pardear
/paɾdeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pardear" kelimesi Türkçe'de kahverengi, kahverengileşmek, karamelize etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahverengi
Genelkahverengileşmek
Genelkaramelize etmek
Çekim Tablosu
geçmişpardeé
ortaçpardeado
şimdikipardea
Tanım
•to turn brown
Diğer Dillerde
to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil
çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend
köken: an + bräunen
aile: Anbräunung
brown (color/colour)
çekim: çoğul bruns
eş: basané, marron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).
aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune
dark gray, almost black · brown · brunatre
çekim: çoğul bruni
köken: From Medieval Latin brūnus "brown, brunet" (whence also Spanish bruno, French brun, Dalmatian broin), from Frankish *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz (“brown”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“shining, brown”). Akin to Old Dutch brūn "brown" (Dutch bruin "brown"), Old High German brūn "brown" (German braun "brown"), Old English brūn "brown". More at brown.
aile: orso bruno
Rusçaбу́рый, гнедо́й, ка́рий, кашта́новый, кори́чневый, кофе́йный
Arapçaأَسْمَر, بُنِّيّ, سُمْر, سَمْرَاء
Farsçaقهوهای شدن
Özbekçeqoʻngʻir
Tatarcaкөрән
Kırgızcaкүрөң /kyrøŋ/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.
Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/
brown
çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ
köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.
Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).
Felemenkçebruin, bruin worden /brœy̯n/
brown
çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst
köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.
aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg
Portekizceacastanhar, castanho, marrom /a.kas.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to brown (to make brown)
çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha
köken: From a- + castanho + -ar.
brown, chestnut (colour)
Korece갈색의
İsveççebrun /¹brʉːn/
brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism
çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast
köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.
aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun
Fyra nyanser av brunt
ett brunt parti
Lehçebrązowieć, brązowy, zbrązowieć /brɔw̃ˈzɔ.vjɛt͡ɕ/
to go brown
çekim: geçmiş brązowiano · şimdiki brązowieje
eş: brązowić się
köken: Etymology tree Polish brązowy Polish -eć Polish brązowieć From brązowy + -eć.
Ukraynacaбу́рий, ка́рий, кашта́новий, кори́чневий
Hintçeभूरा (eril) /bʱuː.ɾɑː/
brown
çekim: çoğul भूरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…
Finceruskea, ruskistua /ˈruskeɑ/
brown
çekim: karşılaştırma ruskeampi · üstünlük ruskein
köken: From Proto-Finnic *ruskëda.
aile: rusahtava, rusehtava, ruskeahko, Ruskeala, ruskeasti, ruskehtava, ruskettaa, ruskeus, ruskeuttaa, ruskeutua
Çekçehnědý, zhnědnout /ˈɦɲɛdiː/
brown
çekim: karşılaştırma hnědší · üstünlük nejhnědší
köken: Inherited from Old Czech hnědý, from Proto-Slavic *gnědъ.
brown (color/colour) · brown- or dark-haired
köken: Borrowed from French brun.
Macarcabarna /ˈbɒrnɒ/
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
Etimoloji
From pardo + -ear.