Diğer Diller

kokos

/ˈkokos/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "kokos" kelimesi Türkçe'de Hindistan cevizi anlamına gelir.

Çeviri

GenelHindistan cevizi

Çekim Tablosu

çoğulkokosy

tamlayankokosu

Tanım

•coconut · head

Diğer Dillerde

AlmancaKokosnuss (dişil) /ˈkoːkʊsˌnʊs/

coconut

çekim: çoğul Kokosnüsse · tamlayan Kokosnüsse

köken: Kokos + Nuss

Fransızcanoix de coco (dişil) /nwa d(ə) ko.ko/

coconut

eş: coco, Bounty

aile: à la noix de coco

İspanyolcacoco , laña (eril) /ˈkoko/

coconut · testicle · US dollars

çekim: çoğul cocos

eş: cocotero, bola, cojón, huevo, pelota, testículo

köken: From sense 2 (“skull, head”), because of the resemblance of the fruit to a grinning face.

aile: aceite de coco, agua de coco, coco de Indias, coco de Levante, coco rallado, cocotal, cocotero, comecocos, coquito, leche de coco

İtalyancanoce di cocco (dişil)

coconut

çekim: çoğul noci di cocco

eş: cocco

Rusçaбашка́, коко́с, коко́совый оре́х

Arapçaجَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل

Farsçaنارگیل /naːr.ˈɡeːl/

coconut

çekim: çoğul نارگیلها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾnʾlgyl /⁠anārgēl⁠/, “coconut”), from Sanskrit नारिकेल (nārikela).

aile: نارگیله, روغن نارگیل, خارگیل

Azericehind qozu

Felemenkçekokosnoot (dişil) /ˈkoː.kɔsˌnoːt/

coconut (fruit of coco palm)

çekim: çoğul kokosnoten

köken: From kokos + noot.

Portekizcecoco , mona (eril) /ˈko.ku/

coconut (fruit of coco palm) · head · testicle

çekim: çoğul cocos

eş: coqueiro

köken: Etymology tree Ancient Greek κόκκος (kókkos)bor. Late Latin coccum? Portuguese coco Uncertain. Possibly from Late Latin coccum (“kernel, seed”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos). Doublet of coque.

aile: água de coco, cocada, cocal, cocão, coco seco, coco verde, coco-da-bahia, coqueiro, coquinho, leite de coco

Que coco é esse / Eu já estou com vontade de dançar

Yunancaκαρύδα (dişil)

coconut

çekim: çoğul καρύδες · tamlayan καρύδας

Japoncaココナッツ, 椰子の実 /ko̞ko̞na̠t̚t͡sɨ/

coconut (fruit of coco palm)

köken: From English coconut.

Korece야자열매, 코코넛 /kʰo̞kʰo̞nʌ̹t̚/

coconut (fruit of the coconut palm)

köken: From English coconut.

İsveççekokosnöt

coconut (fruit of coco palm)

çekim: çoğul kokosnötter · tamlayan kokosnöts

köken: kokos + nöt

Lehçekokos , orzech kokosowy (eril) /ˈkɔ.kɔs/

coconut, coconut palm (tree)

çekim: çoğul kokosy · tamlayan kokosu

köken: Borrowed from German Kokos, from Portuguese cocos, plural of coco.

aile: kokosowy, kokosowiec, kokosy

Ukraynacaкоко́с, коко́совий горі́х

Hintçeनारिकेल, नारियल (eril) /nɑː.ɾɪ.jəl/

coconut

çekim: çoğul नारियलों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀭𑀺𑀏𑀮 (ṇāriela), from Sanskrit नारिकेल (nārikela), from a Dravidian language.

Fincekookospähkinä , nuppi , päänuppi /ˈkoːkosˌpæhkinæ/

coconut (fruit of coco palm; hard-shelled seed of this fruit)

çekim: çoğul kookospähkinät · tamlayan kookospähkinän

köken: kookos + pähkinä

Rumencenucă de cocos (dişil) /ˈnu.kə de ˈko.kos/

coconut (fruit of coco palm)

çekim: çoğul nuci de cocos

Macarcabúra, kobak, kókusz /ˈbuːrɒ/

dome-shaped covering; usually transparent or translucent · hood hair dryer · head

çekim: çoğul búrák

köken: From the bur- stem of burít (“to cover”), the dialectal variant of borít (“to cover”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivations, see csusza, inga, and -a (obsolete participle suffix).

İbraniceקוקוס (eril)

coconut

Latincecocus /ˈkɔ.kʊs/

alternative form of coquus (“cook”)

çekim: çoğul cocī · tamlayan cocī

coqus^([sic]) non cocus

Dancakokosnød /koːkosnød/

coconut (fruit or seed of the coconut palm)

çekim: çoğul kokosnødder · tamlayan kokosnøds

köken: From kokos (“coco”) + nød (“nut”).

Norveççekokosnøtt

Endonezcekelapa , nyiur /kəˈla.pa/

the coconut palm · a fruit of the coconut palm; coconut · round, knuckle: a cut of hindquarters of a bovine

çekim: çoğul kelapa-kelapa

eş: nyiur

köken: From Malay kelapa, from Classical Malay kelapa (cognate of Old Javanese kalapa, Javanese ꦏ꧀ꦭꦥ (klapa), Sundanese kalapa), probably from Proto-Malayo-Polynesian *k-al-aqpaq (compare Indonesian pelepah from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq, reconstructed from Proto-Malayo-Polynesian *p-al-aqpaq).

aile: kelapa bali, kelapa cungkil, kelapa dara, kelapa gading, kelapa genjah, kelapa hibrida, kelapa hijau, kelapa janggi, kelapa kacukan, kelapa kering

Dia memanjati kelapa untuk mengambil buahnya.

Aku makan kelapa.

Vietnamca(trái / quả) dừa

Bulgarcaкоко́с, коко́сов оре́х, кратуна , тиква (dişil) /krɐˈtunɐ/

gourd, cucurbit (plant of genus Lagenaria, within the Cucurbitaceae family) · nob, pate (derogatory word for head)

çekim: çoğul крату́ни

köken: Bulgarian Etymological Dictionary presumes a borrowing from a Balkan Latin contamination of Latin cortīna (“couldron”) and lagūna (“narrow-necked vessel”). The later gives the scientific name of the genus.

aile: крату́нест, крату́нков

Slovakçakokos, kokosový orech

Kelime Ailesi

kokoska

kokosový