Eş/Zıt

schließer

/ˈʃliːsɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "schließer" kelimesi Türkçe'de gardiyan, zindancı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgardiyan

Genelzindancı

Çekim Tablosu

çoğulSchließern

tamlayanSchließers

Tanım

•agent noun of schließen · jailer

Diğer Dillerde

Fransızcafermeture , gâfe , garde-chiourme , gardien de prison , geôlier , geôlière (dişil) /fɛʁ.mə.tyʁ/

closing · fastener

çekim: çoğul fermetures

eş: closure, clôture

zıt: ouverture

köken: Learned borrowing from Medieval Latin firmatūra. By surface analysis, fermer + -ure.

aile: fermeture éclair

İspanyolcaagrafe , carcelera , carcelero , fijador , guardacárcel , guardiacárcel

Grapa (pieza para cerrar los bordes de una herida).

eş: morrión

İtalyancaagente di custodia , aguzzina , aguzzino , carceriera , carceriere , custode

prison guard

çekim: çoğul agenti di custodia

Rusçaагра́ф, застёжка, тюре́мная надзира́тельница, тюре́мный надзира́тель, тюре́мный охра́нник, тюре́мщик /zɐˈsʲtʲɵʂkə/

fastener, clasp, buckle

çekim: çoğul застёжки · tamlayan застёжки

eş: застебка, защепка, застежница, запорина, запоринка, бабка

köken: застег(ну́ть) (zasteg(nútʹ)) + -ка (-ka)

застёжка-мо́лния

Azericehəbsxana gözətçisi, həbsxanaçı , zindanban, zindançı

prison guard

çekim: çoğul həbsxanaçılar · tamlayan həbsxanaçının

köken: From həbsxana + -çı.

Özbekçeilgak

Felemenkçecipier , gevangenbewaarder , gevangenisbewaarder , sluiting (eril) /siˈpiːr/

jailor, warden, prison guard

çekim: çoğul cipiers

eş: gevangenbewaarder, gevangenbewaker

köken: From Middle Dutch cipier, from Old French cepier.

Portekizcecarcereira , carcereiro (dişil)

female equivalent of carcereiro

çekim: çoğul carcereiras

Yunancaδεσμοφύλακας (eril)

prison officer, jailer, warder, gaoler

çekim: çoğul δεσμοφύλακες · tamlayan δεσμοφύλακα

köken: From Ancient Greek δεσμοφύλαξ (desmophúlax, “jailer”)

Japoncaファスナー , 刑務官 , 獄吏 , 看守 /ɸa̠sɨna̠ː/

zipper (of jeans, or clothing, etc), (UK) zip fastener

eş: ジッパー, チャック

köken: Borrowed from English fastener.

Korece간수 , 교도관, 파스너 /ka̠nsʰu/

bittern (salt water used to coagulate tofu)

köken: 간 (gan, “salty taste”) + 수(水) (su, “water [hanja form]”).

İsveççefängelsevakt, fångvaktare , kriminalvårdare

a jailer, a prison guard

çekim: çoğul fångvaktares · tamlayan fångvaktares

köken: fånge (“prisoner”) + vakta (“guard”) + -are (“-er”)

Lehçestrażniczka więzienna, strażnik więzienny

Ukraynacaза́стібка

Fincekiinnittäjä , vanginvartija /ˈkiːnːitːæjæ/

fastener (someone or something that fastens)

çekim: çoğul kiinnittäjät · tamlayan kiinnittäjän

köken: kiinnittää (“to fasten”) + -jä (“-er”)

Çekçevěznitel , žalářník

kdo vězní

Rumencegardian , temnicer (eril)

guardian, guard, ward

çekim: çoğul gardieni

köken: Borrowed from French gardien.

Macarcabörtönőr /ˈbørtønøːr/

prison guard

çekim: çoğul börtönőrök

köken: From börtön (“prison”) + őr (“guard”)

Latincecarcerārius, custōs

Endonezcesipir, sipir penjara /ˈsipɪr/

jailor, warden, prison guard

çekim: çoğul sipir-sipir

köken: From Dutch cipier, from Middle Dutch cipier, from Old French cepier.

Vietnamcacai ngục

Slovakçažalárnik

Katalancaescarceller (eril) /əs.kər.səˈʎe/

prison warden

çekim: çoğul escarcellers

Galcegwarcheidwad (eril)

custodian, guardian · jailer

çekim: çoğul gwarcheidwaid

köken: From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.

gwarcheidwad i gyfreithio

İrlandacaséiléir (eril)

jailer

çekim: çoğul séiléirí · tamlayan séiléara

köken: Inherited from Middle Irish seigléir, from Middle English gayoler, jayler, from Old French gaiolier, jaiolier.

Gürcüceციხის ზედამხედველი

Tagalogcatalasok /taˈlasok/

small bar or latch used as a fastener for a window, door, etc.

Belarusçaза́сцежка, турэмшчык, турэмшчыца

Etimoloji

schließen + -er

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Gefängniswärter

Gefängnisschließer

Justizvollzugsbeamter