Platform Menüsü

Diğer Diller

蛋白

/tã̠mpa̠kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "蛋白" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz, yumurta akı anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Genelyumurta akı

Tanım

•egg white, albumen · short for 蛋白質 (tanpakushitsu): protein (more common sense in modern Japanese)

Diğer Dillerde

AlmancaAlbumen , Eierklar , Eiklar , Eiweiß

das helle Eiweiß oder Eiklar bei Vogeleiern

eş: Eiklar

Fransızcaalbumen , blanc , blanc d’œuf , glaire

Blanc d’œuf.

İspanyolcaalbumen , clara (eril) /alˈbumen/

egg white, albumen

çekim: çoğul albúmenes

köken: Borrowed from Latin albūmen.

İtalyancaalbume , bianco d'uovo , chiara (eril) /alˈbu.me/

albumen, egg white

çekim: çoğul albumi

eş: bianco dell'uovo, chiara dell'uovo, endosperma primario, endosperma secondario

köken: Either inherited or borrowed from Latin albūmen.

Rusçaбело́к

Arapçaآح البَيْض , بياض , زُلَال , غِرْقِل (eril) /ba.jaːdˤ/

whiteness, white · gap in a text, empty space · white lead

çekim: tamlayan بَيَاضٍ

إن يظهر في أحد عينيها أو فيهما بياض شبيه بالشعاع الساطع صقل خلاف لون البياض ولا علاج له إلا ما تقرح

Farsçaسفیده /sa.feː.ˈda/

egg white

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (spytk' /⁠spēdag⁠/, “white (of egg, etc.)”).

Azericeyumurta ağı

Felemenkçeeiwit (nötr) /ˈɛi̯.ʋɪt/

egg white, albumen · protein (uncountable)

çekim: çoğul eiwitten

eş: proteïne

köken: Compound of ei (“egg”) + wit (“white”).

aile: eiwitarm, eiwitconversie, eiwitgehalte, eiwithormoon, eiwitmantel, eiwitrijk, eiwitsamenstelling, eiwitsynthese, eiwittransitie, erwteneiwit

Coordinate term: eigeel

Het eiwit moet gescheiden worden van de dooier.

Een meringue wordt gemaakt van geklopt eiwit.

Portekizcealbúmen , clara (eril) /awˈbũ.mẽj̃/

albumen

çekim: çoğul albumens

köken: Learned borrowing from Latin albūmen.

Yunancaασπράδι , λεύκωμα (nötr) /aˈspɾa.ði/

egg white · sclera; the white of the eye

çekim: çoğul ασπράδια · tamlayan ασπραδιού

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀσπράδιον (asprádion, “little white thing”). See also Mariupol Greek спрадъ (sprað).

Korece난백 , 단백 , 흰자위 /ˈna̠(ː)nbɛk̚/

egg white

köken: Sino-Korean word from 卵白

İsveççeäggvita , vita

egg white · protein

çekim: çoğul äggvitor · tamlayan äggvitas

köken: From ägg (“egg”) + vit (“white”). Compare Old Norse eggja-hvíta (“egg-white”).

aile: äggviteämne

Lehçebiałko (nötr) /ˈbjaw.kɔ/

white (the albumen of bird eggs) · protein (large, complex molecule composed of long chains of amino acids) · protein (class of food)

çekim: çoğul białka · tamlayan białka

eş: proteina, polipeptyd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bělъkъ Polish białko Inherited from Proto-Slavic *bělъkъ. By surface analysis, biały + -ko. Noun sense 2 is a semantic loan from Latin albūmen. For the sense of albumen, compare English white (of the eye) and German weiße (Augenhaut).

aile: bezbiałkowy, białkopodobny, białkowaty, niskobiałkowy, wysokobiałkowy, białkomocz, białkówka, białkować

Ukraynacaбіло́к , яє́чний біло́к

Fincemunanvalkuainen , valkuainen /ˈmunɑnˌʋɑlkuɑi̯nen/

An egg white (white part of an egg).

çekim: çoğul munanvalkuaiset · tamlayan munanvalkuaisen

köken: munan (genitive) + valkuainen

Çekçebílek (eril) /ˈbiːlɛk/

white; egg white; albumen

çekim: çoğul bílky · tamlayan bílku

köken: Inherited from Old Czech bielek, from Proto-Slavic *bělъkъ.

Rumencealbuș (nötr) /alˈbuʃ/

egg white

çekim: çoğul albușuri · tamlayan albușului

köken: From alb + -uș.

Coordinate term: gălbenuș

Macarcafehérje , tojásfehérje /ˈfɛɦeːrjɛ/

third-person singular single-possession possessive of fehér

çekim: çoğul fehérjék

köken: From fehér (“white”) + -je (“…’s, of…; its”, possessive suffix). The word in the second sense (“protein”) is the result of an ellipsis of tojásfehérje (“white [part] of [an/the] egg”) and a subsequent lexicalization; see also sárgája. It is a semantic loan from German Eiweiß (compare Russian белок (belok)) and was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th…

kimutatja a foga fehérjét

İbraniceחֶלְבּוֹן

Latincealbāmentum , albūmen

Dancaæggehvide , hvide (nötr)

egg white, albumen · protein

çekim: çoğul æggehvider · tamlayan æggehvides

köken: ægge (“egg”) + hvide (“white”)

Norveççeeggehvite , eggekvite , hvite , kvite

Endonezceputih telur

albumen, egg white, glair · egg white

çekim: çoğul putih-putih telur

köken: Compound of putih (“white”) + telur (“egg”).

Vietnamcalòng trắng /lawŋ͡m˨˩ t͡ɕaŋ˧˦/

albumen (egg white)

köken: lòng + trắng.

Bulgarcaбелтък , бяло , бялото на яйцето (eril) /bɛɫˈtɤk/

egg white, glair (of an egg) · protein, albumen

çekim: çoğul белтъ́ци

köken: Re-analyzed from an earlier Proto-Slavic *bělъkъ to rhyme with Bulgarian жълтъ́к (žǎltǎ́k, “yolk”). Morphologically equivalent to бял (bjal, “white”) + -ък (-ǎk).

aile: белтъчина́

Slovakçabielok (eril) /bɪ̯elɔk/

eggwhite

köken: Etymology tree Slovak biely Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Slovak -ok Slovak bielok From biely + -ok.

Slovencebeljak (eril) /bɛljàːk/

albumen (white part of an egg)

çekim: çoğul beljáki · tamlayan beljáka

Etimoloji

From Middle Chinese compound 蛋白 (tan? bæk, literally “egg + white”). The kan'on reading, so likely a later borrowing. The protein sense is more recent and developed out of the egg white sense, similar to many languages.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod