төш
/tʏ̞ʃ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "төш" kelimesi Türkçe'de düş, düş görmek, günorta, öğle, öğle arası anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüş
Geneldüş görmek
Genelgünorta
Genelöğle
Genelöğle arası
Genelöğle tatili
Genelrüya
Genelrüya görmek
Çekim Tablosu
çoğulтөштәр
tamlayanтөштөң
Tanım
•dream, imaginary events seen in the mind while sleeping
Diğer Dillerde
AlmancaDraam, Mittag, Mittagspause, Mittagszeit, Traum, träumen (eril) /ˈmɪtaːk/
noon, midday, late morning, early afternoon (time from about 11 a.m. to 2 p.m) · south (compass point representing 180°)
çekim: çoğul Mittage · tamlayan Mittags
eş: Mittagsstunde, Mittagszeit, Süden, Süd, Nachmittag, Mittagspause
köken: From Middle High German mittetac, from Old High German mittitac, compound of mitti (see German Mitte) and tac (see Tag). Cognate to Dutch middag.
aile: Mittagessen, mittags, Mittagspause, Mittagsruhe, Nachmittag, Vormittag
Sie hat bis Mittag geschlafen.
1545, Martin Luther, Luther Bible, Exodus 26:18 (with KJV translation)
the Midi (southernmost cultural region of France)
çekim: çoğul midis
eş: sud, Sud
köken: From midi (“south”).
aile: après-midi, chercher midi à quatorze heures, démon de midi, voir midi à sa porte
İspanyolcaensoñar, ensueño, mediodía, soñar, sueño /ensoˈɲaɾ/
to daydream, dream, fantasise
çekim: geçmiş ensoñé · ortaç ensoñado · şimdiki ensueña
köken: From en- + soñar.
İtalyancamezzogiorno, ora di pranzo, sognare, sogno (eril) /ˌmɛd.d͡zoˈd͡ʒor.no/
midday, noon · south
çekim: çoğul mezzogiorni
eş: mezzodì, sud, meridione, meridiano, meriggio
zıt: mezzanotte
köken: From mezzo- + giorno. Compare Catalan migjorn, Romanian miazăzi.
Rusçaви́деть сон, грёза, гре́зить, обе́д, по́лдень, присни́ться /ˈɡrʲɵzə/
dream, daydream, vision
çekim: çoğul грёзы · tamlayan грёзы
eş: дрёма, сновидение, видение, мечта
köken: Inherited from Old East Slavic грѣза (grěza), from Proto-Slavic *grěza.
to dream (something) or about [with بِ (bi)] (something) while asleep · to muse, reflect, or meditate on [with بِ (bi)]; to vision, to image · to experience the first seminal ejaculation
çekim: geçmiş حَلَمْتُ
köken: Akin to Aramaic חֶלְמָא (ḥelmā), Classical Syriac ܚܠܡܐ (ḥelmā), Hebrew חֲלוֹם (ḥalóm), Amharic ሕልም (ḥəlm), Ugaritic 𐎈𐎍𐎎 (ḥlm). For the significations of the root in Arabic, compare م ن ي (m n y), whence أُمْنِيَة (ʔumniya, “a wish”) and مَنِيّ (maniyy, “a fluid considered conceptive; semen”).
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَالُ مِنْكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا ٱسْتَأْذَنَ ٱلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
Farsçaخواب, خواب دیدن, رُؤْیا /ˈxʷaːb/
sleep · dream
köken: From Middle Persian 𐭧𐭥𐭠𐭡 (hwʾb /xwāb/), from Proto-Iranian *hwápati, from Proto-Indo-Iranian *swap-, from Proto-Indo-European *swep- (“to dream”). Compare Sanskrit स्वप्न (svapna), Northern Kurdish xew, xewn, Russian спать (spatʹ), and Ancient Greek ὕπνος (húpnos, “sleep”), whence hypnosis.
aile: به خواب رفتن, خواب آمدن, خواب از سر پریدن, خواب بردن, خواب دیدن, خوابیدن, تختخواب, خوابگاه, خوابیده, رختخواب
سر فرا گوش من آورد، به آواز حزین گفت: ای عاشق دیرینه من خوابت هست؟
چون من خیال رویت جانا به خواب بینم کز خواب مینبیند چشمم به جز خیالی
بیداری میان دو خواب است هستیم گرد تخیل دو سراب است هستیم
noon, midday
köken: Izafet I compound of gün (“day”) + orta (“middle”). Compare Old Turkic 𐰚𐰇𐰤 𐰆𐰺𐱃𐰆𐰾𐰃 (kün ortusï, “midday”).
aile: günortanız xeyir
Kazakçaталтүс, түс /tʏs/
dream
çekim: çoğul түстер · tamlayan түстің
köken: Inherited from Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”). Cognate with Turkish düş (“dream”), etc.
aile: түссіз, түссіздеу, түссіздік
Özbekçetush, tush koʻrmoq, tush vaqti
dream
çekim: çoğul tushlar · tamlayan tushning
köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”). Compare Turkish düş (“dream”).
Tatarcaөйлә, төш
dream, seen while sleeping
çekim: çoğul төшләр · tamlayan төшнең
köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).
dream
çekim: çoğul dǖýşler · tamlayan düýşiň
köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”).
Kırgızcaтүш
Uygurcaچۈش, چۈش ۋاقتى
dream
çekim: çoğul چۈشلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”).
aile: چۈش بۇزۇلماق, چۈش كۆرمەك, چۈشكە ئايان بولماق, چۈشكە كىرمەك, چۈشىمەك
چۈش ئۆرۈمەك
to dream
çekim: geçmiş droomden · ortaç gedroomd · şimdiki droomt · ulaç dromend
köken: From Middle Dutch drômen, from Old Dutch *drōmen, from Proto-West Germanic *draumijan, from Proto-Germanic *draumijaną.
aile: afdromen, bedromen, dagdromen, doordromen, dromer, dromerig, terugdromen, toedromen, uitdromen, verdromen
noon · south
çekim: çoğul meios-dias
köken: meio + dia
Çince做夢 /做梦, 夢 /梦, 夢見 /梦见, 發夢 /发梦
to dream of, to dream about
çekim: geçmiş 꿈꾸었다
köken: From 꿈 (kkum, “dream”) + 꾸다 (kkuda, “to dream”).
부자가 되기를 꿈꾸다
İsveççedröm, drömma, lunchtid, middag, mitt på dagen /drœmː/
a dream (imaginary events seen in the mind while sleeping) · a dream (hope or wish) · a dream (something very nice)
çekim: çoğul drömmar · tamlayan dröms
köken: From Old Norse draumr, from Proto-Germanic *draumaz. Cognate to English dream.
aile: barndomsdröm, dagdröm, drömbild, drömbok, drömfabrik, drömfinal, drömfri, drömgestalt, drömgräns, drömgäst
en konstig dröm
drömma en dröm medan man sover
Jag har en dröm
noon; midday (time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; mean time of solar noon, marked as twelve o'clock on most clocks) · noon; midday (middle of the day) · south (one of the four principal compass points being directed towards the South Pole)
çekim: çoğul południa · tamlayan południa
eş: S, pd.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Proto-Slavic *polъ- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Balto-Slavic *dein-der. Proto-Slavic *dьne Proto-Slavic *polъdьne Old Polish południe Polish południe Inherited from Old Polish południe. By surface analysis, pół- + dzień + -ie.
aile: w grudniu po południu, Krzyż Południa, południca, południk, południowiec, popołudnie, przedpołudnie
Meridies, Południe.
Ukraynacaпі́вдень, по́лудень, сни́тися, сновиді́ння, сон /sɔn/
sleep · dream
çekim: çoğul сни · tamlayan сну
köken: From Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Indo-European *supnós.
aile: сни́тися, сновиді́ння
dream
çekim: çoğul ख़्वाबों
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَاب (xwāb), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭠𐭡 (ḥʿʾb). Doublet of सपना (sapnā) and स्वप्न (svapna), both ultimately being from Sanskrit स्वप्न (svapna). Cognate with, Bengali খোয়াব (khōẇab), Punjabi ਖ਼੍ਵਾਬ (xvāb) / ਖ਼ਵਾਬ (xavāb), Gujarati ખ્વાબ (khvāb).
Fincekeskipäivä, lounasaika, nähdä unta, puolipäivä, uneksia, uni /ˈkeskiˌpæi̯ʋæ/
midday, noon
çekim: çoğul keskipäivät · tamlayan keskipäivän
köken: keski- + päivä
aile: keskipäivisin, keskipäiväinen, keskipäivävahti
midday, noon
çekim: çoğul polední · tamlayan polední
zıt: půlnoc
köken: Inherited from Old Czech poledne. By surface analysis, půl + den. Compare Polish południe.
aile: polednice, polední, poledník
Rumenceamiază, miezul zilei, mijloc de zi, vis, visa (dişil) /aˈmjazə/
noon, midday · south
çekim: çoğul amiezi · tamlayan amiezi
köken: From amiazăzi, from Latin ad mediam diem. Compare Latin meridies, Italian mezzodì, French midi, Catalan migdia, Occitan mieidia, Portuguese meio-dia, Spanish mediodía. Alternatively, from Latin medīdiē, variant of the standard merīdiēs (compare Italian meriggio).
aile: după-amiază
Etimoloji
From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream (seen while sleeping)”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar