Platform Menüsü

Diğer Diller

rupsband

/ˈrʏps.bɑnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "rupsband" kelimesi Türkçe'de palet, tırtıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalet

Geneltırtıl

Çekim Tablosu

çoğulrupsbanden

Tanım

•caterpillar track

Diğer Dillerde

AlmancaGleiskette , Raupenkette

Fransızcachenille (dişil) /ʃə.nij/

caterpillar · chenille · caterpillar track, snow chain

çekim: çoğul chenilles

eş: farandole, chenille muriquée, chenille rayée, chenillette, chenillon, herbe aux chenilles

köken: Inherited from Latin canīcula (“little dog”) (because of a caterpillar's head). Doublet of canicule.

Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.

İspanyolcaoruga , rodadura oruga , tracción oruga , tractor oruga (dişil) /oˈɾuɡa/

caterpillar (insect or vehicle) · arugula, rocket (plant)

çekim: çoğul orugas

köken: Inherited from Old Spanish oruga, from Vulgar Latin urūca, from Latin ērūca (whence English arugula), from Proto-Indo-European *ǵʰer(s)-uk-eh₂, from Proto-Indo-European *ǵʰers- (“to bristle”).

aile: bus oruga, oruga de mar, oruga palustre

İtalyancacingolo (eril) /ˈt͡ʃin.ɡo.lo/

sword-belt, sash, a Roman cingulum · caterpillar (of a tracked vehicle)

çekim: çoğul cingoli

eş: cintura, cintura, fascia, cordiglio, cordone

köken: Borrowed from Latin cingulum. Doublet of cinghio.

Rusçaгу́сеница

Azericetırtıl /tɯrˈtɯl/

caterpillar · caterpillar track

çekim: çoğul tırtıllar · tamlayan tırtılın

köken: From Armenian թրթուր (tʻrtʻur).

Portekizceesteira , lagarta (dişil) /isˈte(j).ɾɐ/

mat, matting · course, track · treadmill (piece of indoor sporting equipment)

çekim: çoğul esteiras

köken: Borrowed from Spanish estera, ultimately from Latin storea. Doublet of estore, which was borrowed from the French cognate.

Yunancaερπύστρια (dişil)

caterpillar track · track or conduit (for electrical wiring)

çekim: çoğul ερπύστριες · tamlayan ερπύστριας

Japoncaカタピラー , キャタピラ , キャタピラー , 無限軌道

いもむし。

İsveççelarvfötter

caterpillar track

çekim: çoğul larvfötters · tamlayan larvfötters

köken: larv (“larva”) + fötter (“feet”)

Lehçegąsienica (dişil) /ɡɔw̃.ɕɛˈɲi.t͡sa/

caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)

çekim: çoğul gąsienice · tamlayan gąsienicy

eş: gw. (Górny Śląsk) gónsióna

köken: Inherited from Old Polish wąsienica. The initial g- is prothetic or by conflation with Proto-Slavic *gušterica (“lizard”). Compare Bulgarian гъсе́ница (gǎsénica), Czech housenka, Lower Sorbian guseńca, Macedonian гасеница (gasenica), Old Church Slavonic юсеница (jusenica), Russian гу́сеница (gúsenica), Serbo-Croatian gȕsenica, Slovak húsenica, Slovene gosẹ̑nica, Ukrainian гу́сениця (húsenycja),…

aile: gąsienicowaty, gąsienicznik

Ukraynacaгу́сениця , гу́сінь

Fincetelaketju /ˈtelɑˌketju/

caterpillar track

çekim: çoğul telaketjut · tamlayan telaketjun

köken: tela (“roller”) + ketju (“chain”)

aile: telaketjuinen, telaketjufeminismi, telaketjufeministi, telaketjukaivuri, telaketjutraktori

Rumenceșenilă (dişil)

caterpillar track

çekim: çoğul șenile · tamlayan șenile

köken: Borrowed from French chenille.

Macarcahernyótalp , lánctalp /ˈhɛrɲoːtɒlp/

continuous track, caterpillar track, track (a continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to crawlers, bulldozers, tanks and similar off-road vehicles)

çekim: çoğul hernyótalpak

köken: From hernyó (“caterpillar”) + talp (“sole, foot, bottom, mounting”). First attested in 1937.

aile: hernyótalpas

İbraniceזחליל

Bulgarcaверига (dişil) /vɛˈriɡɐ/

chain, towline (a series of interconnected rings or links) · chains, fetters, shackles · linkwork

çekim: çoğul вери́ги

köken: Inherited from Proto-Slavic *veriga, derived from the root of вра (vra, “to insert”) + -ига (-iga).

aile: веригало

Estoncaroomik

Katalancaeruga (dişil) /əˈɾu.ɣə/

caterpillar (a lepidopteran larva) · caterpillar track · caterpillar (a vehicle with caterpillar tracks)

çekim: çoğul erugues

köken: Inherited from Latin ērūca, from Proto-Indo-European *ǵʰer(s)-uk-eh₂, from Proto-Indo-European *ǵʰers- (“to bristle”). Compare Occitan eruga, Sardinian ruga.

aile: erugat, eruguera, semieruga

İrlandacaroth altach

Ermeniceթրթուր /tʰəɾˈtʰuɾ/

caterpillar, grub · caterpillar track

çekim: çoğul թրթուրներ

köken: Inherited from Old Armenian թրթուր (tʻrtʻur).

aile: անվաթրթուր, թրթրակեր, թրթրանիվ, թրթրուկ, թրթուրակեր, թրթուրային, թրթուրանիվ, թրթուրանման, թրթուրասպան, թրթուրավոր

Gürcüceმუხლუხა , მუხლუხა ჯაჭვი

caterpillar track

çekim: çoğul მუხლუხები

Moğolcaгинж

chain