Platform Menüsü

odlamaq

AZERICE → TR

Azerice "odlamaq" kelimesi Türkçe'de yakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakmak

Diğer Dillerde

Almancaanzünden , entzünden /ˈanˌt͡sʏndən/

to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to

çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend

eş: anstecken, entzünden

köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.

aile: angezündet, anzündend, Anzündung

Fransızcaallumer , embraser , enflammer , incendier /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcaalumbrar , encender , incendiar , pegar fuego , prender fuego /alumˈbɾaɾ/

to illuminate · to give birth · to shed light (on)

çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra

eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir

köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.

aile: alumbramiento

İtalyancadare fuoco a , incendiare /in.t͡ʃenˈdja.re/

to set fire to, to ignite, to burn

çekim: geçmiş incendiàto · ortaç incendiàto · şimdiki incèndia · ulaç incendiànte

eş: dare fuoco, dar fuoco, dare alle fiamme, appiccare il fuoco, bruciare, accendere

köken: From incendio + -are, from Latin incendium (“destructive fire”), from incendō (“to set on fire, to kindle”).

Rusçaзаже́чь , запали́ть , подже́чь

Kazakçaжағу , өртеу

arson, burning

köken: өрт (ört) + -теу (-teu).

aile: өртеуші

Felemenkçeaansteken , in brand steken /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Portekizceatear , botar/tacar fogo , colocar fogo , incendiar , queimar /a.t͡ʃiˈa(ʁ)/

to set (a fire) · to kindle, to make more intense (a fire, flame, etc.) · to blaze, to become more intense (of a fire, flame, etc.)

çekim: geçmiş ateei · ortaç ateado · şimdiki ateia

A Polícia Judiciária deteve um homem suspeito de ter ateado fogo a casa da mãe.

Yunancaβάζω φωτιά , πυρπολώ

βάζω φωτιά σε κάτι (και το καταστρέφω)

Japonca放火する , 火を付ける , 点火する , 着火する /çi o̞ t͡sɨke̞ɾɯ̟/

to light a fire · to set on fire; to ignite; to set fire to · to spark; to ignite (excitement, debate, controversy, etc.)

çekim: geçmiş 火を付けた

Korece방화(放火)하다 , 불을 지르다 , 점화(點火)하다

İsveççeantända , sätta eld på , sätta fyr på , sätta i brand , tända eld på

to set on fire; to set fire to, to light · to ignite

çekim: geçmiş antände · ortaç antänd · ulaç antändande

köken: Compound of an (“on, at”) + tända (“to ignite, light”). Similar compounds can also be found in other Germanic languages; compare German anzünden, Norwegian antenne.

aile: lättantändlig

Lehçepodpalić , zapalić /pɔtˈpa.lit͡ɕ/

to set on fire, to ignite (to cause to burn) · to set on fire, to burn down (to intentionally destroy through burning) · to brown, to blacken (the surface of something)

çekim: geçmiş podpalono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti…

aile: podpalenie, podpał, podpałka

Ukraynacaпідпали́ти , підпа́лювати

Hintçeजलाना , तापना /d͡ʒə.lɑː.nɑː/

to burn · to set fire to, kindle · to inflame, excite

çekim: geçmiş जलाता · şimdiki जलाता है

köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Inherited from Sanskrit ज्वलति (jvalati). Cognate with Marathi जाळणे (jāḷṇe).

Fincepolttaa , polttaa tahallaan , sytyttää , sytyttää tuleen /ˈpoltːɑːˣ/

to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate · to burn (to overheat so as to make unusable) · to burn (to make or produce by the application of fire)

çekim: geçmiş polttanut · şimdiki polttaisi · ulaç polttava

köken: From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more. * (to distill alcohol): Compare Swedish bränna.

aile: polttava, polte, poltin, polttaja, polttama, polttaminen, polttamo, polttiainen, polttimo, poltto

Poltin paperinpalasen

Pekka poltti vahingossa illallisen pohjaan

En muistanut laittaa aurinkorasvaa ja poltin ihoni.

Çekçepodpálit , zapálit /ˈpotpaːlɪt/

to ignite

çekim: geçmiş podpálivše · ortaç podpálila · şimdiki podpálí

köken: From pod- + pálit.

Rumenceda foc

to set on fire, light on fire

çekim: geçmiş dat foc · ortaç dat foc · şimdiki dă foc

köken: Literally, “give fire”.

aile: își da foc la valiză

Macarcafelgyújt , meggyújt /ˈmɛɡɟuːjt/

to light (to start a fire)

çekim: geçmiş meggyújtottak

köken: meg- + gyújt

aile: meggyújtás

İbraniceהדליק , הצית

To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).

çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ

Latinceaccendō , flammō , igniō , incendō

Endonezcemembakar /məm.ba.kar/

to burn · to ignite · to set on fire

köken: From Malay membakar, from Classical Malay membakar. Equivalent to From meng- + bakar.

Vietnamcađốt , phóng hoả /ʔɗot̚˧˦/

to set fire to; to set ablaze; to ignite

köken: From Proto-Vietic *tuːc (“to light”), from Proto-Mon-Khmer *t₁ut ~ *t₁uut ~ *t₁uc ~ *t₁uuc (“to light”). Cognate with Muong tốch, Khmer ដុត (dot, “to set light to, burn, grill”), Khasi thuit (“to catch fire”), Semai tòòt (“to burn, set light”).

đốt củi

đốt nhà

Bulgarcaзапалвам , паля /zɐˈpaɫvɐm/

to kindle, to light · to turn on, to switch on · to start (an engine), to ignite

çekim: geçmiş none · ortaç запа́лван · şimdiki запа́лва · ulaç запа́лващ

Slovakçapodpáliť , zapáliť /zapaːʎic/

to set fire, to set on fire

çekim: geçmiş zapálil som · ortaç zapálivší · şimdiki zapálili by sme

köken: Etymology tree Slovak za- Slovak páliť Slovak zapáliť From za- + páliť.

Litvancapadegti

Letoncaaizdedzināt

Taycaจุด , จุดไฟ /t͡ɕut̚˨˩/