Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

solskydd

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "solskydd" kelimesi Türkçe'de güneş şemsiyesi, şemsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş şemsiyesi

Genelşemsiye

Çekim Tablosu

çoğulsolskydds

tamlayansolskydds

Tanım

•sunshade · sun protection

Diğer Dillerde

AlmancaSonnenblende , Sonnenschirm

Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann

eş: Streulichtblende, Gegenlichtblende

Fransızcaombrelle , parasol (dişil) /ɔ̃.bʁɛl/

parasol · umbrella (the main body of a jellyfish, excluding the tentacles)

çekim: çoğul ombrelles

köken: Borrowed from Italian ombrello, ombrella, from Late Latin umbrella, or formed from ombre + -elle, based on Latin umbella (whence French ombelle was borrowed), from umbra (“shade”). See ombre.

İspanyolcatapasol

İtalyancafrangisole , parasole (eril)

sunshade, awning

köken: Verb-object compound, composed of frangi (“to break”) + Sole (“sun”).

Rusçaзо́нтик/зонт от со́лнца , наве́с , солнцезащитый class adjective , тент /tɛnt/

awning, canopy, tent, baldachin (a rooflike cover)

çekim: çoğul те́нты · tamlayan те́нта

köken: Borrowed from English tent.

Arapçaمَظَلَّة

Felemenkçezonnescherm (nötr) /ˈzɔ.nəˌsxɛrm/

an awning · an umbrella used to block sunlight · any screen that blocks sunlight

çekim: çoğul zonneschermen

eş: parasol

köken: From zon (“sun”) + -e- + scherm (“screen”).

Portekizcetoldo (eril) /ˈtow.du/

awning (a rooflike cover extended over or before any place)

çekim: çoğul toldos

köken: Probably related to the Spanish below, but compare Arabic [script needed] (dholla). ?

Japoncaサンシェード , 日傘 , 日除け /sã̠ɰ̃ɕe̞ːdo̞/

sunshade

köken: From English sunshade.

aile: ロールサンシェード

Lehçeparasol od słońca

Ukraynacaсонцезахисни́й екра́н

Finceauringonvarjo /ˈɑu̯riŋːonˌʋɑrjo/

sunshade, parasol

çekim: çoğul auringonvarjot · tamlayan auringonvarjon

köken: Compound of auringon (“sun”, genitive) + varjo (“shade”).

Çekçesluneční clona , slunečník (dişil) /slunɛt͡ʃɲiː t͡slona/

sunshade

çekim: çoğul sluneční clony · tamlayan sluneční clony

Macarcanapernyő /ˈnɒpɛrɲøː/

sunshade, parasol

çekim: çoğul napernyők

köken: nap (“sun”) + ernyő (“shade”)

İbraniceסוכך , שמשייה (eril)

canopy, awning, marquee · umbel

çekim: çoğul סוֹכְכִים

Latinceumbella /ʊmˈbɛl.la/

A sunshade, parasol, or umbrella.

çekim: çoğul umbellae · tamlayan umbellae

köken: Etymology tree Latin umbra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin umbella From umbra + -la (diminutive suffix).

Norveççesolskjerm

Bulgarcaсенник , слънчобран , тента (eril)

awning, sunshade · umbel

Katalancapara-sol (eril) /ˌpa.ɾəˈsɔl/

parasol · sunshade

çekim: çoğul para-sols

köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + sol (“sun”).

Galiçyacaantuca , catasol , parasol , toldo (dişil)

sunshade · parasol

çekim: çoğul antucas

eş: catasol, parasol

Arnavutçahijetore (dişil)