разорявам
/rɐzoˈrʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "разорявам" kelimesi Türkçe'de batkın, fakirleştirmek, güçsüzleştirmek, müflis, verimsizleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatkın
Genelfakirleştirmek
Genelgüçsüzleştirmek
Genelmüflis
Genelverimsizleştirmek
Genelyoksullaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçразоря́ван
şimdikiразоря́ва
ulaçразоря́ващ
Tanım
•to bankrupt, to bring to financial insolvency, to ruin financially · to devastate, to ravage, to cause complete ruin or decline (to a settlement, region, or countr) · to destroy, to demolish
Diğer Dillerde
Almancaarm machen, bankrott, but see verarmen lassen, in den Konkurs treiben, verarmen
alternative form of armmachen
çekim: geçmiş machte arm · ortaç arm gemacht · şimdiki macht arm · ulaç arm machend
to impoverish
çekim: geçmiş appauvri · ortaç appauvri · şimdiki appauvrit · ulaç appauvrissant
eş: paupériser
köken: Inherited from Old French empoverir (with change of prefix), from em- + povre (modern pauvre), from Latin pauper (“poor”).
İspanyolcaarruinado, depauperar, empobrecer, miserabilizar, quebrado /arwiˈnado/
ruined
İtalyancabancarotta, fallire, fallito, immiserire, impoverire (dişil) /ban.kaˈrot.ta/
bankruptcy
çekim: çoğul bancarotte
eş: crac, crack, disastro, dissesto, fallimento, insolvenza
köken: From banca + rotta.
aile: fare bancarotta
Rusçaбанкро́т, банкро́тить, обанкро́тившийся, обанкро́тить, обеднять, разори́ть /ɐbʲɪdʲˈnʲætʲ/
to make poor or poorer, to impoverish
çekim: geçmiş обедня́вший · ortaç обедня́вший · şimdiki обедня́ет · ulaç обедня́ющий
köken: обедни́ть (obednítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَفْقَر, مُفْلِس
Farsçaورشکسته
Felemenkçebankroet, failliet, in faling, verarmen /bɑŋˈkrut/
bankrupt
çekim: çoğul bankroeten
eş: faillissement
köken: Borrowed from Middle French banqueroute.
Portekizcebancarrota, empobrecer, falido (dişil) /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/
bankruptcy (legally declared or recognized condition of insolvency)
çekim: çoğul bancarrotas
köken: Borrowed from Italian bancarotta.
Yunancaχρεωκοπημένος
bankrupt, insolvent
köken: Passive participle of χρεωκοπώ (chreokopó, “to go bankrupt”).
Japonca倒産した, 破産した, 破綻した, 貧しくする
Korece가난하게 하다, 파산 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠n/
bankruptcy
köken: Sino-Korean word from 破産, an orthographic borrowing from Japanese 破産 (hasan, “bankruptcy”).
aile: 파산(破産)하다
İsveççebankrutt
bankruptcy
çekim: çoğul bankrutter · tamlayan bankrutts
köken: From French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: statsbankrutt
Lehçebankrut, bankrutka, zbankrutowany, zubażać, zubożyć (eril) /ˈbaŋ.krut/
bankrupt, insolvent (a bankrupt person) · bankrupt, insolvent (a person who has lost influence somewhere)
çekim: çoğul bankruci · tamlayan bankruta
köken: Borrowed from French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: bankructwo
Ukraynacaбанкро́т, банкру́т, збідни́ти, збі́днювати
Hintçeदिवलीया, दिवालिया
Fincekonkurssissa, köyhdyttää, pakottaa konkurssiin, saattaa konkurssiin, vararikkoinen, vararikossa /ˈkøy̯hdytːæːˣ/
to impoverish (to make poor) · to deplete (of highly fissile material, especially U-235)
çekim: geçmiş köyhdyttänyt · şimdiki köyhdyttäisi · ulaç köyhdyttävä
köken: köyhtyä (“to become poor”) + -ttää
aile: köyhdytetty uraani, köyhdyttäminen
Çekçezbídačit
Rumencefalimenta, falimentar, falit, mofluz, pauperiza, sărăci /fa.li.menˈta/
to go bankrupt · to bankrupt
çekim: geçmiş falimentat · ortaç falimentat · şimdiki falimentează
köken: From faliment + -a.
Macarcacsődbe jutott, tönkrement
İbraniceפּוֹשֵׁט רֶגֶל
Latincepauperō
bankruptcy
çekim: çoğul bankerotter · tamlayan bankerots
köken: From Italian banca rotta.
Norveççebankerott, insolvent, konkurs, utarme
bankrupt (having been legally declared insolvent)
köken: Borrowed from Dutch bankroet, from Middle French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: kebangkrutan, membangkrutkan
Letoncanabadzināt
second-person plural present indicative of nabadzināt · to impoverish, to make (someone) poor, to cause someone to be, become poor, less productive
çekim: geçmiş nabadzināju · ortaç nabadzināts · şimdiki nabadzina
zıt: bagātināt
köken: From nabags (“poor”) + -ināt, with palatalization of g to dz.
nabadzināt zemniekus
nabadzināt augsni
Katalancaarruïnat, bancarroter, bancarrotera, empobrir /ə.ru.iˈnat/
past participle of arruïnar
Etimoloji
From разоря́ (razorjá) + -вам (-vam).