サンシェード
/sã̠ɰ̃ɕe̞ːdo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "サンシェード" kelimesi Türkçe'de güneş şemsiyesi, şemsiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneş şemsiyesi
Genelşemsiye
Tanım
•sunshade
Diğer Dillerde
AlmancaSonnenblende, Sonnenschirm
Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann
eş: Streulichtblende, Gegenlichtblende
parasol · umbrella (the main body of a jellyfish, excluding the tentacles)
çekim: çoğul ombrelles
köken: Borrowed from Italian ombrello, ombrella, from Late Latin umbrella, or formed from ombre + -elle, based on Latin umbella (whence French ombelle was borrowed), from umbra (“shade”). See ombre.
İspanyolcatapasol
İtalyancafrangisole, parasole (eril)
sunshade, awning
köken: Verb-object compound, composed of frangi (“to break”) + Sole (“sun”).
Rusçaзо́нтик/зонт от со́лнца, наве́с, солнцезащитый class adjective, тент /tɛnt/
awning, canopy, tent, baldachin (a rooflike cover)
çekim: çoğul те́нты · tamlayan те́нта
köken: Borrowed from English tent.
Arapçaمَظَلَّة
Felemenkçezonnescherm (nötr) /ˈzɔ.nəˌsxɛrm/
an awning · an umbrella used to block sunlight · any screen that blocks sunlight
çekim: çoğul zonneschermen
eş: parasol
köken: From zon (“sun”) + -e- + scherm (“screen”).
Portekizcetoldo (eril) /ˈtow.du/
awning (a rooflike cover extended over or before any place)
çekim: çoğul toldos
köken: Probably related to the Spanish below, but compare Arabic [script needed] (dholla). ?
İsveççesolskydd (nötr)
sunshade · sun protection
çekim: çoğul solskydds · tamlayan solskydds
köken: Compound of sol (“sun”) + skydd (“protection; protective thing”).
aile: solskyddsfaktor, solskyddskräm, solskyddsmedel
Lehçeparasol od słońca
Ukraynacaсонцезахисни́й екра́н
Finceauringonvarjo /ˈɑu̯riŋːonˌʋɑrjo/
sunshade, parasol
çekim: çoğul auringonvarjot · tamlayan auringonvarjon
köken: Compound of auringon (“sun”, genitive) + varjo (“shade”).
Çekçesluneční clona, slunečník (dişil) /slunɛt͡ʃɲiː t͡slona/
sunshade
çekim: çoğul sluneční clony · tamlayan sluneční clony
Macarcanapernyő /ˈnɒpɛrɲøː/
sunshade, parasol
çekim: çoğul napernyők
köken: nap (“sun”) + ernyő (“shade”)
Latinceumbella /ʊmˈbɛl.la/
A sunshade, parasol, or umbrella.
çekim: çoğul umbellae · tamlayan umbellae
köken: Etymology tree Latin umbra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin umbella From umbra + -la (diminutive suffix).
Norveççesolskjerm
Bulgarcaсенник, слънчобран, тента (eril)
awning, sunshade · umbel
Katalancapara-sol (eril) /ˌpa.ɾəˈsɔl/
parasol · sunshade
çekim: çoğul para-sols
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + sol (“sun”).
sunshade · parasol
çekim: çoğul antucas
eş: catasol, parasol
acwمَظَلَّة
angsunsċeadu
cmn天棚, 遮陽傘 /遮阳伞, 遮陽板 /遮阳板
gurmã'antɩa
mosmaasem tɩɩga
nnsolskjerm
vosolajelöm
Etimoloji
From English sunshade.
Kelime Ailesi
ロールサンシェード