qıjı
/ɡɯˈʒɯ/
AZERICE → TR
Azerice "qıjı" kelimesi Türkçe'de eğrelti otu anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğrelti otu
Çekim Tablosu
çoğulqıjılar
tamlayanqıjının
Tanım
•fern · watercress · rude, unrefined, unsophisticated or uncultured person
Diğer Dillerde
in den Bereichen Kunst und Kultur unzureichend gebildet
Fransızcabas de plafond, fougère /ba də pla.fɔ̃/
stupid, dumb, dim-witted
drinking straw
çekim: çoğul calimetes
köken: From cálamo + -ete.
aile: calimetense
İtalyancafelce (dişil) /ˈfel.t͡ʃe/
fern
çekim: çoğul felci
köken: Inherited from Latin filicem.
aile: felceto
Rusçaнизкопро́бный, низкосо́ртный, па́поротник, по́шлый
Arapçaسَرْخَس
Farsçaسرخس /sa.ˈraxs/
fern
köken: Unknown. Borrowed from Middle Persian into Classical Syriac ܣܪܟܫ (sarkaš), ܣܪܩܫ (sarqaš), ܣܪܐܫ (sarʾaš), ܣܪܟܣ (sarkas), ܣܪܟܘܣ (sarkāwəs, “fern”).
Kazakçaқырыққұлақ
fern
çekim: çoğul қырыққұлақтар · tamlayan қырыққұлақтың
köken: From қырық (qyryq, “forty”) + құлақ (qūlaq, “ear”).
Özbekçeqirqquloq
Felemenkçevaren /ˈvaː.rə(n)/
to sail, to go by boat, to navigate · to ascend or descend · to fare
çekim: geçmiş voeren · ortaç gevaren · şimdiki vaart · ulaç varend
köken: From Middle Dutch vāren (“to go, travel”), from Old Dutch faran, from Proto-West Germanic *faran, from Proto-Germanic *faraną. The restriction to “travel by water” comes (expectably) from the western dialects; the more general sense survives in the east, but is no longer part of standard Dutch.
aile: vaarboom, vaarder, vaart, vaartuig, vaarwater, aanvaren, achteraanvaren, achternavaren, achteropvaren, achteruitvaren
Portekizcefeto, samambaia (eril) /ˈfɛ.tu/
fetus (human embryo after the eighth week of gestation) · fetus (unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal)
çekim: çoğul fetos
eş: embrião
köken: Learned borrowing from Latin fētus (“offspring”).
aile: feto-arborescente, feto-fêmeo, feto-macho, fetusca
Yunancaφτέρη
καλλωπιστικό και διακοσμητικό φυτό με χαρακτηριστικά σύνθετα φύλλα, της κλάσης των Πτεριδικών.
İsveççebräken, ormbunke
A fern, especially the bracken fern Pteris aquilina.
çekim: çoğul bräknar · tamlayan bräkens
köken: From Old Swedish brækne, from Old Norse *brakni (“undergrowth”), related to Proto-Germanic *brekaną and ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Compare Danish bregne, English bracken.
aile: kambräken, spjutbräken
Lehçeniskich lotów, paproć, prymityw, prymitywny /ˈɲis.kix ˈlɔ.tuf/
lowbrow, unsophisticated
zıt: wysokich lotów
köken: Literally, “of low flights”.
Ukraynacaпа́пороть
Hintçeफर्न (eril) /pʰəɾn/
fern
çekim: çoğul फर्नों
köken: Borrowed from English fern, from Proto-Indo-European *pornóm. Doublet of पान (pān, “betel leaf”) and पर्ण (parṇ, “leaf”).
Finceluiskaotsainen, matalaotsainen, saniainen /ˈlui̯skɑˌotsɑi̯nen/
characterised by a sloped forehead · lowbrow
çekim: karşılaştırma luiskaotsaisempi · üstünlük luiskaotsaisin
köken: From luiska (“slope”) + otsa (“forehead”) + -inen.
Çekçejednoduchý, kapraď, kapradina, přízemní, prostý /ˈjɛdnoduxiː/
simple (not compound) · simple (easy to understand or do)
çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší
eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký
zıt: složitý, složený
köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.
aile: jednoduchost, zjednodušit
A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.
Rumenceferigă (dişil)
fern
çekim: çoğul ferigi
köken: Inherited from Latin filicem, accusative singular of filix.
third-person singular single-possession possessive of alj
köken: alj + -a (possessive suffix)
aile: sok beszédnek sok az alja
İbraniceשָׂרָךְ
Latincefilix /ˈfɪ.lɪks/
fern
çekim: çoğul filicēs · tamlayan filicis
köken: From Proto-Italic *feleks, *feliks, likely from Proto-Indo-European *bʰel- (“henbane”) + -ix, a suffix akin to -ex found in other plant names (compare cārex (“sedge”), rumex (“sorrel”)). De Vaan posits that -ix is early, not a result of vowel assimilation at the Latin stage. Cognate to Welsh bele, Russian белена́ (belená), Czech blín, Middle Dutch bilse, Old English belene, German Bilsenkraut all…
aile: filicātus, filictum, filicula, *filicāria
Dancabregne (nötr) /brajnə/
fern · bracken
çekim: çoğul bregner · tamlayan bregnes
köken: From Middle Danish brækne, from Old Norse (related to Swedish bräken (“fern”)), from Proto-Germanic *brak- (“bushes, undergrowth”), from Proto-Indo-European *bʰreg-.
Norveççebregne
Endonezcepaku /ˈpaku/
nail (fastener with a sharp point on one end)
çekim: çoğul paku-paku
köken: From Malay paku, from Classical Malay paku, from Javanese ꦥꦏꦸ (paku), from Old Javanese paku, pakö. Compare to Balinese paku.
aile: paku batu, berpaku, keterpakuan, memaku, memakukan, mempaku, pemaku, pemakuan, terpaku, paku baja
Near-synonym: pasak
Vietnamcadương xỉ /zɨəŋ˧˧ si˧˩/
fern
köken: Sino-Vietnamese word from 羊 (“sheep”) and 齒 (“tooth”), apparently a rather recent borrowing from Mandarin. Earlier terms for "fern" are đuôi chồn, lit. "weasel tail" and quán trọng (貫仲), as listed in Dictionarium latino-anamiticum (1838) for Latin filix. In Đại Nam Quấc âm tự vị (1895), quán trọng is defined as "medicinal ingredient" (vị thuốc).
Etimoloji
Compare Persian قژه (qeže, “anything impure, filthy, nasty”).