whip (tool) · whisk
çekim: çoğul fouets
eş: chicotte, cravache, écourgée, kamtcha, nagaïka, rigoise
köken: From Middle French fouet, diminutive in -et of Old French fou (“beech”), from Latin fagus. Since the morpheme boundary was no longer felt in Middle French, [u.ɛ] was contracted to [wɛ] and this later developed regularly to [wa] (as it did in oi, oe). The contemporary pronunciation was reinforced by the spelling and the desire to distinguish from foi, foie and fois.
aile: coup de fouet, fouetter, de plein fouet
whisk
çekim: çoğul batidores
eş: buchón, ortiba
köken: From batir + -dor.
İtalyanca 🔊 frusta (dişil) /ˈfrus.ta/ whip · whisk · strap
çekim: çoğul fruste
eş: frustino, nerbo, scudiscio, sferza, staffile, verga
köken: From Latin fūstis (with the addition of an onomatopoeic r), possibly from the Proto-Indo-European root *gʷʰen- (“to slay, kill”).
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший
köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)
🔊 Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.
a whisk, a beater · a rod, penal implement
çekim: çoğul gardes
köken: From Middle Dutch gaerde.
aile: gardebataljon, gardecompagnie, gardejager, gardekorps, gardeluitenant, garderegiment, gardesoldaat, gardist, lijfgarde, nationale garde
churn (vessel for churning) · mixer (blender)
çekim: çoğul batedeiras
εργαλείο κουζίνας με το οποίο χτυπάμε αβγά ή τα ανακατεύουμε με κάτι άλλο
eş: χτυπητήρι, σύρμα
Japonca 🔊 泡立て器 /a̠β̞a̠da̠te̞kʲi/ a whisk (kitchen utensil)
köken: 泡立(あわだ)て (awadate, stem of 泡立てる (awadateru, “to whisk”)) + 器(き) (-ki, “utensil”)
whisk
köken: 거품 (geopum, “bubble”) + 기(器) (gi, “device, instrument”).
a whisk (kitchen utensil) · something whipped (that resembles whipped cream)
çekim: çoğul vispar · tamlayan visps
aile: elvisp
whisk (cooking utensil) · carpetbeater
çekim: çoğul trzepaczki · tamlayan trzepaczki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trepati Polish trzepać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -aczka Polish…
whisk, egg whisk, beater (kitchen utensil) · mixer (machine that mixes or beats ingredients)
çekim: çoğul vatkaimet · tamlayan vatkaimen
köken: vatkata + -in
aile: haarukkavatkain, kierrevatkain, käsivatkain, lankavatkain, pallovatkain, sähkövatkain
scourge · rod (instrument of corporal punishment) · whisk, balloon whisk
çekim: çoğul metly · tamlayan metly
köken: Inherited from Old Czech metla, from Proto-Slavic *metъla.
to whip, lash, flog · to whip or whisk (beat food (such as cream) with a whisk) · to pelt, beat down (about weather phenomena)
çekim: geçmiş piskede · ortaç pisket · ulaç piskende
köken: From pisk + -e. Compare German peitschen.
broom (the sweeping tool) · whisk, balloon whisk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *mesti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъder. Proto-Slavic *-ъlъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a ? Proto-Slavic *-ъla Proto-Slavic *metъla Slovak metla Inherited from Proto-Slavic *metъla.
aile: metlobal
🔊 Nová metla dobre metie.
sepak takraw; rattan ball; kick volleyball
beater · batter · batsman
çekim: çoğul batedors
köken: From batre + -dor.
aile: batedor de clares, batedora
to stir, to whisk · to forcibly govern; to convert
çekim: geçmiş anacei · ortaç anazado
köken: From Old Galician-Portuguese anaçar. Ultimately from Proto-Germanic *anatją (“to force”). Cognate with Old High German anazan.
🔊 fage enprasto de farina triga con craras douos anaçadas, et pono con hũa peça de pano de lyno que cobra todo o jnchaço