сенчест
BULGARCA → TR
Tanım
•shady, bowery
Diğer Dillerde
Almancadüster, Schatten-, schattig /ˈdyːstər/
dark, dim, gloomy, obscure · cheerless, melancholy, somber
çekim: karşılaştırma düsterer · üstünlük am düstersten
köken: From Middle Low German dûster, from Old Saxon thiustri, ultimately from Proto-West Germanic *þiustrī (“dark, without light”). The word also exists in parts of West Central German (compare Luxembourgish däischter), which probably facilitated the borrowing; but the standardised form is definitely from Low German in view of its lacking diphthongisation.
Fransızcaobscur, sombre, ténébreux /ɔp.skyʁ/
obscure (dark, faint or indistinct)
köken: Inherited from Middle French obscur, from Old French oscur, from Latin obscurus. The -b- through learned relatinisation in Middle French.
aile: côté obscur de la force, obscurément, obscurité
İspanyolcasombreado, sombrío, sombroso, tenebroso, umbrío, umbroso /sombɾeˈado/
shadowy or shaded
İtalyancaombroso, tenebroso /omˈbro.zo/
shady, shadowy (place) · skittish (horse) · touchy (person)
eş: ombreggiato, oscuro, fresco, riposto, facile a spaventarsi, imbizzarrito
köken: From Latin umbrōsus, from umbra; by surface analysis, ombra + -oso.
Rusçaзатенённый, мра́чный, тёмный, тенистый, хму́рый /zətʲɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of затени́ть (zatenítʹ)
Portekizcesombreado, tenebroso, trevoso /sõ.bɾeˈa.du/
shadowy or shaded
Lehçeciemny, cienisty, ponury, zacieniony /ˈt͡ɕɛm.nɘ/
dark (with little to no light) · dark (having an intense color shade with a low degree of brightness) · dark (having a black or brown or navy blue color)
çekim: karşılaştırma ciemniejszy · üstünlük najciemniejszy
eş: mroczny, niewykształcony, obskurancki, zacofany
zıt: jasny, oświecony, światły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tьmьnъ Old Polish ciemny Polish ciemny Inherited from Old Polish ciemny. By surface analysis, ćma + -ny.
aile: ciemniutki, ciemnobłękitny, ciemnobrązowy, ciemnobursztynowy, ciemnoczekoladowy, ciemnoczerwony, ciemnofioletowy, ciemnokasztanowy, ciemnoniebieski, ciemnooki
To ta ciemna kobiéta nie chodzi jesce po prośbie.
Fincehämärä /ˈhæmæræ/
dim, dusky, shadowy, dark, gloomy · dim, indistinct, obscure(d) · dim, vague, obscure, mysterious, unknown
çekim: karşılaştırma hämärämpi · üstünlük hämärin
köken: From Proto-Finnic *hämärä, derived from a root hämä-, which may be possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic sámur). Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämäre.
jäädä hämärän peittoon
olla hämärän peitossa
Çekçelistnatý, stinný /ˈlɪstnatiː/
broad-leaved, broadleaf
çekim: karşılaştırma listnatější · üstünlük nejlistnatější
köken: From list (“leaf”) + -natý.
aile: listnáč
Rumenceîntunecat, tenebros /ɨn.tu.neˈkat/
dark (having an absolute or relative lack of light)
köken: Past participle of întuneca.
Macarcakomor /ˈkomor/
gloomy, sombre (UK), somber (US), tenebrous
çekim: karşılaştırma komorabb · üstünlük legkomorabb
köken: Likely from Oghur, from Proto-Turkic *koŋur; compare Chuvash хӑмӑр (hămăr). Alternatively, from an otherwise unattested stem of unknown origin + -r (nominal-forming suffix). It is also possible that it is a back-formation from komorodik or komorul.
aile: komoran, komorság, búskomor
Latinceobscūrus, opācus, tenebrōsus, umbrōsus
Estoncahämar
dim, dusky, with a low level of light
çekim: karşılaştırma hämaram · üstünlük kõige hämaram
köken: From Proto-Finnic *hämärä. Cognate to Finnish hämärä (“dim”). Possibly a Germanic loan; compare Old High German demar (“dim”).
aile: hämarik, hämu
Galiçyacasombrizo /somˈbɾiθʊ/
shady, umbrageous
çekim: çoğul sombrizos
köken: From sombra (“shadow, shade”) + -izo.
İrlandacafoscúil, scáthach
sheltered (protected, as from wind or weather) · shady (overspread with shade)
çekim: karşılaştırma foscúla · üstünlük is foscúla
köken: From foscadh + -úil.
dark, darkness · ignorance
çekim: çoğul խավարներ
köken: Inherited from Old Armenian խաւար (xawar).
խավարում
Esperantoombreca, tenebra
Afrikancaskaduagtig, skaduweeagtig
Makedoncaпошумен /ˈpɔʃumɛn/
masculine singular adjectival participle of пошуми (pošumi)
altкӧлӧткӱлӱ
anggesceadlīc, sceadiht
ckbسێبەردار
enmschadwy
grcἀμαυρός, σκιερός
iotenebroza
mitaumarumaru, tūmaru
nrfombreux