verfolgerin
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "verfolgerin" kelimesi Türkçe'de izci, izleyici, önücü, takipçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelizci
Genelizleyici
Genelönücü
Geneltakipçi
Çekim Tablosu
çoğulVerfolgerinnen
tamlayanVerfolgerinnen
Tanım
•female equivalent of Verfolger
Diğer Dillerde
Fransızcapisteur, poursuivant, poursuivante, rôdeur, rôdeuse, traqueur (eril)
tracker (one who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game)
çekim: çoğul pisteurs
eş: fileur, suiveur
İspanyolcaacosador, acosadora, huellero, monitor, perseguidor, perseguidora /akosaˈdoɾ/
bullying · harassing
çekim: çoğul acosadores
eş: hostigador
köken: From acosar + -dor.
aile: acosador sexual
İtalyancacacciatore, cacciatrice, inseguitore, inseguitrice, molestatore, molestatrice (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Rusçaпресле́дователь, пресле́довательница, следопы́т, ста́лкер, сто́кер, тре́кер
Arapçaمُطَارِد
huntress
çekim: çoğul jaagsters
köken: From jagen + -ster.
aile: koopjesjaagster
Portekizceperseguidor, perseguidora, rastreador, rastreadora, stalker (eril) /peʁ.se.ɡiˈdoʁ/
pursuer (one who pursues)
çekim: çoğul perseguidores
köken: From perseguir + -dor.
Yunancaανιχνευτής, ιχνηλάτης, κυνηγός (eril)
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
a stalker
çekim: geçmiş ストーカーした
köken: From English stalker.
aile: 集団ストーカー
ストーカー行為
えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です
それ仕事じゃねェェェェェェェェ‼
Lehçeprześladowca, prześladowczyni, stalker, stalkerka, tropiciel (eril) /pʂɛ.ɕlaˈdɔf.t͡sa/
harasser, tormentor, persecutor (someone who causes distress either physically or mentally)
çekim: çoğul prześladowcy · tamlayan prześladowcy
eş: dręczyciel, gnębiciel, upierdliwiec
köken: Etymology tree Old Polish prześladować Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Old Polish prześladowca Polish prześladowca Inherited from Old Polish prześladowca. By surface analysis, prześladować + -ca.
aile: prześladowczy
- A, monsieur Jean! Teraz wszystko się wyjaśnia. Sławny prześladowca komunistów!
Finceahdistelija, jahtaaja, jäljitin, jäljittäjä, jälkikoira, piinaaja /ˈɑhdistelijɑ/
stalker · molester
çekim: çoğul ahdistelijat · tamlayan ahdistelijan
köken: ahdistella + -ja
Rumenceurmăritoare, urmăritor (dişil)
female equivalent of urmăritor
çekim: çoğul urmăritoarelor · tamlayan urmăritoarei
Macarcaüldöző
İbraniceמטריד כפייתי
Latincesecūtor, secūtrīx, sequūtor, sequūtrīx, vestigator
second/third-person singular future passive imperative of vestīgō
Norveççestalker
Endonezcepenguntit, stalker
Bulgarcaпреследвач, преследва́ч, преследва́чка (eril) /prɛslɛdˈvat͡ʃ/
pursuer, chaser (male, one who pursues, chases)
çekim: çoğul преследва́чи
köken: From пресле́двам (preslédvam, “to pursue, chase”) + -ач (-ač).
Slovakçaprenasledovateľ
Taycaสตอล์กเกอร์
Galiçyacarastrexador, rastrexadora
İrlandacarianaí (eril)
wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist
çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe
köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)
Makedoncaде́мнач, прого́нител, прого́нувач, просле́дувач
altисчи
angēhtere
cmn潛行者 /潜行者, 跟蹤狂 /跟踪狂, 追趕者 /追赶者, 追踪器
Etimoloji
Verfolger + -in