entzünden
/ʔɛntˈtsʏndn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "entzünden" kelimesi Türkçe'de yakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyakmak
Çekim Tablosu
geçmişentzündete
ortaçentzündet
şimdikientzündet
ulaçentzündend
Tanım
•to ignite, to inflame · to inflame
Diğer Dillerde
Fransızcaallumer, embraser, enflammer /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaalumbrar, encender, incendiar, pegar fuego, prender, prender fuego /alumˈbɾaɾ/
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
İtalyancadare fuoco a, incendiare /in.t͡ʃenˈdja.re/
to set fire to, to ignite, to burn
çekim: geçmiş incendiàto · ortaç incendiàto · şimdiki incèndia · ulaç incendiànte
eş: dare fuoco, dar fuoco, dare alle fiamme, appiccare il fuoco, bruciare, accendere
köken: From incendio + -are, from Latin incendium (“destructive fire”), from incendō (“to set on fire, to kindle”).
to burn · to burn up
çekim: geçmiş сжёгший · ortaç сжёгший
köken: с- (s-) + жечь (žečʹ)
aile: сже́чься, же́чься, сжига́ться
Azericealışdırmaq, od vurmaq, odlamaq, yandırmaq
to set fire
Felemenkçeaansteken, in brand steken /ˈaːnsteːkə(n)/
to light, kindle · to infect, taint
çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend
köken: From aan + steken.
aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking
Portekizceatear, botar/tacar fogo, colocar fogo, incendiar, queimar /a.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to set (a fire) · to kindle, to make more intense (a fire, flame, etc.) · to blaze, to become more intense (of a fire, flame, etc.)
çekim: geçmiş ateei · ortaç ateado · şimdiki ateia
A Polícia Judiciária deteve um homem suspeito de ter ateado fogo a casa da mãe.
Yunancaανάβω, αναφλέγω, βάζω φωτιά /aˈna.vo/
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
Japonca放火する, 火を付ける, 点火する, 着火する /çi o̞ t͡sɨke̞ɾɯ̟/
to light a fire · to set on fire; to ignite; to set fire to · to spark; to ignite (excitement, debate, controversy, etc.)
çekim: geçmiş 火を付けた
Korece방화(放火)하다, 불을 지르다, 점화(點火)하다
İsveççeantända, sätta eld på, sätta fyr på, sätta i brand
to set on fire; to set fire to, to light · to ignite
çekim: geçmiş antände · ortaç antänd · ulaç antändande
köken: Compound of an (“on, at”) + tända (“to ignite, light”). Similar compounds can also be found in other Germanic languages; compare German anzünden, Norwegian antenne.
aile: lättantändlig
to set on fire, to ignite (to cause to burn) · to set on fire, to burn down (to intentionally destroy through burning) · to brown, to blacken (the surface of something)
çekim: geçmiş podpalono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti…
aile: podpalenie, podpał, podpałka
Ukraynacaпідпали́ти, підпа́лювати
to burn · to set fire to, kindle · to inflame, excite
çekim: geçmiş जलाता · şimdiki जलाता है
köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Inherited from Sanskrit ज्वलति (jvalati). Cognate with Marathi जाळणे (jāḷṇe).
Fincesytyttää /ˈsytytːæːˣ/
to light, kindle, ignite, set on fire, set fire to, burn, inflame, set ablaze, torch · to ignite (to activate a spark plug in an internal combustion engine) · to switch on, turn on (the lights)
çekim: geçmiş sytyttänyt · şimdiki sytyttäisi · ulaç sytyttävä
köken: From Proto-Finnic *süt'üttädäk. Equivalent to syttyä (“to catch fire, ignite”) + -ttää.
aile: sytytellä, sytytin, sytyttäjä, sytyttäminen, sytytys, aikasytytteinen
Sytytän muutaman kynttilän.
Annanko vielä vihjeen vai sytyttääkö jo?
Çekçezapálit /ˈzapaːlɪt/
to light (to start a fire or a flame), to set on fire · to set oneself on fire, to self-immolate
çekim: geçmiş zapálivše · ortaç zapálila · şimdiki zapálí
eş: podpálit, rozžehnout, zažehnout, rozdmýchat, zažehnout
köken: Inherited from Old Czech zapáliti, from Proto-Slavic *zapaliti.
aile: zapálený, zápalný, zapalovač, zapálení, zápal, zápalka, zápalník
zapálit oheň
zapálit svíčku
zapálit lampu
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
Macarcafelgyújt, meggyújt /ˈmɛɡɟuːjt/
to light (to start a fire)
çekim: geçmiş meggyújtottak
köken: meg- + gyújt
aile: meggyújtás
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
Latinceaccendō, flammō, igniō, incendō
Endonezcemembakar /məm.ba.kar/
to burn · to ignite · to set on fire
köken: From Malay membakar, from Classical Malay membakar. Equivalent to From meng- + bakar.
Vietnamcađốt, phóng hoả /ʔɗot̚˧˦/
to set fire to; to set ablaze; to ignite
köken: From Proto-Vietic *tuːc (“to light”), from Proto-Mon-Khmer *t₁ut ~ *t₁uut ~ *t₁uc ~ *t₁uuc (“to light”). Cognate with Muong tốch, Khmer ដុត (dot, “to set light to, burn, grill”), Khasi thuit (“to catch fire”), Semai tòòt (“to burn, set light”).
đốt củi
đốt nhà
to kindle, to light · to turn on, to switch on · to start (an engine), to ignite
çekim: geçmiş none · ortaç запа́лван · şimdiki запа́лва · ulaç запа́лващ
Slovakçapodpáliť, zapáliť /zapaːʎic/
to set fire, to set on fire
çekim: geçmiş zapálil som · ortaç zapálivší · şimdiki zapálili by sme
köken: Etymology tree Slovak za- Slovak páliť Slovak zapáliť From za- + páliť.
Litvancapadegti
Letoncaaizdedzināt
Taycaจุด, จุดไฟ /t͡ɕut̚˨˩/
to light.
köken: Cognate with Isan จูด, Lao ຈຸດ (chut), Northern Thai ᨧᩪᨯ (cuut²), Khün ᨧᩪᨯ (cuut²), Lü ᦈᦳᧆᧈ (ṫsud¹), Shan ၸုတ်ႇ (tsùt).
Etimoloji
ent- + zünden
Kelime Ailesi