vorhanden

/foːɐ̯ˈhandn̩/

ALMANCA → TR

Tanım

•available, existing

Diğer Dillerde

Fransızcaexistant /ɛɡ.zis.tɑ̃/

existing, being · existent · extant, in existence

zıt: inexistant

İspanyolcaa mano , existente, extante /a ˈmano/

even; equal with another

eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente

Ahora estamos a mano.

İtalyancaesistente /e.zisˈtɛn.te/

existing, in existence

eş: vivente, (di scritti, prove, ecc.), noto, reperibile

zıt: inesistente

Rusçaв нали́чии, в распоряже́нии, на рука́х, под руко́й, сохрани́вшийся, существу́ющий

Arapçaموجود /maw.d͡ʒuːd/

existing · available · found

zıt: مَعْدُوم

köken: Derived from the passive participle of وَجَدَ (wajada, “to find”).

Felemenkçeexistent

bestaand

Portekizceem mãos , existente , remanescente , vivente

on hand; available

Yunancaαρτίγονος , σωζόμενος , υπάρχων

οργανισμός που ζει σήμερα, στη σημερινή εποχή και δεν έχει βρεθεί απολιθωμένος

Japonca手元に, 既存の, 現存する

İsveççebevarad , existerande , kvarvarande, nulevande, till hands , tillgänglig

past participle of bevara

Lehçeistniejący , na podorędziu , pod ręką , trwający, zachowany /is.tɲɛˈjɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of istnieć

Hintçeमौजुद

Fincekäsillä , käytettävissä , olemassa oleva , saatavilla /ˈkæsilːæ/

adessive plural of käsi

aile: käsilläoleva

Minulla ei ole sitä tietoa käsillä, mutta voin etsiä sen.

Käsillä oleva ongelma on hyvin vaikea.

Käsillä olevalla ongelmalla ei ole helppoa ratkaisua.

Çekçedochovalý , dochovaný , existující /ˈdoxovaliː/

extant, still existing

Rumenceexistent

existent

köken: Borrowed from French existant.

Macarcafennálló, létező , meglévő /ˈleːtɛzøː/

present participle of létezik

köken: létezik + -ő

Dancanulevende

currently alive

köken: nu + levende

Norveççegjenstående, nålevende

Bulgarcaналичен, съществуващ /sɐʃtɛstˈvuvɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of съществу́вам (sǎštestvúvam)

Estoncaekisteeriv

Katalancaa mà , existent

by hand, manually · on hand, available

Galcegerllaw /ɡɛrˈɬau̯/

nearby

köken: ger (“near”) + llaw (“hand”)

Gürcüceხელთარსებული , ხელმისაწვდომი /χe̞ltʰäɾse̞buli/

to hand, on hand, at hand, available

çekim: karşılaştırma უფრო ხელთარსებული · üstünlük ყველაზე ხელთარსებული

köken: From ხელთ (xelt, “hand in archaic dative/genitive plural”) + არსებული (arsebuli, “existing”).

Malaycaekstan, masih wujud

Esperantodaŭras ĝis nuntage, dauxra (gxis nuntempe), nemalaperi

cmn手頭 /手头, 現存 /现存, 現存的 /现存的

grcπρόχειρος

nnnålevande, nolevande

Etimoloji

From vor den Händen (literally “in front of the hands”). Compare English to hand, at hand, on hand.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

zur Hand sein