пол
/poɫ/
BELARUSÇA → TR
Belarusça "пол" kelimesi Türkçe'de cins, cinsiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelcinsiyet
Çekim Tablosu
çoğulпо́лы
tamlayanпо́лу
Tanım
•sex, gender
Diğer Dillerde
AlmancaGender, Geschlecht, Paul, sexen, soziales Geschlecht (nötr)
inflection of gendern: · singular imperative
çekim: çoğul Gendern · tamlayan Genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of Genre and Genus.
kind · style, look, type · genre
çekim: çoğul genres
eş: espèce, nature, race, acabit, calibre, classe
köken: From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Noun sense 6 is a semantic loan from English gender.
le genre humain
le genre dramatique
Il essaie de se donner un genre.
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
floor (bottom part of a room)
çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла
köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.
aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр
па́дать на́ пол
Arapçaبَوْل, جِندر, جِنْس, هَوِيَّة جِنْدريّة, هَوِيَّة جِنْسِيَّة
Farsçaپاول
Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Paul
köken: From English Paul, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.
Azericecins
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
Kazakçaжыныс /ʒɯˈnɯs/
gender, sex · rock, layer
çekim: çoğul жыныстар · tamlayan жыныстың
köken: From Arabic جِنْس (jins). Doublet of жанр (janr).
aile: жыныссыз, жыныссыздық, жыныстану, жынысты, жыныстық
жыныс ернеулері
Özbekçejins
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Türkmencejyns, pol
Kırgızcaжыныс
gender (mental analog of sex)
çekim: çoğul genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of genre and genus.
aile: genderbeleid, genderbenden, genderbender, genderbewust, genderbewustzijn, genderbias, genderbinair, genderbinariteit, genderblind, genderbureau
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin generislbor. Portuguese género Learned borrowing from Latin generis.
aile: agénero, cisgénero, transgénero, transição de género, xenogénero
a male given name, Pavlos, equivalent to English Paul · Any of the religious figures named Paul in the Bible, in particular the apostle of Jesus. · Any of the saints whose feast day in the Greek Orthodox tradition is 29 June.
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), itself from Latin Paulus.
gender
köken: Borrowed from English gender.
aile: ジェンダーアイデンティティー, ジェンダーギャップ, ジェンダーフリー: genderblind, ジェンダーベリフィケーション, ジェンダーロール, トランスジェンダー: transgender
İsveççegenus, kön, könsbestämma, könsroll, Pål, Paul (nötr)
gender (division of nouns and pronouns) · gender, sex (social issues of being man or woman)
çekim: çoğul genusen · tamlayan genusets
eş: kön
köken: Borrowed from Latin genus.
Lehçegender, Paweł, płeć, seksować /ˈd͡ʐɛn.dɛr/
genderism
çekim: çoğul gendery · tamlayan gendera
eş: płeć kulturowa, płeć społeczna, społeczno-kulturowa tożsamość płciowa, genderyzm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Old French gendrebor. Middle English gendre English genderubor. Polish gender Unadapted borrowing from English gender.
aile: genderowy, genderyzm
Ukraynacaге́ндер, ґе́ндер, Павло́, Пол, стать /statʲ/
sex, gender · figure, form, build
çekim: çoğul ста́ті · tamlayan ста́ті
köken: Inherited from Proto-Slavic *statь. Cognate to Russian стать (statʹ).
aile: ста́тний, стате́вий
Hintçeपॉल, लिंग (eril) /lɪŋɡ/
mark, sign · gender · penis
çekim: çoğul लिंगों
köken: Inherited from Prakrit 𑀮𑀺𑀁𑀕 (liṃga), from Sanskrit लिङ्ग (liṅga).
Fincemäärittää sukupuoli, Paavali, Paavo, Pauli, sosiaalinen sukupuoli, sukupuoli /ˈpɑːʋɑli/
Paul (biblical character). · a male given name, rather rare in this biblical spelling
köken: From Koine Greek Παῦλος (Paûlos) (via one or more of Old Swedish Pawal, Pawel, Middle Low German Pavel, Old East Slavic Павьлъ (Pavĭlŭ)), from Latin Paulus.
aile: paavalinkukka
Mutta Saulus (joka myös Paavaliksi kutsutaan,) oli täynnä Pyhää Henkeä, katsoi hänen päällensä
―Mie oon Paavali. ―Paavali on pappi. ―Meillä on papin kans sama nimi.
soubor kulturně vytvořených odlišností mezi postavením a chováním mužů a žen
type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre
çekim: çoğul genuri · tamlayan genului
köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.
aile: de genul
ceva de genul
no, not
çekim: çoğul nemek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.
aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben
1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)
nemet mond
İbraniceמִגְדָּר, מִין, פול (eril)
broad bean, fava bean, fava (Vicia faba)
çekim: çoğul פּוֹלִים
köken: Cognate with Aramaic פֹּולא (pōlā, “bean”) and Arabic فُول (fūl, “fava beans”). Ultimately perchance from Proto-Semitic *pūl- (“bean, corn, seed, grains, little pieces”); possibly distantly related to Egyptian prj (“to emerge”) and prt (“growing season”).
aile: פּוֹלֵי סוֹיָה, פּוֹלֵי קָפֶה, פּוֹלֵי קָקָאוֹ