Ana içeriğe geç
Sözlük

windhund

/ˈvɪnthʊnt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "windhund" kelimesi Türkçe'de tazı, tırmık anlamına gelir.

Çeviri

Geneltazı
Geneltırmık

Çekim Tablosu

çoğulWindhunde
tamlayanWindhundes

Tanım

sighthound, gazehound, (US) greyhound · rake

Diğer Dillerde

a person who installs fireplaces etc. · an unpleasant, untrustworthy person · fumist (member or supporter of fumism art movement)
çekim: çoğul fumistes
aile: fumisterie
— Salut fumiste ! Toujours en train d’écrire ton roman payé par l’agence pour détruire la pub ?
İspanyolcaangazo, calavera, galgo, lebrel, rastrillo (dişil) /kalaˈbeɾa/
skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight
çekim: çoğul calaveras
eş: cráneo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).
aile: descalabrar, planta calavera
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
inclination · slope, incline, tilt, incidence
çekim: çoğul накло́ны · tamlayan накло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клони́ть (klonítʹ).
Farsçaشنکش
Azericedırmıq /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçetirma, xaskash
Türkmencedyrmyk
to scratch, to scrape
çekim: çoğul тырмоолор · tamlayan тырмоонун
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kazakh тырма (tyrma, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Uygurcaتىرنا
Başkurtçaтырма /tɯ̞rˈmɑ/
rake
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Kazakh тырма (tyrma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”), Turkish tırmık (“rake”), Azerbaijani dırmıq (“rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren
eş: bladhark, hark
Portekizceancinho, galgo, libertino, rastel, rastelo (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
Yunancaτσουγκράνα (dişil)
rake, garden rake
çekim: çoğul τσουγκράνες · tamlayan τσουγκράνας
a weapon similar in shape to a gardening rake, used to catch and unseat an opponent on horseback · an extremely greedy person
köken: Compound of 熊 (kuma, “bear”) + 手 (te, “hand”). The te changes to de as an instance of rendaku (連濁). Appears in texts since 1185.
Korece갈퀴 /ka̠ɭkʰɥi/
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
a (heavy-duty) rake · an unskilled or useless person
çekim: çoğul krattor · tamlayan krattas
köken: From the verb kratta (“to rake, scratch”), from Low German kratten, probably from the same ultimate source as German kratzen (“to scratch”), which was borrowed into Danish kradse.
Jag spelar gitarr som en kratta
Lehçechart, grabie (eril) /ˈxart/
synonym of wilk
çekim: çoğul charty · tamlayan charta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъrtъ Old Polish chart Polish chart Inherited from Old Polish chart.
aile: charciarz, charcię, chart afgański, chart angielski, chart rosyjski, chart syberyjski
Ukraynacaгра́блі, хорт /xɔrt/
a greyhound, a sighthound · a borzoi dog
çekim: çoğul хо́рти · tamlayan хо́рта
köken: From Old Ruthenian хортъ (xort), Old East Slavic хъртъ (xŭrtŭ), ultimately from Proto-Slavic *xъrtъ.
aile: хортеня́, хорти́ця
Hintçeजेली
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
Çekçeanglický chrt, hrabání, hrábě (eril) /aŋɡlɪt͡skiː xr̩t/
greyhound
çekim: çoğul angličtí chrti · tamlayan anglického chrta
Rumencegreblă (dişil)
rake
çekim: çoğul greble · tamlayan greble
köken: Borrowed from Bulgarian гребло (greblo).
aile: grebla
sighthound (a hound that primarily hunts by sight and speed, instead of by scent and endurance)
çekim: çoğul agarak
köken: From Old Hungarian agar and earlier Agar. Borrowed from a West Slavic language. Compare Czech ohař, Polish ogar and Slovak ohar, from Proto-Slavic *ogarь. A direct borrowing from a (Oghuric) Turkic language is less likely. First attested in 1193.
aile: agaras, agarász, agarászik, agárkölyök, agárvadászat, agárverseny, afgán agár, hátrább az agarakkal
İbraniceמַגְרֵפָה

Etimoloji

From Wind + Hund (“dog”), perhaps adapted from older wendisch (“Wendish”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod