retaco

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulretacos

Tanım

•short; squat; midgety

Diğer Dillerde

Almanca(Knie) beugen, gedrungen , Gnom , Hocke , hocken , kauern

past participle of dringen

çekim: karşılaştırma gedrungener · üstünlük am gedrungensten

köken: From Middle High German gedrungen, from Old High German gidrungan.

Fransızcanabot , nain , naine, s'accroupir, trapu (eril) /na.bo/

dwarf, midget

çekim: çoğul nabots

eş: nain, nain, gnome, lilliputien, minus

köken: Probably form a denasalised form of nain + bot.

İtalyancaaccosciarsi , accovacciarsi , nana , nano

to squat (down)

çekim: geçmiş accosciàtosi · ortaç accosciàtosi · şimdiki si accòscia · ulaç accosciàntesi

Rusçaгном, ка́рлик, ка́рлица, корена́стый, короты́шка, лилипу́т /ɡnom/

gnome · a dwarf

çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма

eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик

köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).

Arapçaجَثَمَ, صَغِير وَثَخِين, قُرْفُصَاء, قَزَم

Farsçaچمباتمه زدن, سرپا نشستن

to squat

Azericecırtdan, çömbəlmək, çöməlmək

gnome · dwarf

çekim: çoğul cırtdanlar · tamlayan cırtdanın

Felemenkçedwerg , gedrongen , hurken (eril) /dʋɛrx/

dwarf (small human; small specimen, breed or species of animal) · dwarf (small folkloristic humanoid)

çekim: çoğul dwergen

köken: From Middle Dutch dwerch, from Old Dutch *dwerg, from Proto-West Germanic *dwerg, from Proto-Germanic *dwergaz. Compare West Frisian dwerch, German Zwerg, English dwarf, Danish dværg.

aile: bruine dwerg, dwergara, dwergarend, dwerggors, dwerghaver, dwergkolibrie, dwergkonijn, dwergmeeuw, dwergmuis, dwergpapegaai

Portekizceagachamento, agachar-se, anã , anão , atarracado , chato (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/

squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)

çekim: çoğul agachamentos

Yunancaκάθομαι σταυροπόδι

Japoncaしゃがむ , ちび, ミゼット, 小人 , 蹲る /ɕa̠ɡa̠mɯ̟/

to crouch (down), to squat (down)

çekim: geçmiş しゃがんだ

Korece웅크리다 /uŋkxɯɾida̠/

to crouch; to cause to crouch (a body part) · to exist in a suppressed or hidden state (usually as 웅크리고 있다 (ungkeurigo itda))

çekim: geçmiş 웅크렸다

köken: Originally an emphatic aspirated variant of earlier and now rare 웅그리다 (unggeurida), part of a wider family of movement-related verbs from an ancient ideophonic root /om~um/. Compare 움직이다 (umjigida, “to move”), 오므리다 (omeurida, “to cup one's hands”), 움츠리다 (umcheurida, “to shrink; to cringe”).

괴물은 거구를 웅크렸다.

그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.

İsveççedvärg , huk , låg, sitta på huk /dvɛrj/

dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)

çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs

köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

aile: dvärgfoting, dvärgväxt

Lehçekarlica , karzeł , kucać , kucki , kucnąć , kurdupel (dişil) /karˈli.t͡sa/

female equivalent of karzeł (“midget, midgetess, runtess”)

çekim: çoğul karlice · tamlayan karlicy

zıt: gigantka, olbrzymka

köken: Etymology tree Polish karzeł Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish karlica From karzeł + -ica.

Ukraynacaприсідання

Fincekääpiö , kyykistyä , kyykky , kyyristyä , skäfä , tanakka /ˈkæːpiø/

midget, dwarf · dwarf star, dwarf

çekim: çoğul kääpiöt · tamlayan kääpiön

köken: Probably kääppä + -iö.

aile: kääpiöidä, aasiankääpiöorava, afrikankääpiöorava, aivokääpiö, alikääpiö, amerikankääpiökettuterrieri, coquerelinkääpiömaki, etelänkääpiöhyppymyyrä, heptnerinkääpiöhyppyrotta, hosenkääpiöliito-orava

Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Çekçedřep , dřepět , dřepnout , podsaditý , trpaslík, zakrslík (eril) /ˈdr̝ɛp/

squat (bodily position)

çekim: çoğul dřepy · tamlayan dřepu

Macarcaguggol, guggolás, kucorog, kuporgás, kuporog, lapos /ˈɡuɡːol/

to squat, crouch (to bend deeply at the knees while resting on one's feet)

çekim: geçmiş guggoltak

köken: First attested in 1548. Probably from the onomatopoeic obsolete gugg (“to squat”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).

aile: guggolás, beleguggol, leguggol, odaguggol, ráguggol

Latinceconquiniscō, nana , nanus, salapūtium (dişil) /ˈnaː.na/

dwarf (female)

çekim: çoğul nānae · tamlayan nānae

Dancadværg , gnom , mandsling, sidde på hug /dvɛrv/

midget, dwarf

çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs

köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

Norveççehuk, sitte på huk

Endonezcejongkok /ˈd͡ʒoŋkok/

to squat

Vietnamcachú lùn, ngồi chồm hỗm, ngồi xổm, rất nhỏ /t͡ɕu˧˦ lun˨˩/

a short humanoid creature, usually a dwarf

köken: chú (“fella”) + lùn (“short”)

Bulgarcaджудже, дребосък, клеча , клякам, клякане, тумбест (nötr) /dʒo̟ˈdʒɛ/

dwarf (creature from folklore) · dwarf, midget (person or creature suffering from dwarfism)

çekim: çoğul джудже́та

köken: Borrowed from Ottoman Turkish جوجه (cüce), from Classical Persian جوجه (jūja), interpreted as *-ę stem diminutive noun. Cognate with Macedonian џу́џе (džúdže).

Slovakçatrpaslík

Slovencečepeti, počepniti

Letoncatupēt

Taycaคนแคระ, คนเล็ก, หมอบ /kʰon˧.kʰrɛʔ˦˥/

dwarf.

köken: From คน (kon) + แคระ (krɛ́).