Ana içeriğe geç
Sözlük

разсад

BULGARCA → TR
Bulgarca "разсад" kelimesi Türkçe'de çöğür, fide anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöğür
Genelfide

Diğer Dillerde

AlmancaSämling, Setzling, umsetzen (eril) /ˈzɛːmlɪŋ/
seedling
çekim: çoğul Sämlinge · tamlayan Sämlings
eş: Keim, Keimling, Setzling, Scheurebe
köken: Samen (“seed”) + -ling
Fransızcadéplacer, semis, transplanter /de.pla.se/
to move · to go around, to move about · to come over, to go over to, to make a house call, as to travel to perform some work
çekim: geçmiş déplacé · ortaç déplacé · şimdiki déplace · ulaç déplaçant
eş: bouger
köken: From dé- + place + -er.
aile: déplacer des montagnes
a seedling · a pine tree sapling · a young tree
çekim: çoğul pimpollos
eş: renuevo, serpollo
köken: From pino (“pine”) + pollo (“chicken”).
aile: pimpolla, pimpollito, pimpollita, pimpollo de oro
İtalyancagerminello, germoglio, trapiantare (eril) /d͡ʒer.miˈnɛl.lo/
seedling
çekim: çoğul germinelli
köken: From germinare + -ello.
Arapçaشَتْلَة
Farsçaخوید, نهال /ˈxʷeːd/
seedling
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçezaailing (eril) /ˈzaːi̯.lɪŋ/
older seedling
çekim: çoğul zaailingen
eş: dochtergezwel, metastase, uitzaaiing
köken: From zaaien + -ling.
Portekizcemuda, transplantar /ˈmu.dɐ/
feminine singular of mudo
çekim: çoğul mudas
köken: From Latin mūtam, accusative feminine form of mūtus.
Yunancaφιντάνι (nötr) /fiˈda.ni/
any young plant, sapling, scion used in grafting · a young, inexperienced person
çekim: çoğul φιντάνια · tamlayan φιντανιού
köken: From Ottoman Turkish فدان (fidan, “young plant, sapling”), from Byzantine Greek φυτόν (phutón, “plant”) (a reborrowing).
aile: φιντανάκι
Japonca実生
seedling; plant raised from the seed
İsveççegroddplanta
Lehçeprzesiedlać, przesiedlić, rozsada, sadzonka /pʂɛˈɕɛ.dlat͡ɕ/
to resettle, to displace
çekim: geçmiş przesiedlano · şimdiki przesiedla
root vegetable kept for planting next spring · planting (plant that has been freshly planted) · start (young plant germinated in a pot to be transplanted later)
çekim: çoğul istukkaat · tamlayan istukkaan
köken: istu- (“to plant”) + -kas
aile: istukassipuli, lohi-istukas
Rumencerăsad (nötr)
seedling
çekim: çoğul răsaduri · tamlayan răsadului
köken: Borrowed from Bulgarian разсад (razsad) or Serbo-Croatian rasad, from Proto-Slavic *saditi (“to plant”).
Macarcahajtás, magonc, palánta /ˈhɒjtaːʃ/
verbal noun of hajt, fold (the act of folding) · fold, pleat · sprout, bud, shoot
çekim: çoğul hajtások
köken: hajt + -ás (noun-forming suffix)
aile: gyorshajtás
Endonezcebenih /bəˈnih/
a fertilized and ripened ovule, containing an embryonic plant; seed
çekim: çoğul benih-benih
köken: Inherited from Malay benih, from Proto-Malayic *bənih, from Proto-Malayo-Polynesian *binəhiq, Proto-Austronesian *binəSiq (“seed set aside for the next planting”). Cognate with Javanese winih and Tagalog binhi.
aile: membenih, berbenih, pembenihan
Slovencepotaknjenec
Letoncastāds (eril) /stàːts/
plant, plantlet, seedling (young, usually not large plant, which was grown from planted seeds, cuttings, etc. and, if need be, transferred to a permanent place)
çekim: çoğul stādi · tamlayan stāda
köken: From Proto-Baltic *stādas, from Proto-Indo-European *stā-, *steh₂- (“to stand, to place”) (whence also stāt, stāvēt, q.v.) with an extra suffix *-dʰo. The original meaning was probably “that which stands”, from which “that which was planted (and is standing)”. Cognates include Lithuanian stõdai (“untrimmed vegetable seedlings”), stõdas (“herd of animals”) (< “stand, stall”), Russian, Ukrainian…
tomātu stāds
kāpostu stāds
atnest no meža egļu stādu
Katalancatrasplantar
Galiçyacaplántula
Galceeginblanhigyn
twig, sprig · sapling, seedling · son, heir
çekim: çoğul շիվեր
köken: From Middle Armenian շիւ (šiw).
Tagalogcapunla /punˈlaʔ/
seedling
köken: From punla (“seedling”).
aile: magpunla, pagpunlaan, punlaan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod