Ana içeriğe geç
Sözlük

سُمْر

ARAPÇA → TR
Arapça "سُمْر" kelimesi Türkçe'de kahverengi, kahverengileşmek, karamelize etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahverengi
Genelkahverengileşmek
Genelkaramelize etmek

Diğer Dillerde

to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil
çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend
köken: an + bräunen
aile: Anbräunung
Fransızcabrun, brunir, marron /bʁœ̃/
brown (color/colour)
çekim: çoğul bruns
eş: basané, marron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).
aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune
brown
çekim: çoğul cafés
eş: cafetería, confitería, salón de té
köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.
aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos
Café, m. Caffé
Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.
Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]
İtalyancabruno, marrone /ˈbru.no/
dark gray, almost black · brown · brunatre
çekim: çoğul bruni
köken: From Medieval Latin brūnus "brown, brunet" (whence also Spanish bruno, French brun, Dalmatian broin), from Frankish *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz (“brown”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“shining, brown”). Akin to Old Dutch brūn "brown" (Dutch bruin "brown"), Old High German brūn "brown" (German braun "brown"), Old English brūn "brown". More at brown.
aile: orso bruno
brown
köken: From darçın (“cinnamon”) + ı.
Kazakçaқоңыр
brown · gentle, tender · tuneful, melodic
köken: From Proto-Turkic *koŋur.
Özbekçeqoʻngʻir
Tatarcaкөрән
Türkmencego–ur, goňur
brown
çekim: karşılaştırma goňurrak · üstünlük iň goňur
Kırgızcaкүрөң /kyrøŋ/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.
Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/
brown
çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ
köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.
Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).
Çuvaşçaхӑмӑр
brown · cloudy, gray, gloomy
köken: From Proto-Turkic *koŋur.
Felemenkçebruin, bruin worden /brœy̯n/
brown
çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst
köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.
aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg
Portekizceacastanhar, castanho, marrom /a.kas.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to brown (to make brown)
çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha
köken: From a- + castanho + -ar.
Japonca茶色い, 褐色 /t͡ɕa̠iɾo̞i/
brown
köken: From 茶色(ちゃいろ) (chairo) + い (-i).
Korece갈색의
İsveççebrun /¹brʉːn/
brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism
çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast
köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.
aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun
Fyra nyanser av brunt
ett brunt parti
Lehçebrązowieć, brązowy, zbrązowieć /brɔw̃ˈzɔ.vjɛt͡ɕ/
to go brown
çekim: geçmiş brązowiano · şimdiki brązowieje
eş: brązowić się
köken: Etymology tree Polish brązowy Polish -eć Polish brązowieć From brązowy + -eć.
Hintçeभूरा (eril) /bʱuː.ɾɑː/
brown
çekim: çoğul भूरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…
Finceruskea, ruskistua /ˈruskeɑ/
brown
çekim: karşılaştırma ruskeampi · üstünlük ruskein
köken: From Proto-Finnic *ruskëda.
aile: rusahtava, rusehtava, ruskeahko, Ruskeala, ruskeasti, ruskehtava, ruskettaa, ruskeus, ruskeuttaa, ruskeutua
Çekçehnědý, zhnědnout /ˈɦɲɛdiː/
brown
çekim: karşılaştırma hnědší · üstünlük nejhnědší
köken: Inherited from Old Czech hnědý, from Proto-Slavic *gnědъ.
Rumencebrun, maro /brun/
brown (color/colour) · brown- or dark-haired
köken: Borrowed from French brun.
Macarcabarna /ˈbɒrnɒ/
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod