verschleiß
/fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "verschleiß" kelimesi Türkçe'de yıpranma, yıpratma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıpranma
Genelyıpratma
Çekim Tablosu
çoğulVerschleiße
tamlayanVerschleißes
Tanım
•wear, wear and tear · attrition
Diğer Dillerde
Fransızcaabrasion, inflammation, usure, usure f normale (dişil) /a.bʁa.zjɔ̃/
abrasion
çekim: çoğul abrasions
köken: Borrowed from Medieval Latin abrasiōnem (“a scraping”).
İspanyolcaabrasión, bife, cocedura, desgaste, enrabietar, escocedura (dişil) /abɾaˈsjon/
abrasion (wearing away by friction) · abrasion (the effect of erosion of rock) · abrasion (superficial wound caused by scraping)
çekim: çoğul abrasiones
eş: ulceración
köken: Borrowed from Latin abrāsiōnem.
İtalyancaabrasione, arrapare, attizzare, consumo, escoriazione, logoramento (dişil)
abrasion, chafe
çekim: çoğul abrasioni
eş: cancellatura, raschiatura, sfregatura, erosione, escoriazione, ferita
köken: From Latin abrāsiōnem.
Rusçaдразни́ть, изно́с, истира́ние, потёртость, сса́дина, стира́ние
состояние по значению прил. потёртый
Arapçaاِهْتِراء
Farsçaاستهلاک
Azericeaşıntı
Felemenkçepijnlijke ruwe plek, schaafwonde, sleet, slijtage, zich ergeren, zich opwinden (dişil)
alternative form of schaafwond
çekim: çoğul schaafwonden
Portekizceatrito, desgaste, enraivecer, esfolamento (eril) /aˈtɾi.tu/
friction (force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact) · friction (conflict between people having dissimilar ideas or interests)
çekim: çoğul atritos
köken: Learned borrowing from Latin attrītus (“rubbed”), perfect passive participle of atterō (“to rub”).
Yunancaτριβή (dişil)
friction (mechanical resistance) · wear (resulting from friction) · friction (conflict)
çekim: çoğul τριβές · tamlayan τριβής
zıt: αντιτριβή
friction · friction; conflict; disagreement
çekim: geçmiş 摩擦した
köken: From Middle Chinese compound 摩擦 (MC ma tshat).
wearing out
çekim: çoğul förslitningar · tamlayan förslitnings
köken: From förslita + -ning.
Lehçedrażnić, dręczyć, odparzenie, otarcie, zatarcie, zużycie /ˈdraʐ.ɲit͡ɕ/
to irritate, to cause discomfort in · to irritate, to annoy · to tease
çekim: geçmiş drażniono · şimdiki drażni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Inherited from Proto-Slavic *drazniti /*dražniti.
aile: drażliwy, drażniący, podrażnić, podrażniać, przedrażnić, rozdrażnić, rozdrażniać, zadrażnić, zadrażniać
Szef firmy zdecydował o remoncie [gabinetu], bo drażnił go zapach papierosów pozostały po poprzednikach
— Ale szybko przebierałaś tymi swoimi malutkimi nóżkami – śmiał się Edmund, zawsze lubił się ze mną drażnić.
Ukraynacaзно́шування
Finceärsyttää, hankauma, hävikki, hiertymä, hiertyminen, hupeneminen /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçedráždit, opotřebení, podráždění (třením), podráždit /ˈdraːʒɟɪt/
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
fraying
çekim: çoğul rosături · tamlayan rosături
köken: From ros + -ătură.
Macarcaamortizáció, elhasználódás, elkopás, felmorzsolódás, felőrlődés, horzsolás /ˈɒmortizaːt͡sijoː/
amortization (the reduction of loan principal over a series of payments) · depreciation, wear and tear
çekim: çoğul amortizációk
köken: From German Amortisation. With Latinate -áció ending.
aile: amortizációjú, amortizációs
İbraniceשחיקה (dişil)
rubbing, scraping, abrasion · crushing · depreciation
çekim: çoğul שְׁחִיקוֹת
שחיקת הדולר אינה מתרחשת רק מול השקל, אלא גם מול מטבעות מרכזיים אחרים.
Latinceattrītiō, intertrīmentum
Dancagnavesår, opildne, provokere, slitage, stimulere
to inspire, instigate, excite, spur on, incite, galvanize · to arouse, excite (sexually)
çekim: geçmiş opildnede · ortaç opildnet · ulaç opildnende
köken: From op + ildne.
Norveççeslitasje
Bulgarcaдразня, износване, изтриване, изтъркване, но́ся, ожулване /ˈdraznʲɐ/
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Letoncalaika zobs, nodilums, nolietojums
burning sensation, stinging pain · heartache
çekim: çoğul coïssors
köken: Alteration of cuiçor, from earlier *cuiçó (with a change of suffix), from Latin coctiō (“cooking”). Doublet of cocció, a learned borrowing.
aile: coïssor d'estómac
Galiçyacaabrasión, alporizar, desgaste, enervar, enrabechar, enrabiar /alpoɾiˈθaɾ/
to plump up · to enervate; to irritate; to produce unrest · to become angry; to rise, uprise
çekim: geçmiş alporicei · ortaç alporizado
köken: Unknown.
Etimoloji
From verschlissen, from ver- + schleißen (“to wear out, to tear”) (see there for more).
Kelime Ailesi
Kettenverschleiß
verschleißarm
Verschleißerkrankung
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißpreis
Verschleißprüfung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar