Platform Menüsü

لَكَ

ARAPÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancadeiner , Ihres /ˈdaɪ̯nɐ/

yours, thine (substantival possessive)

Fransızcala tienne , la vôtre , le tien , le vôtre , les tiennes , les tiens /la tjɛn/

feminine singular of le tien: yours

J'ai ma trousse. Où est la tienne ?

Mon école est plus petite que la tienne.

İspanyolcasuyo , tuyo , voso (disused), vuestro /ˈsuʝo/

his, hers, its · theirs · yours

köken: From su, modified by analogy with mío.

aile: a cada uno lo suyo, de suyo, hacer de las suyas, salir con la suya, salirse con la suya

İtalyancai Loro , il Loro , la Loro , le Loro , Sua , Sue /ˈsu.a/

feminine singular of suo

köken: From Latin sua.

Rusçaваш , твой /vaʂ/

your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)

eş: твой

köken: Inherited from Old East Slavic вашь (vašĭ), from Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.

aile: по-ва́шему, и ва́шим и на́шим

Azericesəninki , sizinki

yours (singular)

Özbekçeseniki

Felemenkçede jouwe , de uwe , het jouwe , het uwe , van jou , van jullie

Portekizce(o) seu , (o) teu , (o) vosso

Yunancaδικά σας , δικά σου , δικές σας , δικές σου , δική σας , δική σου

İsveççedin , dina , ditt , er , era , ert /dɪn/ [d̪ɪn̪ː/

your, yours (common gender, singular) · you (vocative determiner used before a singular common gender noun)

köken: From Old Swedish þīn, from Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz.

Din katt är söt

Scenen är din!

Bilen är din, inte min

Lehçetwój , twoja , twoje , twoji , wasi , wasz /ˈtfuj/

singular second person possessive pronoun; your, yours; thy, thine

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *túh₂ Proto-Indo-European *twós Proto-Balto-Slavic *twajas Proto-Slavic *tvojь Old Polish twój Polish twój Inherited from Old Polish twój.

Fincesinun , teidän , Teidän /ˈsinun/

genitive singular of sinä (possessive suffix -si; singular "you") · accusative singular of sinä

Sinun äitisi on 45-vuotias.

Tämä kirja on sinun.

Sinun pitää tehdä tämä nyt.

Rumencea ta , a voastră , ai tăi , ai voștri , al tău , al vostru

Macarcamagáé , maguké , öné , önöké , tied , tiéd /ˈmɒɡaːjeː/

yours (that which belongs to you ― singular, formal) · his/her/its own (that which belongs to the given person himself/herself ― singular)

köken: maga + -é (non-attributive possessive suffix)

aile: magáéi, magáévá tesz

Ez a könyv a magáé.

Itt vannak a kabátok, mindenki vegye el a magáét.

Bulgarcaваш , твой /vaʃ/

your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun)

köken: From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.

Ваш ред е.

Тази къща ваша ли е?

Във вашето семейство всички ли са лекари?

Letoncajūsējais , jūsējs , jūsu , tavējais , tavējs , tavs

your, yours, of you; genitive plural of jūs

Galiçyacateu , teus , túa , túas , vosa , vosas /ˈtew/

yours (singular you)

köken: From Old Galician-Portuguese teu, from Latin tuus.

İzlandacaykkar , þinn /ˈɪhkɐr/

genitive plural of þú

Svo.. Hvenær eigum við að koma til ykkar?

Moğolcaтаных , чинийх , ᠲᠠᠨ᠋ᠤᠬᠢ , ᠴᠢᠨ᠋ᠤᠬᠢ

yours

köken: From Classical Mongolian ᠴᠢᠨ᠋ᠤᠬᠡᠢ (činukei), from Middle Mongol [Term?]; equivalent to чиний (činii, “your”, second-person singular informal possessive determiner) + -х (-x). Cognate with Buryat шиниихи (šiniixi).

Tamilceஉங்களுடையது , உனது /ʊnɐd̪ʊ/

genitive of நீ (nī, “you”)

Esperantovia /ˈvia/

your, yours

köken: Etymology tree Esperanto vi Esperanto -a Esperanto via From vi + -a.

Belarusçaваш , твой /vaʂ/

your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)

köken: From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.

akzchisnooli

angēower, inċer, þīn

arzبتاعتاك, بتاعتكو, بتاعك, بتاعكو, بتوعاك, بتوعكو

bclmo, saimo, saindo nindo