Ana içeriğe geç
Sözlük

witzfigur

/ˈvɪt͡sfiˌɡuːɐ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "witzfigur" kelimesi Türkçe'de maskara anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaskara

Çekim Tablosu

çoğulWitzfiguren
tamlayanWitzfiguren

Tanım

laughing stock, buffoon

Diğer Dillerde

andouille, a type of sausage · imbecile, numpty, fool
çekim: çoğul andouilles
köken: Inherited from Old French andoille, from Early Medieval Latin inductilis, from Latin indūcō (“cover, overlay”).
aile: andouillette
—Allons, ce n'est pas la première fois qu'on traite un journaliste d'andouille !
İspanyolcahazmerreír, payasa, payaso (eril) /aθmereˈiɾ/
laughing stock
eş: fantoche, mamarracho, payaso
köken: Literally, “make-me-laugh”. From hazme, from the verb hacer, + reír.
Su padre era el hazmerreír del pueblo.
female equivalent of buffone
çekim: çoğul buffone
Azericetəlxək /tælˈxæc/
fool, jester, clown, buffoon, harlequin
çekim: çoğul təlxəklər · tamlayan təlxəyin
köken: Compare Persian دلقک, تلخک.
Özbekçemasxaraboz
Felemenkçelachertje, risee /ˈlɑ.xər.tjə/
diminutive of lacher
çekim: çoğul lachertjes
mockery; ridicule; derision · laughing stock (object of ridicule)
çekim: çoğul ludíbrios
ridicule, gibe, scoffing
çekim: çoğul αναγελάσματα · tamlayan αναγελάσματος
わらいぐさの漢字表記。
Korece광대, 어릿광대, 웃음거리 /ˈkwa̠(ː)ŋdɛ/
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
İsveççeclown, driftkucku, pajas /ˈklaʊn/
clown
çekim: çoğul clowner · tamlayan clowns
köken: Borrowed from English clown.
aile: cirkusclown, clownaktig, clowneri, clownfisk, clownnäsa, clownupptåg
När vi slutade grundskolan fick jag titeln som klassens clown.
Lehçebłazen, pajac, pośmiewisko (eril) /ˈbwa.zɛn/
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Fincenaurunaihe, pelle, vitsi /ˈnɑu̯runˌɑi̯heˣ/
laughing stock
çekim: çoğul naurunaiheet · tamlayan naurunaiheen
köken: naurun (“of laughter”, genitive) + aihe (“subject”)
Çekçeterč posměchu
Rumencebufon, bufonă, paiață (eril) /buˈfon/
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Macarcabohóc, nevetség tárgya /ˈboɦoːt͡s/
clown
çekim: çoğul bohócok
köken: First attested in 1835. bohó (“playful, foolish”) + -c (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bohóckodik, bohóchal
Dancaklovn /klɔvn/
clown
çekim: çoğul klovne · tamlayan klovns
köken: From English clown.
aile: klovneri, klovneagtig
Endonezcebadut, bahan tertawaan /ˈbadut/
clown: · a person who acts in a silly fashion · a stupid or badly-behaved person
köken: Inherited from Malay badut, ultimately borrowed from Sundanese badud or Javanese badhud, probably from Proto-Mon-Khmer *baðu.
aile: membadut
jester, fool (person in a mediaeval royal court) · clown, buffoon
çekim: çoğul шу́тове
köken: From Proto-Slavic *šutъ. Cognate to Russian шут (šut).
Slovenceklovn (eril) /klɔ̀ːʋn/
clown (performance artist working in a circus)
çekim: çoğul klôvni · tamlayan klôvna
Litvancajuokdarys
Estoncanaerualune
Katalancarialla, riota (dişil) /riˈa.ʎə/
laughter · laughing stock
çekim: çoğul rialles
köken: Probably from a Vulgar Latin *rīsuālia, as a neuter plural derived from Latin rīsus.
aile: mitja rialla, riallada, rialler, rialleta

Etimoloji

Witz + Figur

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod