэ (xüxe). Borrowed from or cognate with Proto-Turkic *kȫk; compare Turkish gök and Evenki куку (kuku, “sea-coloured”). For the figurative sense, compare Kazakh көк жамбас (kök jambas).
aile: хар хөх, хөх агаар, хөх арвай, хөх аргал, хөх биндэрьяа, хөх бог, хөх болжмор, хөх болох, хөх бор, хөх бор азарга
Bengalceশাহলা
a female given name, Shahla, from Arabic
köken: Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
Urducaشہلا /ʃəɦ.lɑː/
having a tinge of blue or gray, or of red, or green, in the black · having dark gray eyes with a shade of red
köken: Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
aile: نَرْگِسِ شَہْلا
Gujaratçaનીલું /ˈni.lũ/
blue · black
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀻𑀮 (ṇīla, “blue, green”), from Sanskrit नील (nī́la, “dark blue, green, black”), from Proto-Indo-European *neyH- (“to lead, be excited, shine”).
TacikçeШаҳло /ʃahlo/
big and shiny, beautiful
köken: Inherited from Classical Persian شَهْلَا (šahlā), from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).
aile: шаҳлочашм
Аз карнай радио суруде ба ҳар тараф паҳн мешуд : Дидаро боре ба он чашмони шаҳло дӯхтам !
dakthósape
jje퍼렁ᄒᆞ다
kmrŞehla
sdhشەھلا
Etimoloji
Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).