vergüten
/fɛɐ̯ˈɡyːtn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "vergüten" kelimesi Türkçe'de hakkını vermek, zararını karşılamak (indemnify) anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakkını vermek
Genelzararını karşılamak (indemnify)
Çekim Tablosu
geçmişvergütete
ortaçvergütet
şimdikivergütet
ulaçvergütend
Tanım
•to compensate
Diğer Dillerde
Fransızcarecuire
to recook
çekim: geçmiş recuit · ortaç recuit · şimdiki recuit · ulaç recuisant
köken: From re- + cuire.
to compensate, make up for · to compensate, remunerate
çekim: geçmiş compensé · ortaç compensado · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
aile: compensador
İtalyancacompensare /kom.penˈsa.re/
to pay for · to offset, to compensate for · to make up for
çekim: geçmiş compensàto · ortaç compensàto · şimdiki compènsa · ulaç compensànte
eş: bilanciare, controbilanciare, equilibrare, pareggiare, indennizzare, pagare
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pensō (“to weigh”).
aile: compensarsi
Rusçaзаплатить, отжига́ть, расплачиваться /zəpɫɐˈtʲitʲ/
to pay
çekim: geçmiş заплати́вший · ortaç заплати́вший
köken: за- (za-) + плати́ть (platítʹ)
заплати́ть за что́-либо
Azericeqarşılamaq /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
Portekizcecompensar, pagar, recompensar, recozer /kõ.pẽˈsa(ʁ)/
to pay, pay off, be worthwhile or profitable · to compensate
çekim: geçmiş compensei · ortaç compensado · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre (“to weight together one thing against another, to balance, to make good, later also to shorten, to spare”), from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
Japonca補填する
to heat up (metal) to a temperature where it glows, to make red-hot · to anneal
çekim: geçmiş glödgade · ortaç glödgad · ulaç glödgande
köken: Inherited from Old Swedish glödhgha, from glödhogher (adjective).
Lehçerekompensować, zrekompensować /rɛ.kɔm.pɛnˈsɔ.vat͡ɕ/
to recompense (to make a loss or grief less severe for someone by giving them money or other material goods) · to compensate, to make up for, to recompense (to do something good for someone after something bad happens to them)
çekim: geçmiş rekompensowano · şimdiki rekompensuje
köken: Etymology tree Late Latin recompēnsō Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rekompensować From Late Latin recompēnsō + Polish -ować.
Ukraynacaвідпалювати
Fincehehkuttaa, hyvittää, korvata, myöstää /ˈhehkutːɑːˣ/
to cause to glow · to preheat a diesel engine using a glowplug · to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)
çekim: geçmiş hehkuttanut · şimdiki hehkuttaisi · ulaç hehkuttava
köken: hehkua (“to glow”) + -ttaa
aile: hehkutella, hehkuttaja, hehkuttaminen, hehkuttua, hehkutus
Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä
Çekçežíhat /ˈʒiːɦat/
to anneal
çekim: geçmiş žíhala · ortaç žíhala · şimdiki žíhá
eş: vypalovat
aile: vyžíhat, vyžíhání, zažíhat, žeh, žhavý, žíhaný, žíhání, žíhárna
Rumencecompensa
to compensate (for), counterbalance · to make amends for · to make up for
çekim: geçmiş compensat · ortaç compensat · şimdiki compensează
köken: Borrowed from French compenser, Latin compensāre.
aile: compensare
Macarcakárpótol, kártalanít /ˈkaːrpoːtol/
to compensate, indemnify
çekim: geçmiş kárpótoltak
köken: kár (“damage”) + pótol (“to replace”)
aile: kárpótlás
İbraniceתִּגְמֵל
Latincetueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Norveççekompensere
Bulgarcaзакалявам, компенсирам, обезщетявам, отгрявам
Katalancacompensar /kom.pənˈsa/
to compensate
çekim: geçmiş compensí · ortaç compensat · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pēnsō (“to weigh”).
Gürcüceგამობრძმედა, გამოწრთობა
Manksçacreoi, tempree
hard, tough, hardy · solid, stiff; hard-boiled · difficult
köken: From Middle Irish crúaid, from Old Irish crúaid. Cognate with Irish crua and Scottish Gaelic cruaidh.
aile: neuchreoi
cmn报酬
gddìol
miwhakakōngohe
otaتعویض ایتمك
shkompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti
Etimoloji
gut + ver- -en
Kelime Ailesi