tétlenség
/ˈteːtlɛnʃeːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "tétlenség" kelimesi Türkçe'de atalet anlamına gelir.
Çeviri
Genelatalet
Çekim Tablosu
çoğultétlenségek
Tanım
•inaction, idleness
Diğer Dillerde
AlmancaNichtstun, Passivität, Passivzustand, Schwerfälligkeit, Tatenlosigkeit, Trägheit /ˈnɪçt͡sˌtuːn/
idleness, faineance
çekim: tamlayan Nichtstuns
köken: nichts + Tun, literally “doing nothing”
Fransızcainaction, inactivité, passivité (dişil) /i.nak.sjɔ̃/
inactivity
çekim: çoğul inactions
eş: oisiveté, repos
İspanyolcainacción, inactividad, inercia, ociosidad, pasividad (dişil) /inaɡˈθjon/
inaction
çekim: çoğul inacciones
köken: From in- + acción.
İtalyancainattività, inazione, inerzia, passività (dişil) /i.nat.ti.viˈta/
inactivity, inaction
eş: arresto, immobilità, inazione, inerzia, inoperosità, ozio
zıt: attività
Rusçaбезде́йствие, вя́лость, ине́ртность, пассивность (dişil) /pɐˈsʲivnəsʲtʲ/
passiveness, passivity
çekim: tamlayan пасси́вности
eş: бездеятельность, инертность
köken: пасси́вный (passívnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaعَطَالَة
Kazakçaәрекетсіздік
omission, inaction
çekim: çoğul әрекетсіздіктер · tamlayan әрекетсіздіктің
zıt: әрекет
köken: әрекетсіз (äreketsız) + -дік (-dık).
Portekizceinação, inatividade, inércia, passividade (dişil) /i.naˈsɐ̃w̃/
inaction (lack of action or activity)
çekim: çoğul inações
köken: From in- + ação.
inactivity · inertia
çekim: çoğul αδράνειες · tamlayan αδράνειας
Μετά από αιώνες αδράνειας το ηφαίστειο ξέσπασε και πάλι.
Japonca惰性
今までの習慣。
inactivity
çekim: tamlayan inaktivitets
köken: By surface analysis, inaktiv + -itet.
Lehçebezczynność, bezwładność, bierność, inercja, pasywność (dişil) /bɛsˈt͡ʂɘn.nɔɕt͡ɕ/
inaction, inactivity, idleness
çekim: tamlayan bezczynności
eş: nicnierobienie, bezczyn
zıt: aktywność, czynność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish czynność Polish bezczynność From bez- + czynność.
Ukraynacaбездія́льність, безчи́нність, паси́вність
Hintçeनिष्क्रियता (dişil) /nɪʂ.kɾɪj.t̪ɑː/
inactivity, immobility, idleness · inertia · passivity
çekim: çoğul निष्क्रियताएँ
zıt: सक्रियता
köken: निष्क्रिय (niṣkriya) + -ता (-tā).
Finceepäaktiivisuus, toimettomuus, toimimattomuus, vastahakoisuus /ˈepæɑktiːʋisuːs/
inactivity, inactiveness
çekim: çoğul epäaktiivisuudet · tamlayan epäaktiivisuuden
köken: From epäaktiivinen (“inactive”) + -uus.
Çekçenečinnost (dişil) /ˈnɛt͡ʃɪnost/
inactivity
çekim: çoğul nečinnosti · tamlayan nečinnosti
zıt: činnost
köken: From nečinný + -ost.
Rumenceinacțiune, inactivitate, pasivitate (dişil)
inaction
çekim: çoğul inacțiuni · tamlayan inacțiuni
köken: Borrowed from French inaction. Equivalent to in- + acțiune.
inactivity, laziness, idleness, sloth, listlessness · cowardice, worthlessness
çekim: çoğul ignāviae · tamlayan ignāviae
zıt: impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *ǵn̥h₃wós Proto-Italic *gnāwos Latin (g)nāvus Latin ignāvus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignāvia From ignāvus + -ia.
Dancainaktivitet
inactivity
çekim: çoğul inaktiviteter · tamlayan inaktivitets
köken: From inaktiv + -itet.
Norveççeinaktivitet
Bulgarcaбезде́йствие, вялост, мудност, неакти́вност, пасивност
Slovakçaneaktivita, nečinnosť, pasivita
Slovencenedejavnost, nedelavnost
Estoncaloidus, tegevusetus
Taycaความเฉื่อยชา
Katalancainacció, inactivitat, inèrcia, passivitat (dişil)
inaction
çekim: çoğul inaccions
köken: From in- + acció.
Galiçyacainactividade, pasividade
Etimoloji
From tétlen (“inactive, idle”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
tétlenségi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar