fryt
/fɾyt/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "fryt" kelimesi Türkçe'de ibne, meyve, puşt anlamına gelir.
Çeviri
Genelibne
Genelmeyve
Genelpuşt
Tanım
•fruit · offspring · product
Diğer Dillerde
AlmancaFrucht, Früchte, Schwuchtel, Schwuler, Spross, Sprössling (dişil) /frʊxt/
fruit (seed-bearing part of a plant) · harvest, crop, produce, particularly of cereal · result, effect, fruit
çekim: çoğul Früchte · tamlayan Früchte
eş: Obst, Embryo, Fetus, Fötus, Feldfrucht
köken: From Middle High German fruht, vruht, from Old High German fruht, from Proto-West Germanic *fruht (“fruit”). Cognate with Alemannic German Frucht, Hunsrik Frucht.
aile: fruchten, fruchtig, fruchtbar
Viele Früchte sind rot.
Im August wird die Frucht des Feldes eingefahren.
die Frucht unserer Bemühungen
feminine singular of fou
çekim: çoğul folles
aile: follasse, folasse, folle de la gâchette, follitude, folitude
any fruit from a plant, whether sweet or not (like avocado or tomato), edible or not · any vegetable or produce that is grown · profit from an activity
çekim: çoğul frutos
eş: fruta
köken: Borrowed from Latin frūctus. Compare the inherited Old Spanish frucho.
aile: a fruto sano, dar fruto, dar sus frutos, fruto de bendición, fruto prohibido, fruto seco, frutos en especie, frutos por alimentos
fennel · queer, faggot, poof · bungler (incompetent or worthless person)
çekim: çoğul finocchi
eş: pianta, verdura, omosessuale, omosex, gay, sodomita
köken: From Late Latin fēnuculum (contracted to a later Vulgar Latin form *fenuclum), from a diminutive of Latin fēnum. The slang sense is of Tuscan origin and probably derives from the archaic meaning “worthless person”, although many different folk etymologies exist.
aile: finocchiaccio, finocchiella, finocchietto, finocchino, finocchiona, finocchione
Rusçaго́мик, го́мики, плод /pɫot/
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
Arapçaثَمَرَة, شَاذّ جِنْسِيًّا
Başkurtçaемеш /jɪ̞ˈmɪ̞ʃ/
fruit · result, product, fruit
çekim: çoğul емештәр · tamlayan емештең
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Kyrgyz жемиш (jemiş), Southern Altai јемиш (ǰemiš) / јумуш (ǰumuš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic…
aile: гөлйемеш
a sprout, shoot, a branch-like part of a plant which grows from the rest · a child, seen as a parent's offspring, usually said of a minor · a style or beam which rests on another
çekim: çoğul spruiten
eş: uitloper, loot
köken: From Middle Dutch sprute, spruut, spruyte, from Old Dutch *sprūtan. Cognate with English sprite, sprout.
aile: bladspruit, spruitje, spruitkool, spruitzwam
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
fruit, grain
çekim: çoğul καρποί · tamlayan καρπού
köken: Inherited from Ancient Greek κᾰρπός (kărpós, “fruit, grain”).
aile: ξηρός καρπός
Korece성과 /sʰʌ̹ŋk͈wa̠/
result; outcome; fruits; product.
köken: Sino-Korean word from 成果, from 成 (“accomplishment”) + 果 (“fruit”), with compound/genitive tensing applied.
yield (of a crop), profit, gain, interest (of a capital), return, increase, fruit
çekim: çoğul avkastningar · tamlayan avkastnings
köken: From av- + kasta + -ning.
skära din vingård och inbärga avkastningen av landet
Nominellt belopp plus 5 årliga avkastningar.
pansy, swish, fruit, poof, queer (male homosexual)
çekim: çoğul homosie · tamlayan homosia
eş: gej, homoseksualista, homo, homek, kochający inaczej, wesołek
köken: Clipping of homoseksualny + -ś.
Hintçeफल (eril) /pʰəl/
fruits · result, outcome
çekim: çoğul फलों
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *paẓamder.? Sanskrit फल (phala) Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Prakrit 𑀨𑀮 (phala) Hindi फल Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phála), commonly considered a borrowing from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”). Cognate with Gujarati ફળ (phaḷ), Nepali फल (phal), Marathi फळ (phaḷ), Marwari फळ (phaḷ).
वह पक्का फल खाने में अच्छा था।
उसने अपने परिश्रम के फल का उपभोग किया।
Fincehedelmä, hinttari, hintti /ˈhedelmæ/
fruit (part of plant; food) · fruit (results)
çekim: çoğul hedelmät · tamlayan hedelmän
köken: From Proto-Finnic *häidelmä (compare Votic edʹdʹõlmo), a derivation of Proto-Finnic *häici (see it and heisi for more). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hedelmistään puu tunnetaan, hedelmäinen, hedelmällinen, hedelmätön, hedelmistö, hedelmys, hedelmöidä, hedelmöittää, hedelmöityä, epähedelmä
Hedelmät ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota.
Maͤrcke Syyſſ / ia pehme maa. tulee / quin palio hedhelme iaka.
kantaa hedelmää
fruit · fetus
çekim: çoğul plody · tamlayan plodu
eş: souplodí, fétus, embryo, útěžek, outěžek, plůdeček
köken: Inherited from Old Czech plod, from Proto-Slavic *plodъ.
aile: oplodí
fruit (part of plant)
çekim: çoğul fructe · tamlayan fructului
köken: Borrowed from Latin fructus. Compare the inherited doublet frupt. Compare Aromanian fructu.
Macarcagyümölcs /ˈɟymølt͡ʃ/
fruit (typically sweet or sour edible part of a plant) · fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result)
çekim: çoğul gyümölcsök
köken: Inherited from Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś), Turkish yemiş.
aile: gyümölcsös, gyümölcsözik, gyümölcstelen, gyümölcsű, gyümölcsbor, gyümölcscukor, gyümölcsevő, gyümölcsfa, gyümölcsfagylalt, gyümölcsfajta
İbraniceפירות, פֵּרוֹת, פְּרִי
Latincecatamītus, frūctus
Dancafrugt /froɡt/
fruit (the seed-bearing part of a plant) · fruit (any sweet, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit) · fruit (outcome or end result)
çekim: çoğul frugter · tamlayan frugts
köken: From Old Norse fruktr, from Middle Low German vrucht, from Old Saxon fruht. Cognate with German Frucht.
aile: frugtavl, frugtbod, frugtesløs, frugtgrød, frugthandel, grapefrugt, kernefrugt, kærlighedsfrugt, nedfaldsfrugt, passionsfrugt
Norveççefrukt
Bulgarcaплод, ро́жба /pɫɔt/
fruit (part of plant) · fetus
çekim: çoğul плодове́
köken: Inherited from Old Church Slavonic плодъ (plodŭ), from Proto-Slavic *plodъ.
И́мам ну́жда от плодове́ и зеленчу́ци
Slovakçaovocie, plod (nötr) /ˈɔvɔt͡si̯ɛ/
fruit
çekim: çoğul ovocia · tamlayan ovocí
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ovoťe Slovak ovocie Inherited from Proto-Slavic *ovoťe.
aile: ovocný
Slovencesad (eril) /sáːt/
fruit · result, outcome · child, young direct offspring
çekim: çoğul sadȏvi · tamlayan sadȗ
zıt: starš, roditelj, rodnik, starši
köken: From Proto-Slavic *sȃdъ (“plant, garden”), from Proto-Balto-Slavic *sādas. First attested in the 14th century.
aile: drevo se po sadu spozna, pasti kot zrel sad, prepovedan sad, prepovedani sad je najslajši, roditi sad, roditi sadove, sad kogaršnje ljubezni, sad kogaršnjega dela, sad kogaršnjega telesa, uživati sadove svojega dela
Zdrava, Marija, milosti polna, Gospod je s Teboj, blagoslovljena si med ženami in blagoslovljen je sad Tvojega telesa Jezus.
Etimoloji
Borrowed through Vulgar Latin from Latin fructus. Doublet of frutë, which was a later borrowing.