Eş/Zıt

parasole

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "parasole" kelimesi Türkçe'de güneş şemsiyesi, güneşlik, şemsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş şemsiyesi

Genelgüneşlik

Genelşemsiye

Çekim Tablosu

çoğulparasoli

Tanım

•parasol · sunshade

Diğer Dillerde

AlmancaSonnenblende , Sonnenschirm

Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann

eş: Streulichtblende, Gegenlichtblende

Fransızcaombrelle , parasol (dişil) /ɔ̃.bʁɛl/

parasol · umbrella (the main body of a jellyfish, excluding the tentacles)

çekim: çoğul ombrelles

köken: Borrowed from Italian ombrello, ombrella, from Late Latin umbrella, or formed from ombre + -elle, based on Latin umbella (whence French ombelle was borrowed), from umbra (“shade”). See ombre.

İspanyolcaguardasol , parasol , quitasol , sombrilla, tapasol (eril) /ɡwaɾdaˈsol/

synonym of quitasol

çekim: çoğul guardasoles

Rusçaзо́нтик, зо́нтик/зонт от со́лнца, наве́с, парасо́ль, солнцезащитый class adjective, тент /tɛnt/

awning, canopy, tent, baldachin (a rooflike cover)

çekim: çoğul те́нты · tamlayan те́нта

köken: Borrowed from English tent.

Arapçaشَمْسِيَّة, مَظَلَّة

Felemenkçeparasol , zonnescherm (eril) /ˌpaː.raːˈsɔl/

parasol

çekim: çoğul parasols

köken: Borrowed from French parasol, from Italian parasole.

aile: parasolden, parasolvoet, parasolzwam

Portekizcesombrinha , toldo (dişil) /sõˈbɾĩ.ɲɐ/

diminutive of sombra · parasol (umbrella used as protection from the sun, especially a feminine one) · umbrella

çekim: çoğul sombrinhas

köken: From sombra (“shade; shadow”) + -inha.

Yunancaαλεξήλιο , παρασόλ (nötr)

parasol

çekim: çoğul αλεξήλια · tamlayan αλεξηλίου

köken: From αλεξ- (alex-, “protection, deflection”) + ήλιος (ílios, “sun”), calque of French parasol.

Japoncaサンシェード , パラソル , 日傘 , 日除け /sã̠ɰ̃ɕe̞ːdo̞/

sunshade

köken: From English sunshade.

aile: ロールサンシェード

Korece양산, 일산, 파라솔 /ja̠ŋsʰa̠n/

parasol

köken: Sino-Korean word from 陽傘 (“parasol”).

aile: 양산(量産)되다, 양산(量産)하다

실업자 양산

İsveççeparasoll , solskydd (nötr)

parasol (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)

çekim: çoğul parasolls · tamlayan parasolls

Lehçeparasol, parasol od słońca (eril) /paˈra.sɔl/

umbrella (used to protect against the sun or rain)

çekim: çoğul parasole · tamlayan parasolu

eş: parasol przeciwdeszczowy, gw. (Górny Śląsk) paryzol, parasol przeciwsłoneczny, gw. (Górny Śląsk) paryzol

köken: Borrowed from French parasol, from Italian parasole.

aile: parasolowaty, parasolowy, parasolka, parasolnik

Ukraynacaпарасо́лька, сонцезахисни́й екра́н

Finceauringonvarjo /ˈɑu̯riŋːonˌʋɑrjo/

sunshade, parasol

çekim: çoğul auringonvarjot · tamlayan auringonvarjon

köken: Compound of auringon (“sun”, genitive) + varjo (“shade”).

Çekçesluneční clona , slunečník (dişil) /slunɛt͡ʃɲiː t͡slona/

sunshade

çekim: çoğul sluneční clony · tamlayan sluneční clony

Rumenceparasol, umbrelă de soare (nötr) /pa.raˈsol/

a parasol (umbrella used as protection from the sun) · wing (of a monoplane)

çekim: çoğul parasoluri · tamlayan parasolului

köken: Borrowed from German Parasol.

Macarcanapernyő /ˈnɒpɛrɲøː/

sunshade, parasol

çekim: çoğul napernyők

köken: nap (“sun”) + ernyő (“shade”)

İbraniceסוכך, שִׁמְשִׁיָּה, שמשייה (eril)

canopy, awning, marquee · umbel

çekim: çoğul סוֹכְכִים

Latinceumbella /ʊmˈbɛl.la/

A sunshade, parasol, or umbrella.

çekim: çoğul umbellae · tamlayan umbellae

köken: Etymology tree Latin umbra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin umbella From umbra + -la (diminutive suffix).

Dancaparasol

Norveççesolskjerm

Endonezceparasol /paˈrasol/

parasol

çekim: çoğul parasol-parasol

köken: Borrowed from Dutch parasol, from French parasol, from Italian parasole.

Bulgarcaпарасо́л, сенник, слънчобран, слънчобра́н, тента (eril)

awning, sunshade · umbel

Slovakçaparazól, slnečník

Slovencesončnik (eril) /sóːnt͡ʃnik/

umbrella (for protection against the sun)

köken: From sọ̑nce + -nik.

Litvancaskėtis (eril) /²ˈsʲkʲeːtʲɪs/

umbrella

çekim: çoğul skė̃čiai · tamlayan skė̃čio

Letoncasaulessargs (eril)

parasol

çekim: çoğul saulessargi · tamlayan saulessarga

Estoncapäevavari

Etimoloji

Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + sole (“sun”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ombrellino