çekim: karşılaştırma wahrscheinlicher · üstünlük am wahrscheinlichsten
eş: aller Wahrscheinlichkeit nach, nach menschlichem Ermessen
köken: Mid-17th century, from Dutch waarschijnlijk (1540), itself a loan translation of French vraisemblable and/or Latin verisimilis (“probable”). Analysable as wahr (“true”) + scheinen (“to seem”) + -lich (“-ly”), thus “trueseemly, trueseeming”. Cognate to German Low German wohrschynlik.
Die wahrscheinliche Ursache des Fehlers wurde heute ermittelt.
çekim: karşılaştırma mais provável · üstünlük o mais provável
köken: Learned borrowing from Latin probābilis (“that may be proved, credible”), from probāre (“to test, examine”). By surface analysis, provar + -ável.
çekim: karşılaştırma valószínűbb · üstünlük legvalószínűbb
köken: From való (“real”) + színű (“appearing”). Formed after German wahrscheinlich (“probable”) by translating the components, which takes its origin from Latin verisimilis (“probable”).