излизам
/izˈlizɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "излизам" kelimesi Türkçe'de kalkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçизли́зал
şimdikiизли́за
ulaçизли́защ
Tanım
•to exit, to go out, to come out, to be out, to step out, to walk out · to reach in a certain direction, or to a certain place, to lead · to leave
Diğer Dillerde
Almancaaufstehen, sich erheben /ˈʔaufˌʃteːən/
to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) · to rise up, to rebel · to rest (on something)
çekim: geçmiş stand auf · ortaç aufgestanden · şimdiki steht auf · ulaç aufstehend
zıt: sich hinlegen, zu sein, geschlossen sein
köken: From auf- + stehen. Cognate with Dutch opstaan.
Fransızcase lever, se relever
Forme pronominale de lever.
İspanyolcalevantarse, surgir /lebanˈtaɾse/
infinitive of levantar combined with se
eş: pararse, despertarse
İtalyancasorgere /ˈsor.d͡ʒe.re/
to rise · to arise
çekim: geçmiş sórto · ortaç sórto · şimdiki sórge · ulaç sorgènte
eş: spuntare, alzarsi, apparire, levarsi, uscire, salire
köken: From Latin surgere (“to get up, arise”).
Rusçaвстава́ть, встать /fstatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Felemenkçeopstaan /ˈɔp.staːn/
to stand up · to get up, to rise · to be on, to be cooking
çekim: geçmiş stonden op · ortaç opgestaan · şimdiki staat op · ulaç opstaand
köken: From Middle Dutch opstâen, from Old Dutch upstān. Equivalent to op + staan. Cognate with German aufstehen.
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaσηκώνομαι
to stand up, rise (from a sitting position) · to get up, arise, be up and about
çekim: geçmiş σηκώθηκα
Ukraynacaвстава́ти
Hintçeउठना, खड़े होना /ʊʈʰ.nɑː/
to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)
çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…
aile: उठ बैठना, उठ जाना
यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।
१० बज गए, अब उठ जा!
वो देखो धरती से पोधा उठ गया
Fincenousta /ˈnou̯stɑˣ/
to rise, get up · to rise, increase, go up · to arise, appear
çekim: geçmiş noussut · şimdiki nousee · ulaç nouseva
zıt: laskea, laskeutua
köken: From Proto-Finnic *noustak. Cognates include Ingrian noissa, Karelian noussa, Livonian nūzõ, Veps nousta, Votic nõissõ, nõisõ, as well as Estonian tõusma (irregular sound change).
aile: ylinouseva, nousema, nouseminen, nousemus, nousija, nousu, nostaa, nousta esiin, nousta päähän
nousta ilmaan
nousta ylös kuolleista
nousta seisomaan
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
Macarcafelemelkedik, felkel /ˈfɛlkɛl/
to get up (to rise from one's bed after sleeping) · to stand up, get up (to rise from a lying or sitting position) · to rise, uprise, revolt (to rebel against authority)
çekim: geçmiş felkeltek
köken: fel- (“up, upward”) + kel (“to rise”)
aile: felkelés, felkelt, keljfeljancsi, bal lábbal kel fel
to sprout or spring forth · to arise or be born
çekim: ortaç ēnātus · şimdiki ēnāscitur · ulaç ēnāscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Latin ēnāscor From ex- + nāscor.
Dancastå op /sd̥ɔ ˈʌb̥/
to get up, to leave a place one has been sleeping · to appear above the horizon · to rise from the dead
çekim: geçmiş stod op
köken: From stå (“stand”) and op (“up”). Compare opstå.
I weekenderne plejede hun først at stå op en halv time efter hun vågnede.
Solen står snart op.
Jesus står op af graven.
Norveççestå opp
İrlandacaéirigh /ˈəiɾʲɪɟ/
to rise · to get up · to get, become
çekim: geçmiş éirithe · ortaç éirithe · şimdiki éiríonn sé
köken: From Middle Irish éirgid (compare Scottish Gaelic èirich, Manx irree), from Old Irish at·reig (“rise”), from Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”).
aile: aiséirigh, éirigh ann, éirigh as, éirigh de, éirigh do, éirigh le, go n-éirí an bóthar leat
Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.
ȷ aiŕə īsə ḱŕīst n̥ cŕȧs l̄ā ō wæŕəvə.
Tá sé ag éirí.
Gürcüceადგომა /ädɡo̞mä/
verbal noun of ადგება (adgeba)
Esperantoleviĝi /leˈvid͡ʒi/
to rise, get up (move upwards) · to rise up
çekim: geçmiş leviĝis · ortaç leviĝinta · ulaç leviĝanta
zıt: malleviĝi
köken: Etymology tree Esperanto levi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto leviĝi From levi + -iĝi.
Ni leviĝos post la manĝo kaj ni rigardos la noktan feston.
Afrikancaopstaan
chrᎠᏗᏗᎠ
enmarisen
gdèirich
got𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
iaaltiar se, surger
nnstå opp
pdtoppstonen
quhatariy