vertauskuvallinen
/ˈʋertɑusˌkuʋɑlːinen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmavertauskuvallisempi
üstünlükvertauskuvallisin
Tanım
•metaphorical, allegorical · symbolic, symbolical
Diğer Dillerde
Almancametaphorisch, symbolisch, symbolträchtig /ˌmeːtaˈfoːʁɪʃ/
metaphorical
çekim: karşılaştırma metaphorischer · üstünlük am metaphorischsten
eş: bildlich, sinnbildlich
köken: Latin metaphoricus, metaphoricē + -isch
Fransızcafiguré, métaphorique, symbolique /fi.ɡy.ʁe/
Figurative. · Borne with a human countenance.
aile: figurément
İspanyolcametafórico, simbólico /metaˈfoɾiko/
metaphorical (pertaining to or being a metaphor)
aile: metafóricamente
Rusçaметафори́ческий, о́бразный, перено́сный, фигура́льный
Arapçaاِسْتِعَارِيّ, رَمْزِيّ, مَجَازِيّ
Azericeməcazi /mæd͡ʒɑːˈzi/
figurative, metaphorical
köken: Ultimately from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: məcazilik
məcazi məna
məcazi mənada
Felemenkçemetaforisch, overdrachtelijk /ˌmeː.taːˈfoː.ris/
metaphoric, metaphorical
köken: Probably borrowed, equivalent to metafoor + -isch.
Portekizcemetafórico, simbólico /me.taˈfɔ.ɾi.ku/
metaphorical (pertaining to or being a metaphor)
aile: metaforicamente
Yunancaμεταφορικός
που έχει σχέση με μεταφορά (πραγμάτων ή ανθρώπων από ένα μέρος σε άλλο) ή αναφέρεται σ’ αυτή
Japonca比喩的な
Lehçemetaforyczny, symboliczny /mɛ.ta.fɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
metaphorical
eş: przenośny, niedosłowny
köken: Etymology tree Polish metafora Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish metaforyczny From metafora + -yczny.
Ukraynacaметафори́чний, символі́чний
Hintçeप्रतीकात्मक, रूपक, सांकेतिक /pɾə.t̪iː.kɑːt̪.mək/
emblematic, symbolic, representational
zıt: शाब्दिक
köken: From प्रतीक (pratīk, “symbol”) + -आत्मक (-ātmak, adjectival suffix).
Macarcajelképes, metaforikus, szimbolikus /ˈjɛlkeːpɛʃ/
symbolic, emblematic, token
çekim: karşılaştırma jelképesebb · üstünlük legjelképesebb
köken: jelkép + -es
aile: jelképesen
İbraniceסימבולי, סימבולית, סמלי, סמלית
Latincemetaphoricus /mɛ.taˈpʰɔ.rɪ.kʊs/
metaphoric, metaphorical
köken: Etymology tree Ancient Greek μεταφορικός (metaphorikós)bor. Latin metaphoricus Borrowed from Ancient Greek μεταφορικός (metaphorikós).
Norveççemetaforisk
Bulgarcaметафоричен, символичен
Slovencesimbóličen
Litvancametaforiškas, simbòlinis, simbòliškas
Letoncametaforisks, simbolisks
symbolic (related to, associated with, characterized by, symbols, a symbol) · symbolic (such that its value, intensity, effect, etc. is less than usual, less than expected, less than adequate)
çekim: karşılaştırma simboliskāks · üstünlük vissimboliskākais
köken: From simbols (“symbol”) + -isks. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
simbolisks ornaments
simboliska nozīme
simboliska forma
Estoncatähistav
Etimoloji
vertauskuva + -llinen