Ana içeriğe geç
Sözlük

vornehmen

/ˈfoːɐ̯neːmən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnahm vor
ortaçvorgenommen
şimdikinimmt vor
ulaçvornehmend

Tanım

to undertake · to decide to do, plan to do · to hunch (one's shoulders)

Diğer Dillerde

Fransızcainférer, tirer /ɛ̃.fe.ʁe/
to infer (make an inference)
çekim: geçmiş inféré · ortaç inféré · şimdiki infère · ulaç inférant
köken: From Latin īnferō.
İtalyancatrarre /ˈtrar.re/
to draw, extract, pull · to elicit, generalise/generalize · to derive
çekim: geçmiş tràtto · ortaç tràtto · şimdiki tràe · ulaç traènte
eş: attrarre, attirare, condurre, invogliare, trainare, trascinare
köken: Inherited from Early Medieval Latin tragere, from Latin trahere.
aile: contrarre, rattrarre, tranne, trarsi
Portekizcededuzir, inferir /de.duˈzi(ʁ)/
to deduce, infer · to deduct
çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
Korece끌어내다
İsveççedra, härleda /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
Lehçewyciągać wniosek /vɘˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ ˈvɲɔ.sɛk/
to draw a conclusion
köken: Calque of German Schluss ziehen.
Fincevetää /ˈʋetæːˣ/
to pull, drag, draw (to apply a pulling force) · to pull, tug, yank · to attract
çekim: geçmiş vetänyt · şimdiki vetäisi · ulaç vetävä
zıt: työntää
köken: From Proto-Finnic *vetädäk, from Proto-Finno-Ugric *wetä- (compare Erzya ветямс (veťams), Hungarian vezet). Semantic development Most senses are straightforward from the original “to pull, drag, draw”. * (to wind (up) a mechanism): Often done by pulling on a part, a string, etc. * (to flush): Older toilets were flushed by pulling on a chain or cord. * (to blow (of a draft or air)): Compare German…
aile: pitkäveteinen, vedike, vedin, vedos, veto, veturi, vetäjä, vetäminen, vedellä, vedättää
vetää pois
vetää (lippu) salkoon
Vedä kahvasta aukaistaksesi oven.
Çekçevyvodit, vyvozovat /ˈvɪvoɟɪt/
to deduce, infer, draw
çekim: geçmiş vyvodivše · ortaç vyvodila · şimdiki vyvodí
köken: From vy- + vodit.
Macarcalevon /ˈlɛvon/
to deduct
çekim: geçmiş levontak
köken: le- (“down; completely”) + von (“to pull, to draw”). Compare English deduct.
aile: levonás, levonható, levonja a tanulságot
Estoncatuletama
to derive · to remind, to remember
çekim: geçmiş olla tuletanud · ortaç tuletanud · şimdiki tuletab · ulaç tuletav
köken: From tulema + -tama.
aile: tuletis
Paljud kohanimed on tuletatud.
Tuleta nüüd meelde, kas sa nägid teda?
Katalancadeduir, inferir /də.ðuˈi/
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
Esperantodedukti, konkludi /deˈdukti/
to deduce, to draw a conclusion
çekim: geçmiş deduktis · ortaç deduktinta · ulaç deduktanta
Makedoncaза́клучи

Etimoloji

From vor- (“before”) + nehmen (“to take”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod