kuvaannollinen
/ˈkuʋɑːnːolːinen/
FINCE → TR
Fince "kuvaannollinen" kelimesi Türkçe'de mecazi, şekilli, sembolik anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecazi
Genelşekilli
Genelsembolik
Çekim Tablosu
karşılaştırmakuvaannollisempi
üstünlükkuvaannollisin
Tanım
•figurative
Diğer Dillerde
Almancabildlich, figürlich, metaphorisch, symbolisch, übertragen, uneigentlich /ˈbɪltlɪç/
pictorial, graphic, visual · figurative, not literal, metaphorical
eş: bildhaft, metaphorisch, übertragen
köken: From Bild + -lich.
figurative
köken: From Late Latin figurativus.
aile: art figuratif, figurativement
İspanyolcafigurado, figurativo, traslaticio /fiɡuˈɾado/
figurative
İtalyancafigurativo, figurato /fi.ɡu.raˈti.vo/
figurative · notional
eş: figurato, iconico, espressivo, illustrativo, rappresentativo, simbolico
köken: From Late Latin figurativus.
aile: figurativamente
Rusçaметафори́ческий, о́бразный, перено́сный, фигура́льный
Arapçaاِسْتِعَارِيّ, رَمْزِيّ, مَجَازِيّ
Farsçaاستعاری, انگاری
Azericeməcazi /mæd͡ʒɑːˈzi/
figurative, metaphorical
köken: Ultimately from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: məcazilik
məcazi məna
məcazi mənada
Felemenkçefiguurlijk, overdrachtelijk
figurative
çekim: karşılaştırma figuurlijker · üstünlük figuurlijkst
eş: metaforisch
köken: From figuur (“figure”) + -lijk.
Portekizcefigurado, figurativo /fi.ɡuˈɾa.du/
figurative
çekim: çoğul figurados
köken: From Latin figūrātus, perfect passive participle of figūrō.
Yunancaμεταφορικός
που έχει σχέση με μεταφορά (πραγμάτων ή ανθρώπων από ένα μέρος σε άλλο) ή αναφέρεται σ’ αυτή
Japonca比喩的な
İsveççefigurativ
figurative (representing forms clearly derived from real objects as opposed to abstract art)
çekim: karşılaştırma mer figurativ · üstünlük mest figurativ
zıt: nonfigurativ
köken: From French figuratif.
Lehçeprzenośny /pʂɛˈnɔɕ.nɘ/
portable · figurative, metaphorical
eş: mobilny, metaforyczny
köken: From przenosić + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaо́бразний, перено́сний
Rumencefigurativ
figurative
köken: Borrowed from French figuratif. By surface analysis, figura + -tiv.
Macarcaátvitt, jelképes, képletes /ˈaːtvitː/
third-person singular indicative past indefinite of átvisz
köken: átvisz + -tt
aile: átvitt értelemben
Latincetropicus /ˈtrɔ.pɪ.kʊs/
relating to a turning, to change; (Medieval Latin) changeable · relating to tropes; figurative, metaphorical · solstice, equinox
köken: Borrowed from Ancient Greek τροπῐκός (tropĭkós, “of a turn; of the solstice; of a trope”), from τροπή (tropḗ, “turn; solstice; trope”).
aile: tropicē
abdita silva tropica
Dancabilledlig, overført
figurative, metaphorical
zıt: konkret, bogstavelig
köken: From billede + -lig.
Norveççebilledlig
Vietnamcanghĩa bóng /ŋiə˦ˀ˥ ʔɓawŋ͡m˧˦/
a figurative meaning
zıt: nghĩa đen
köken: nghĩa (“meaning”) + bóng (“shiny; polished”)
Bulgarcaметафоричен, преносен /prɛˈnɔsɛn/
figurative · transmission, transfer (that which is carrying or transferring something) · portable
çekim: karşılaştırma прено́сни
Преносен смисъл.
Преносна употреба.
Преносно значение.
Katalancafiguratiu /fi.ɣu.ɾəˈtiw/
figurative
köken: Borrowed from Late Latin figūrātīvus.
aile: figurativament
Galiçyacafigurativo
Ermeniceփոխաբերական /pʰoχɑbeɾɑˈkɑn/
metaphorical; figurative
köken: From փոխաբերել (pʻoxaberel) + -ական (-akan).
փոխաբերական իմաստ
Gürcüceგადატანითი, მეტაფორული, ხატოვანი /ɡ̊ädätʼänitʰi/
figurative, metaphorical
çekim: karşılaştırma უფრო გადატანითი · üstünlük ყველაზე გადატანითი
გადატანითი მნიშვნელობა
Etimoloji
kuvaanto + -llinen
Kelime Ailesi
kuvaannollisesti
kuvaannollisuus
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar