lévrier
/le.vʁi.je/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lévrier" kelimesi Türkçe'de tazı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltazı
Çekim Tablosu
çoğullévriers
Tanım
•sighthound · greyhound
Diğer Dillerde
AlmancaWindhund, Windhündin, Windhundrüde, Windhundwelpe (eril) /ˈvɪnthʊnt/
sighthound, gazehound, (US) greyhound · rake
çekim: çoğul Windhunde · tamlayan Windhundes
eş: Leichtfuß, Luftikus, Windbeutel
köken: From Wind + Hund (“dog”), perhaps adapted from older wendisch (“Wendish”).
greyhound (dog breed) · ellipsis of galgo inglés (“English greyhound”) · greyhound (cocktail)
çekim: çoğul galgos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-? Proto-Celtic *galnatibor. Latin Gallus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin Gallia Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin [canis] gallicusellip. Old Spanish galgo Spanish galgo Inherited from Old Spanish galgo, from Vulgar Latin gallicus (“Gaulish”, adjective) through ellipsis of…
aile: cama de galgos, échale un galgo, el que nos vendió el galgo, la galga de Lucas, no le alcanzarán galgos, que no se lo salta un galgo, váyase a espulgar un galgo
İtalyancalevriere, levriero (eril) /leˈvrjɛ.re/
alternative form of levriero
çekim: çoğul levrieri
eş: veltro
köken: See main entry. By surface analysis, lepre + -iere.
Rusçaборза́я, грейха́унд
Felemenkçewindhond (eril) /ˈʋɪnt.ɦɔnt/
greyhound
çekim: çoğul windhonden
köken: From Middle Dutch winthont. Equivalent to wind (“greyhound”) + hond (“dog”).
aile: hazewindhond
Portekizcegalgo (eril) /ˈɡaw.ɡu/
greyhound (lean breed of dog used in hunting and racing)
çekim: çoğul galgos
köken: From Old Galician-Portuguese galgo, from Vulgar Latin gallicus (canis) (“French (dog)”), from Gallia (“Gaul, modern-day France”). Doublet of gálico.
Japoncaグレーハウンド, グレイハウンド
İsveççevinthund
sighthound; greyhound, Afghan Hound
çekim: çoğul vinthundar · tamlayan vinthunds
köken: Borrowed from German Windhund.
Lehçechart (eril) /ˈxart/
synonym of wilk
çekim: çoğul charty · tamlayan charta
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъrtъ Old Polish chart Polish chart Inherited from Old Polish chart.
aile: charciarz, charcię, chart afgański, chart angielski, chart rosyjski, chart syberyjski
Ukraynacaхорт /xɔrt/
a greyhound, a sighthound · a borzoi dog
çekim: çoğul хо́рти · tamlayan хо́рта
köken: From Old Ruthenian хортъ (xort), Old East Slavic хъртъ (xŭrtŭ), ultimately from Proto-Slavic *xъrtъ.
aile: хортеня́, хорти́ця
Finceenglanninvinttikoira, greyhound, vinttikoira /ˈeŋlɑnːinˌʋintːiˌkoi̯rɑ/
greyhound (breed of dog)
çekim: çoğul englanninvinttikoirat · tamlayan englanninvinttikoiran
köken: Englannin (genitive) + vinttikoira
Çekçeanglický chrt (eril) /aŋɡlɪt͡skiː xr̩t/
greyhound
çekim: çoğul angličtí chrti · tamlayan anglického chrta
Macarcaagár /ˈɒɡaːr/
sighthound (a hound that primarily hunts by sight and speed, instead of by scent and endurance)
çekim: çoğul agarak
köken: From Old Hungarian agar and earlier Agar. Borrowed from a West Slavic language. Compare Czech ohař, Polish ogar and Slovak ohar, from Proto-Slavic *ogarь. A direct borrowing from a (Oghuric) Turkic language is less likely. First attested in 1193.
aile: agaras, agarász, agarászik, agárkölyök, agárvadászat, agárverseny, afgán agár, hátrább az agarakkal
Bulgarcaхрътка, хръ́тка (dişil) /ˈxrɤtkɐ/
greyhound, bloodhound, whippet
çekim: çoğul хръ́тки
köken: From an earlier хърт (hǎrt) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *xъrtъ.
Slovakçachrt (eril) /xr̩t/
greyhound
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъrtъ Slovak chrt Inherited from Proto-Slavic *xъrtъ.
aile: chrtica
Letoncakurts
lit, ignited; indefinite past passive participle of kurt
Katalancallebrer (eril) /ʎəˈbɾe/
greyhound
çekim: çoğul llebrers
köken: Likely from French lévrier, from Old French levrer, from Late Latin canem leporārium (literally “hare dog, harehound”), from Latin lepus (“hare”). By surface analysis, llebre + -er.
Galcemilgi, miliast
İrlandacacú (eril) /kuː/
hound, greyhound · hero, champion
çekim: çoğul cúnna · tamlayan con
köken: From Old Irish cú (“dog, hound”), from Proto-Celtic *kū (compare Welsh ci, Breton ki), from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”).
aile: broc-chú, caor chon, cú allaidh, cú allta, cú cosanta, cú dobhráin, cú faoil, cú fola, cú rúiseach, cú seilge
step, stride, extended leg · the process for to take steps in achieving something
çekim: çoğul çápa
köken: From Proto-Albanian *štšepa, from Proto-Indo-European *sḱep- (“cut, split”) (compare Serbo-Croatian rascijepati, Greek σκάπτω (skápto, “to dig”)).
aile: çapejak, çapë, çapëloj, çapëz, çapit, çapitem, çapitje, çapok, çapthi, çapu
Tagalogcagalgo, lebrel
Malaycaanjing greyhound, anjing pemburu penglihatan
Esperantoleporhundo
Makedoncaза́гар
Oksitancalebreta, lebrièr
anggrīġhund
ckbتاجی, تانجی
Etimoloji
From Old French levrer, from Late Latin canis leporārius (literally “hare dog, harehound”), from Latin lepus (“hare”). By surface analysis, lièvre + -ier.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar